游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 日式RPG&GAL&AVG&ACT综合讨论区 › 空之轨迹SC可以使用剧情中文包实现汉化吗? ...

发新帖

查看: 2946|回复: 8

上一主题

下一主题

[求助] 空之轨迹SC可以使用剧情中文包实现汉化吗? [复制链接]

帖子: 297
精华: 0
积分: 149
金钱: 508
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2007-7-31 17:59:26 |只看该作者 |正序浏览

看到有空之轨迹SC 的剧情汉化，这个能导入日文版中，使日文变中文吗？汉化是全部吗？除了剧情，还有没有界面、任务的汉化呢？（中文版怎么还不出呀。。。急呀！）

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 125
精华: 0
积分: 83
金钱: 73
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2007-7-31 23:58:22 |只看该作者

汉化很麻烦的，首先要破解，解包，寻找文字地址，文本导出，翻译，文本导入与覆盖，细节处理，封包，etc……游戏公司不会把游戏文本明文放进TXT让你直接修改的~

使用道具举报

帖子: 2825
精华: 0
积分: 1523
金钱: 813
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2007-7-31 23:44:49 |只看该作者

原帖由 ☆星辰の☆ 于 2007-7-31 11:34 PM 发表
没看到小黑那签名中可爱的MM的说！~~~~~~~~~~~~~~~？？？

今天忘记黄金会员到期了,竟然去改个人资料..........

使用道具举报

☆星辰の☆

帖子: 59
精华: 0
积分: 30
金钱: 84
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2007-7-31 23:34:36 |只看该作者

回复 #2 漆黑の牙的帖子

没看到小黑那签名中可爱的MM的说！~~~~~~~~~~~~~~~？？？

使用道具举报

帖子: 1435
精华: 0
积分: 728
金钱: 3490
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2007-7-31 21:32:37 |只看该作者

要是能那么弄还会有日经帖天天来催么.............

使用道具举报

帖子: 70
精华: 0
积分: 35
金钱: 253
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2007-7-31 18:13:45 |只看该作者

哈哈　直接玩日文版的了　实在等不下去了
灌水走人

使用道具举报

帖子: 2825
精华: 0
积分: 1523
金钱: 813
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2007-7-31 18:07:31 |只看该作者

[耍酷2][耍酷2]我可没说，是你说的

使用道具举报

帖子: 297
精华: 0
积分: 149
金钱: 508
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2007-7-31 18:04:36 |只看该作者

楼上的意思是，可以在游戏中显示成中文是吗？

使用道具举报

帖子: 2825
精华: 0
积分: 1523
金钱: 813
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2007-7-31 18:00:47 |只看该作者

只有大部分主线和少数支线被翻译
顺便进来灌个水

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-11 11:04 , Processed in 0.328246 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到