游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 星际争霸2：虚空之遗+星际争霸2：虫群之心+星际争霸2简体中文正式版 › 蟑螂？巨像？雷神？我晕，大家为何不用英文名称讨论么？ ...

12 3 4 5 6 7 8 下一页

发新帖

查看: 23943|回复: 158

上一主题

下一主题

[建议] 蟑螂？巨像？雷神？我晕，大家为何不用英文名称讨论么？ [复制链接]

帖子: 1457
精华: 0
积分: 739
金钱: 1396
荣誉: 1
人气: 5
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-3-3 15:56:56 |只看该作者 |正序浏览

蟑螂？巨像？雷神？我晕，建议大家讨论时用英文！！！！

听大家说的云里雾里~~~~~~~~~~~~~~我装的英文版在游戏根本就找不到，对不上这些咚咚。。。。。晕闷

作为一个有责任心的中国星际玩家，要适应国际潮流。。。。和国际接轨~~~~~~~~~~~~~

这应该作为游侠星际玩家的最基本素质要求~~~~

分享0 收藏0

俺有根非常非常粗和长的。。。

俺爱它。。。

她也爱它。。。

使用道具举报

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 124
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

159^#

发表于 2010-3-4 19:27:17 |只看该作者

“听大家说的云里雾里~~~~~~~~~~~~~~我装的英文版在游戏根本就找不到，对不上这些咚咚。。。。。晕闷”

是你小白一个缺乏常识

“作为一个有责任心的中国星际玩家，要适应国际潮流。。。。和国际接轨~~~~~~~~~~~~~”

笑死我了，有责任心的中国玩家是不是就不该玩中文版？

“这应该作为游侠星际玩家的最基本素质要求~~~~”

游侠都是职业高玩么？再说你算哪个葱，游侠玩家就被你给代表了

使用道具举报

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 124
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

158^#

发表于 2010-3-4 19:24:57 |只看该作者

原帖由 milkmouse 于 2010-3-4 17:57 发表
我是楼主~~~

我本来不愿再在此贴现身，可有些朋友太激动、太极端了，至于么？？？？

至于这样么，如果我的建议不好，可以反驳，没关系，可不要没风度，乱喷脏！！！！！！！！！！！

英文怎么不好，用英文怎么不好，我只是这样建议而已。。。。。

。。。。

...

你还不知道自己为什么是烧饼？

你愿意用英文谁管你啊？有人不让你用英文了么？

是你不让别人用官方的正式中文叫法，而且翻译的也很合理

你都反到暴雪头上去了，你不是教主是啥

使用道具举报

帖子: 73
精华: 0
积分: 37
金钱: 456
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

157^#

发表于 2010-3-4 19:18:53 |只看该作者

你个SB说别人雷人，你才是最雷人的SB .

使用道具举报

帖子: 128
精华: 0
积分: 64
金钱: 1157
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

156^#

发表于 2010-3-4 18:38:41 |只看该作者

汗…………有中文版为什么还要用英文版？浪费人家辛苦汉化的结晶啊。。。。。。。。。

天下风云出我辈，一入江湖岁月催；皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。

使用道具举报

帖子: 217
精华: 0
积分: 109
金钱: 418
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

155^#

发表于 2010-3-4 17:58:07 |只看该作者

其实是个人习惯的问题，叫中文通俗易懂，就算我是新玩家，倒腾一遍也都记住了，反正单位也不多。当然是怎么交流方便怎么交流。中文形象好记，英文反而不知道在说啥。如果要和外国玩家交流，那自然要练练英语，问题是在这儿大多数人都习惯用中文，说英文给谁看啊。玩个游戏不是玩英语，想普及英语真的还轮不到楼主，再说楼主的英语看来真不咋地。本来楼主说说无妨，但是我感觉楼主的语气间好像莫名其妙有种自以为是的优越感，我很好奇是从哪里来的。

