游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 辐射4：核子世界+避难所科技工坊+发明工坊+港湾惊魂+废土车间+机械守卫+辐射：避难所+新维加斯+辐射3 › 想玩辐射3的朋友还是要学一下英语的

发新帖

查看: 5436|回复: 31

上一主题

下一主题

[杂谈] 想玩辐射3的朋友还是要学一下英语的 [复制链接]

帖子: 673
精华: 0
积分: 337
金钱: 1130
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-11-7 14:10:54 |只看该作者 |正序浏览

很多玩家抱怨辐射3NPC独白少，其实和上古4一样，NPC们是有自己的事情和话题的。只不过不会像前两作一样在头顶上显示出来。比如你从VAULT112把父亲救出来回到RIVEL CITY之后，先别忙着和父亲说话，你会听到父亲和DOCTOR LI之间的对话。关于净水项目如何进展的老友谈话。其他很多NPC也有类似的对话，但如果听不懂的话就会失去很多乐趣。所以学学英语对享受游戏是有好处的，寓教于乐，何乐而不为。

分享0 收藏0

万物皆被"三"所管制,多宇宙总有自己的定论.我只是诸界的旅者,不知生死,不知喜悲.多宇宙注定为谪所灭亡,那日是我的狂喜.

使用道具举报

帖子: 88
精华: 0
积分: 44
金钱: 430
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2008-11-7 23:01:40 |只看该作者

到底什么时候汉化啊，英文看的头都大了
吐血了快……

使用道具举报

帖子: 673
精华: 0
积分: 337
金钱: 1130
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2008-11-7 22:28:42 |只看该作者

这个跟考试过级关系不大。像我们平时与客户交流，很少会有人管你语法如何。只要意思过得去就好。而且其实欧洲人自己英语也不怎么样。。。。

应试教育是这样了，不过多看一些原文书籍是最好的。除了语言，还可以学到美感。譬如“飘”的遣词用句。翻译的水平的确高，但是读译文的人永远没办法像译者那么享受。。。。。。

万物皆被"三"所管制,多宇宙总有自己的定论.我只是诸界的旅者,不知生死,不知喜悲.多宇宙注定为谪所灭亡,那日是我的狂喜.

使用道具举报

帖子: 122
精华: 0
积分: 61
金钱: 918
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2008-11-7 21:27:08 |只看该作者

原帖由 bsmiaowei 于 2008-11-7 14:47 发表

如果能听懂80%的对话，不看攻略把所有的主线支线任务完成的7788，大学英语4级绝对闭着眼睛过的。

我4级………… 雾里看花……
英语不止是词汇量…………
词汇量大只是口语阅读不会出现障碍而已……

还有一个关键的东西……语法……
单词你全懂…… 语法有问题…… 也过不了应试教育的~

除非不停有人耐心和你交流
……同时在交流中纠正你的语法错误……
同时此人E文必须及其严谨……
关键是环境啊~

使用道具举报

帖子: 390
精华: 0
积分: 195
金钱: 827
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

29^#

发表于 2008-11-7 21:26:55 |只看该作者

说实话4-6级英文考试可能比这个游戏对白要难一点

100% 懂对白的人飘过。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 18
精华: 0
积分: 9
金钱: 49
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2008-11-7 21:24:26 |只看该作者

啊哈哈，我雅思阅读7。5，听力7，剧情基本没问题儿～（除了goat第一题……）得意一下

使用道具举报

帖子: 1253
精华: 0
积分: 627
金钱: 4977
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2008-11-7 21:14:47 |只看该作者

原帖由 maoqing19911422 于 2008-11-7 14:58 发表
不见得,玩游戏可以让自己的语感得到增强,但是对于单词量的帮助不大,就算你听得懂,说得出,但是你却不一定写得出.在中国应试教育环境下,写不出就没有意义. ...

本人深有同感，想当年大学时代4级连考3次59分的经历简直无敌，就是因为看英文如看繁体字，会听会看不会写，会读会懂不会拼，写个作文连“明天”都拼错了－。－，只得一发狠背了几十篇作文，没想到一发不可收拾地连六级都过了（第二次才过，第一次又是59）
话说这一代战斗中的黑色幽默少了很多，大多数都是一些思空见烂的常规用词

使用道具举报

帖子: 429
精华: 0
积分: 235
金钱: 809
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2008-11-7 19:08:56 |只看该作者

人家说的是粤语^_^

[汗水] [汗水]

使用道具举报

帖子: 3748
精华: 0
积分: 1916
金钱: 744
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2008-11-7 17:27:46 |只看该作者

原帖由 efg6001 于 2008-11-7 16:26 发表
我覺得英文是一定要學的，因為我玩到114的時候放出的解放軍，他們說的"中文"我居然要看英文字幕才聽得懂＝.＝剎那間我開始懷疑我的中文程度了....

