| 《那里水似美酒》1.0汉化补丁发布！LMAO汉化组作品编号-1142 |
| [attach]7203962[/attach] |
| 【汉化说明】 |
| 适用的游戏版本 | Build20181117 |
| 适用的资料片、DLC等补丁 | 所有。 |
| 汉化版本说明 | 1.0：80%文本汉化 |
| 【游戏简介】 |
| 《那里水似美酒》是由《到家》游戏制作人Johnnemann Nordhagen制作的新作独立游戏，该作风格诡异独特，充满神秘色彩。 游戏英文名“Where The Water Tastes Like Wine”本身是Canned Heat在1968年公布的单曲《Going Up The Country》其中的一句台词。预测是一款带有寓言童话色彩的剧情游戏，与《到家》有着相似之处。 《那里水似美酒》设定在梦幻般幻想下的美国景象，是一款关于旅行、探索、讲故事的游戏。玩家在百年时间里，自由探索游戏世界，寻找美国著名地标、城市，遇到其他旅人、聆听他们的故事。 Nordhagen说道：“就像一些聪明的玩家推断的那样，该作的灵感来源于一首民谣，准确地说是许多不同的民间歌曲。美国民谣文化来自不同的文化--欧洲殖民者、被奴役的努力、淘金者以及土著人。许多歌曲、故事以及诗歌都与挑战困难有关，特别是蓝调，许多内容是关于旅行的。美国公路故事本身是个流派，比如马克·吐温的经典《哈克贝利·费恩历险记》或者约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》、杰克·凯鲁亚克的《在路上》。” “还有许多故事是关于美国流浪者的，这些很少被传颂。在《那里水似美酒》中，我们想要捕获这些歌曲、诗歌、故事和漂泊的感觉。” 本作的特色插图由Kellan Jett绘制，2D视觉与3D美国地图相结合。《那里水似美酒》这一标题的灵感来自于Canned Heat乐队的歌曲《Going Up the Country》。 |
| 【汉化人员】 |
| 监制 | kingdom827 |
| 翻译 | kingdom827，jyt3061493，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，zombiemickey |
| 校对 | 汉化组全体成员 |
| 润色 | kingdom827 |
| 内测 | kingdom827 |
| 技术 | 囧囧，言午 |
| 鸣谢 |
| 【参与本游戏的校对与润色】 |
| 请加LMAO汉化组旗下LMAO润色组组长QQ：317311068，记得说明来意。 对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。 |
| 【参与LMAO汉化组的汉化工作】 |
| LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一，就欢迎报名参与汉化！ 1. 了解并热爱游戏。 2. 英语水平相当于大学6级或以上。 3. 有一定的业余时间。 如果有兴趣，请到此了解详情： LMAO汉化组游戏交流群：252671081，供大家搅基之用。 游侠网翻译社兼职人事管理：4801969，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。 游侠网翻译社日语兼职人事管理：3652132，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。 |
| 【安装说明】 |
| 1.下载原版游戏并安装 2.下载本帖的汉化补丁并安装 3.开始汉化版游戏 注意：下载和安装汉化时，请关闭一切杀软、360及管家！注入dll等汉化组件容易被误报为病毒，其实完全无害，请大家放心使用！ |
| 【下载地址】 |
| 补丁网 | |
| ED2K | |
| 百度网盘 |
| 【汉化截图】 |
| 本补丁欢迎各网站在保留信息的前提下转载！ |
| 游侠网新报：http://0day.ali213.net/ |
| LMAO汉化组官网：即将上线，敬请期待！ |
| 游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：http://e.weibo.com/ali213 |
| 2018年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：http://www.ali213.net/zhuanti/2018year/ |
| 游侠网微信二维码 |
游侠NETSHOW论坛 › NetShow 热门游戏区 › 那里水似美酒›《那里水似美酒》1.0汉化补丁发 ... › 参与/回复主题
那里水似美酒
.gif)
{:1028:}{:1028:}{:1028:}{:1028:}
| 欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/) | Powered by Discuz! X2 |