注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 1908|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[求助] 关于CM2010的一些指令分别??? [复制链接]

翱翔汉化组【中级翻译】

帖子
465
精华
0
积分
233
金钱
6756
荣誉
0
人气
4
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-9-16 16:27:58 |只看该作者 |正序浏览
谁能告诉我这些指令有何分别???
        go in hard
            close down
            take on
            wind up
            stand off

使用道具 举报

帖子
456
精华
0
积分
248
金钱
3103
荣誉
2
人气
0
评议
0
7#
发表于 2009-9-16 23:32:34 |只看该作者
原来wind up就是大忽悠啊,受教了
202020
害怕失去,所以不去拥有;害怕失败,所以不去争取。

使用道具 举报

帖子
1160
精华
0
积分
600
金钱
1466
荣誉
2
人气
0
评议
0
6#
发表于 2009-9-16 16:59:25 |只看该作者

回复 #4 rot02008 的帖子

对,这下就能理解那个两个云一样的图形了

原来就是垃圾话对战

使用道具 举报

帖子
45
精华
0
积分
23
金钱
435
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2009-9-16 16:52:39 |只看该作者
wind up 應該是故意激怒對手

http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=wind+up

使用道具 举报

帖子
1160
精华
0
积分
600
金钱
1466
荣誉
2
人气
0
评议
0
地板
发表于 2009-9-16 16:37:15 |只看该作者
个人意见

go in hard 强对抗(动作凶狠)
close down 逼抢(下三路)
take on  (take him on) 冲撞 (上三路)
wind up (激怒对手)
stand off (保持距离)

[ 本帖最后由 jamesblackwing 于 2009-9-16 17:26 编辑 ]

使用道具 举报

☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
游侠资深版主
AS罗马 最佳中场
TT罗曼联队 AS RoMan United
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
★★★★★★★★★★
◆◆◆◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章

帖子
46284
精华
7
积分
26556
金钱
52246
荣誉
201
人气
43
评议
0

板凳
发表于 2009-9-16 16:28:25 |只看该作者

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-10 22:24 , Processed in 0.341779 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到