《游戏大亨》汉化版 完成

暗黑破坏熊

游戏大亨 简体中文版 v1.0

游戏原名：GAME TYCOON
游戏类型：模拟经营类
操作系统：9x/XP
出品公司：Tri Synergy
出品时间：2006年03月24日
游戏汉化：暗黑破坏熊
汉化时间：2007年06月05日

版本简介：
v1.0
1、破解了游戏对执行文件和脚本文件的校验；
2、开启了对话字幕显示功能；
3、汉化了游戏所有文本与图片。

下载地址：http://diabear.ys168.com/







汉化说明：
    因为喜欢模拟经营类游戏，也喜欢这个游戏主题，所以汉化了它，就这么简单。

    一年前的老游戏了，当初玩的时候就想汉化它，不过一改脚本文件就无法运行了
，当时也没细细研究。最近重温这款游戏，再次觉得有必要汉化一下，于是跟了半天
汇编，破掉了游戏对执行文件和脚本文件的校验，下面的活就是纯体力活了，翻译文
本、PS图片，都是些毫无技术含量的工作，PC游戏的汉化比之TVGAME轻松的太多了。

    这个游戏的脚本功能还是比较强大的，稍微懂些程序、有兴趣研究的人，可以去
看看，增加功能或者直接改成自己的新游戏都可以通过改脚本来实现。我翻译时发现
了一个脚本文件中全是游戏对话的字幕，可是游戏中并没有显示出来，于是研究了下
脚本，原来是有这个功能的，只是默认没有开启。另外，读脚本文件的时候，还发现
了一个隐藏功能(也许有些玩过的人有发现)，在游戏零售店中，点击右侧书价上的美
女杂志，可以花钱买到一本，然后把它给大学报亭的老板，他会帮你攻击其他的游戏
公司。应该还有很多隐藏或没开启的功能吧，大家自己去发现吧。

    汉化了很多文件，与其上传补丁，不如整个游戏一起传了上来，我已经传到了我的
个人空间http://diabear.ys168.com/ ，喜欢就下载吧: ) 。空间流量有一定的限制，如果下
载不了，等10分钟就OK了，本来想做种的，不过我的网络速度太慢，如果谁有条件
下载完帮我做个种子吧，另外如果谁发现游戏有什么汉化问题，欢迎大家到我的发布
站留言给我，先谢谢啦！

[ 本帖最后由 暗黑破坏熊 于 2007-6-6 19:18 编辑 ]

DAWATEWA

怎么存档+游戏开发人员自动退出项目开发

fanbin1985

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

wxhjh83

勤勞的LZ，向您道一聲：您辛苦了！！我們支持你！！

19880127

支持啊，可惜没多少张游戏图

jifengcn

可是在哪下呢？～
[感激]

davyyuang

谢谢楼主！！！！ 谢谢楼主！！！！

爱你的YH

LZ，辛苦了，为广大玩家受累了

lucky365

换换口味也不错   谢谢楼主分享游戏

heise0113

老大，空间被冻结了或关闭了。可能你好久没上那个空间去了。

whj1

强烈支持！真的非常感谢汉化组。特别感谢

女王

下来玩玩咯
支持下LZ

希望能有更多的汉化游戏

fhdx

原帖由 sx546682214 于 2008-7-27 14:28 发表
楼主啊，我1年前都玩过这个游戏的中文版了。记得好像在哪个网站上下的，我敢肯定。这个游戏很久以前就有中文版了

................你仔细看看LZ发贴日期,正好是你所说的"一年前"....................

raimo

支持楼主的工作，再怎么也要试玩一下。。。 看画面挺与众不同的

phoenixxl

不支持对不起楼主的辛勤工作，鄙视不支持的。

tenyu

支持啊！我正在下，谢了！！！！！！！！！！

lilanhao

真的是很强呀~~~感谢LZ

Cecilia.

厉害啊~谢谢楼主

414003637

Colinlee

辛苦辛苦，上哪里学习怎么汉化（除了英文本身之外）啊？我也想去汉化几个。