這配音也太混了吧Orz... ...

同字站开，我们正在整理这些地狗主义揍狗

也不知他们哪找来的配音演员……

使用道具举报

☆ 农民 ☆
游侠足球经理工作组【采编】
利物浦主教练 101/200
★★★
◆◆

帖子: 4989
精华: 0
积分: 2808
金钱: 14397
荣誉: 31
人气: 28
评议: 0

24^#

发表于 2008-11-7 17:27:12 |只看该作者

LSS是牛人……

flames to dust, lovers to friends,
why do all good things come to an end?

使用道具举报

帖子: 2940
精华: 1
积分: 1671
金钱: 2391
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2008-11-7 17:26:32 |只看该作者

天不怕，地不怕，就怕洋鬼子开口说中国话

最近《热带惊雷》里，那个钢铁侠说的中文也是一个字也没听懂。。。

使用道具举报

帖子: 125
精华: 0
积分: 63
金钱: 229
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2008-11-7 17:23:54 |只看该作者

原帖由 efg6001 于 2008-11-7 16:26 发表
我覺得英文是一定要學的，因為我玩到114的時候放出的解放軍，他們說的"中文"我居然要看英文字幕才聽得懂＝.＝剎那間我開始懷疑我的中文程度了....

這配音也太混了吧Orz... ...

同感。。。；老子bath同声传译毕业的，这辈子第一次听那么雷的中文啊。。。

DEll XPS720 --- SAMSUNG 245T+ ---- 惠威T200
夏普LCD-52GX3 --- Xbox360/PS3/Wii/ ---- 惠威T700

使用道具举报

帖子: 154
精华: 0
积分: 77
金钱: 876
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2008-11-7 16:40:12 |只看该作者

原帖由 efg6001 于 2008-11-7 16:26 发表
我覺得英文是一定要學的，因為我玩到114的時候放出的解放軍，他們說的"中文"我居然要看英文字幕才聽得懂＝.＝剎那間我開始懷疑我的中文程度了....

這配音也太混了吧Orz... ...

哈哈
讓我也留意一下

話說英文grammar也很易懂, 反而很多vocab異常深奧...
e.g. G.O.A.T.第一條, 不是理科的話很難懂啊 orz

使用道具举报

帖子: 66
精华: 0
积分: 33
金钱: 93
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-11-7 16:26:53 |只看该作者

我覺得英文是一定要學的，因為我玩到114的時候放出的解放軍，他們說的"中文"我居然要看英文字幕才聽得懂＝.＝剎那間我開始懷疑我的中文程度了....

這配音也太混了吧Orz...

使用道具举报

帖子: 112
精华: 0
积分: 56
金钱: 937
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-11-7 15:54:23 |只看该作者

为了2D游戏我们被劝学日语，为了3D游戏我们被劝学英语，看来当4D游戏出来的时候火星语离我们不远了……（！@￥~）

使用道具举报

☆ 农民 ☆
游侠足球经理工作组【采编】
利物浦主教练 101/200
★★★
◆◆

帖子: 4989
精华: 0
积分: 2808
金钱: 14397
荣誉: 31
人气: 28
评议: 0

18^#

发表于 2008-11-7 15:49:30 |只看该作者

里面的口音怎么样？也是世界各地都有？

flames to dust, lovers to friends,
why do all good things come to an end?

使用道具举报

帖子: 145
精华: 0
积分: 73
金钱: 761
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-11-7 15:46:33 |只看该作者

原帖由 bsmiaowei 于 2008-11-7 14:47 发表

如果能听懂80%的对话，不看攻略把所有的主线支线任务完成的7788，大学英语4级绝对闭着眼睛过的。

4级……老大，你在开什么玩笑

使用道具举报

帖子: 1031
精华: 0
积分: 606
金钱: 1455
荣誉: 9
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-11-7 15:45:04 |只看该作者

偶尔有不认识的正常。

上次我去做family做任务，vance和她妻子对话，一个人有字幕，一个人没字幕[伤心啊]

使用道具举报

帖子: 1179
精华: 0
积分: 600
金钱: 1736
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

15^#

发表于 2008-11-7 15:27:53 |只看该作者

原帖由 bsmiaowei 于 2008-11-7 14:47 发表

如果能听懂80%的对话，不看攻略把所有的主线支线任务完成的7788，大学英语4级绝对闭着眼睛过的。

我女友英语4级过了，而且现在工作也用到英语，昨天她在我家我玩的时候遇到不会的单词问她，她都说不会，所以英语4级是不能闭着眼镜过的，我看至少要6级

使用道具举报

帖子: 375
精华: 0
积分: 198
金钱: 558
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-11-7 15:11:09 |只看该作者

我才发现帮玩家接生的就是李医生.

Intel E7200
金士顿 2G DDR2单通道
蓝宝HD3870毒药

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-14 07:30 , Processed in 0.339957 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到