使用道具举报

帖子: 1457
精华: 0
积分: 739
金钱: 1396
荣誉: 1
人气: 5
评议: 0

154^#

发表于 2010-3-4 17:57:03 |只看该作者

我是楼主~~~

我本来不愿再在此贴现身，可有些朋友太激动、太极端了，至于么？？？？

至于这样么，如果我的建议不好，可以反驳，没关系，可不要没风度，乱喷脏！！！！！！！！！！！

英文怎么不好，用英文怎么不好，我只是这样建议而已。。。。。

。。。。

算了吧，我大度，不和你们计较了~~~~~~~~

over......请不要再逼我再此贴现身了，谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

楼主/2010年3月4日17：58

俺有根非常非常粗和长的。。。

俺爱它。。。

她也爱它。。。

使用道具举报

帖子: 166
精华: 0
积分: 83
金钱: 1013
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

153^#

发表于 2010-3-4 15:55:01 |只看该作者

你英语好行了吧~！~！~！~！~！字数凑你妹

使用道具举报

帖子: 68
精华: 0
积分: 34
金钱: 373
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

152^#

发表于 2010-3-4 15:44:07 |只看该作者

哈哈,佩服LZ反潮流的精神~~~~突然想到"小强"的英文翻译不就是叫"small strong"

使用道具举报

帖子: 348
精华: 0
积分: 175
金钱: 87
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

151^#

发表于 2010-3-4 15:43:25 |只看该作者

这个帖子和COD6区那个手套少一个指头的有的一拼啊

使用道具举报

帖子: 461
精华: 0
积分: 241
金钱: 359
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

150^#

发表于 2010-3-4 15:38:14 |只看该作者

我和LZ的想法一样开头我觉的同意这个的会很多没想到出现这样的情况

我只能说.......从以前到现在...游侠里的很多人除了口水什么都不会

使用道具举报

帖子: 372
精华: 0
积分: 186
金钱: 837
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

149^#

发表于 2010-3-4 15:21:06 |只看该作者

坚决玩英文版至于兵种的名称咋顺口就就咋叫。。。

使用道具举报

帖子: 142
精华: 0
积分: 71
金钱: 510
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

148^#

发表于 2010-3-4 15:19:55 |只看该作者

兰州烧饼 5毛一吨

使用道具举报

帖子: 131
精华: 0
积分: 76
金钱: 149
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

147^#

发表于 2010-3-4 15:15:28 |只看该作者

兰州，对你崇拜的五体投地，请让我尊敬的叫你一声，烧饼。

使用道具举报

帖子: 109
精华: 0
积分: 56
金钱: 783
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

146^#

发表于 2010-3-4 14:56:07 |只看该作者

装逼。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 148
精华: 0
积分: 75
金钱: 1310
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

145^#

发表于 2010-3-4 14:53:03 |只看该作者

原帖由 flybakerz 于 2010-3-4 14:08 发表
星际1时代，我们是这样叫的——

Terran：人族
SCV：农民
Marine：机枪兵
Firebat：火焰兵
Ghost：幽灵
Medic：妹妹
Vulture：摩托
Siege Tank：坦克
Goliath：大脚
Wraith：隐飞
Dropship：运输机
Science Vessel：科学球
Battlecruiser：大舰
V ...

四川人呀？我记得我们这也这么叫的~特别的夺夺兵，其他地方的应该不晓得夺是啥子意思哦。

使用道具举报

帖子: 148
精华: 0
积分: 75
金钱: 1310
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

144^#

发表于 2010-3-4 14:49:28 |只看该作者

神族炮台就像LZ——兰州大烧饼

字数.exe

使用道具举报

帖子: 6008
精华: 1
积分: 3495
金钱: 2446
荣誉: 29
人气: 11
评议: 0

143^#

发表于 2010-3-4 14:45:24 |只看该作者

您再反着翻译一遍吧。。。
E文非主流了。 .

Clevo NB50TK1 i5 8400 / 16G / 512G / 1050Ti

使用道具举报

帖子: 61
精华: 0
积分: 31
金钱: 814
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

142^#

发表于 2010-3-4 14:43:38 |只看该作者

ru guo ni ying yu bu xing,ke yi yong han yu pin ying;ru guo ni han yu bu xing,ye ke yi yong han yu ping yin.

使用道具举报

帖子: 396
精华: 0
积分: 198
金钱: 3196
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

141^#

发表于 2010-3-4 14:26:40 |只看该作者

我都不知英文是什么，怎样用英文讨论呢？

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-26 19:15 , Processed in 0.307749 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到