游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 火炬之光2+火炬之光 › 3dm火炬之光汉化悲剧了！

发新帖

查看: 24676|回复: 51

上一主题

下一主题

3dm火炬之光汉化悲剧了！ [复制链接]

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 88
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-11-5 07:15:35 |只看该作者 |正序浏览

11月5日 4点50分
我们尽了最大的努力做物品的汉化可是还是有以下的问题

大家也能看到关于一些物品的错误，这些我们真的无法解决。因为找不到路径去修改。这些问题不会影响第一版汉化的发布，只是质量上会有很大的折扣，希望大家能多多包含。我们对于物品的问题整整研究了2个通宵，可是依然找不到解决的办法。

PS：BY:yslf2010早知学好英文了

[ 本帖最后由 yslf2010 于 2009-11-5 07:33 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 167
精华: 0
积分: 84
金钱: 376
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

52^#

发表于 2009-11-5 11:16:52 |只看该作者

有问题了坦白出来还是不错的。。。我觉得即使不能汉化了。知道他们所做的努力了。无所谓了

使用道具举报

帖子: 395
精华: 0
积分: 199
金钱: 438
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

51^#

发表于 2009-11-5 11:16:37 |只看该作者

真是幸苦他们了，属性这类东西，只要经常玩暴雪的游戏的，基本能很快看懂的吧。没关系了

据说，明天又会产生一大批的sb！
我心里一凉，这下子不装成sb是不行的了，
在这个社会，我总不能做个异类啊？

使用道具举报

帖子: 36
精华: 0
积分: 18
金钱: 133
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

50^#

发表于 2009-11-5 11:11:16 |只看该作者

属性我能看懂，到底是老ARPG玩家了，暗黑，星际也不知道改了NNNN次了，关键是任务和剧情的词组拼起来好累的，关键是自己英文不过关，LZ你给我带来了福音，我终于能再次欣赏体会精彩的游戏了，最后说一句，LZ您辛苦了，全世界喜爱火炬之光的玩家应该向您致敬！！！

使用道具举报

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 88
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

49^#

发表于 2009-11-5 11:02:16 |只看该作者

回复 #27 夕阳残泪的帖子

我只是转贴，你JJYY个什么劲？莫非你是三大妈的马甲？

使用道具举报

魏虎豹骑
座天使·梅塔特隆

帖子: 4315
精华: 0
积分: 2490
金钱: 10769
荣誉: 32
人气: 127
评议: 0

48^#

发表于 2009-11-5 10:59:35 |只看该作者

原帖由 trige 于 2009-11-5 08:55 发表
幸灾乐祸大可不必，别人辛苦付出无论是有偿还是无偿，至少伸手拿来用的广大免费玩家是不用付出的，所以请多点宽容，少点刻薄。

+1

使用道具举报

帖子: 77
精华: 0
积分: 39
金钱: 80
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

47^#

发表于 2009-11-5 10:57:15 |只看该作者

属性基本能看懂，名字能翻译出来不错，还有就是任务

使用道具举报

帖子: 77
精华: 0
积分: 39
金钱: 637
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

46^#

发表于 2009-11-5 10:40:18 |只看该作者

干脆第一版武器先别汉化了，反正玩两天也就看明白了

使用道具举报

帖子: 244
精华: 0
积分: 122
金钱: 462
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

45^#

发表于 2009-11-5 10:37:23 |只看该作者

没本事就别汉化，还什么火炬汉化精品汉化。

使用道具举报

尤文图斯最佳中场

帖子: 3624
精华: 0
积分: 1943
金钱: 925
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

44^#

发表于 2009-11-5 10:33:01 |只看该作者

这个帖子还不锁、、、、、、、、、、？？？？？？

使用道具举报

帖子: 10242
精华: 0
积分: 5252
金钱: 14961
荣誉: 12
人气: 113
评议: 0

43^#

发表于 2009-11-5 10:32:32 |只看该作者

重点先把剧情汉化吧，物品属性看多了就明白了……

使用道具举报

狂暴的右手

帖子: 513
精华: 0
积分: 257
金钱: 737
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

42^#

发表于 2009-11-5 10:31:13 |只看该作者

我只要看点剧情对话和任务解释就好。

物品都无所谓了。。。。。。这些天玩下来对装备属性已经看得懂了。。。。。。

使用道具举报

游侠初级DIYER

帖子: 2070
精华: 0
积分: 1056
金钱: 25215
荣誉: 2
人气: 6
评议: 0

41^#

发表于 2009-11-5 10:27:10 |只看该作者

原帖由 HasTeN 于 2009-11-5 09:30 发表
这、、、、、、、、、、、、、、、、、

游侠的呢？

我也想问同样的问题！

CPU： I5 13600KF 利民寒冰装甲360水冷
主板：华硕Z690-P DDR5　
内存：金士顿 DDR5 5600 8GB*4
显卡：技嘉RTX4070 AERO OC 12G 雪鹰
电源：华硕装弹手750W金牌
硬盘：SKC3000 1T+梵想S500PRO 2T+雷克沙ARES4T
显示：海信34寸带鱼屏+杂牌27寸副屏音响：小米回音壁
键鼠：炼狱蝰蛇+罗技G102

使用道具举报

帖子: 105
精华: 0
积分: 53
金钱: 244
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2009-11-5 10:21:10 |只看该作者

加油吧
我这废柴只能借助powerwords看外网

使用道具举报

帖子: 2359
精华: 0
积分: 1220
金钱: 10671
荣誉: 4
人气: 3
评议: 0

39^#

发表于 2009-11-5 10:20:37 |只看该作者

不用猜也知道他们肯定会

这样。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 304
精华: 0
积分: 152
金钱: 3903
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2009-11-5 10:00:20 |只看该作者

无论如何还是

使用道具举报

督邮

帖子: 6598
精华: 1
积分: 4093
金钱: 2919
荣誉: 58
人气: 109
评议: 0

37^#

发表于 2009-11-5 09:54:45 |只看该作者

同情同情深表同情···································

使用道具举报

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 62
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2009-11-5 09:53:35 |只看该作者

精神支持汉化事业

使用道具举报

帖子: 16
精华: 0
积分: 8
金钱: 28
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2009-11-5 09:52:41 |只看该作者

到处都有喷子啊..别人汉化又没有收你钱.有的汉化就不错了

使用道具举报

27

帖子: 83
精华: 0
积分: 42
金钱: 377
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2009-11-5 09:40:35 |只看该作者

我也来鄙视楼主，伸手党还唧唧歪歪！字数补丁2.0

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-11 00:28 , Processed in 0.326475 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到