游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 魔界战记7+魔界战记6+魔界战记5+魔界战记4+魔界战记2+魔界战记 › 魔界战记5游侠汉化改良整合补丁-更新至3.5版 ...

发新帖

查看: 13189|回复: 52

上一主题

下一主题

[分享] 魔界战记5游侠汉化改良整合补丁-更新至3.5版 [复制链接]

帖子: 73
精华: 0
积分: 37
金钱: 331
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2018-10-28 13:42:19 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由纸盒子桑于 2018-11-1 01:35 编辑

本汉化补丁是基于游戏汉化组3.1/3.5版的修正补丁感谢游侠汉化组的辛苦工作
语言和游侠的一样选英文

使用前必读
1.没安装过汉化
直接将魔改文件夹内的文件复制替换到游戏根目录
2.安装过游侠汉化的
请务必先将根目录下的ali213删除！！！！

！！这里的ali213是文件夹！！
不是游侠的汉化exe文件

最好再验证下完整性（非必要）再将魔改文件夹内的文件复制替换到游戏根目录

图片翻译修正由游侠论坛用户13756293完成
原帖：http://game.ali213.net/thread-6426840-1-1.html

特别强调：我只是整理了一下文件，方便大家直接使用
这个汉化修正主要是13756293大佬的功劳希望大家能多去上面他的原帖多多点赞
效果图也请看他的帖子

这个3.1版本有点问题下了这个请换成后面的那个链接的
链接：https://pan.baidu.com/s/1casem1L_YcrD4G3hdMmyCA
提取码：cju2
这个版本有点问题下了这个请换成后面的那个链接的

这个是没问题的3.1版本
链接：https://pan.baidu.com/s/10gaPci2Prao3Tp5uC208Ig
提取码：4mjd

3.5修正版本-用的还是3.1的素材可能会有点小问题，我进去粗略的看下没啥问题也能进角色界
链接：https://pan.baidu.com/s/1iOgg73RALT_KLYA-Dn_GWg
提取码：qysh

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 118
精华: 0
积分: 59
金钱: 1511
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2018-10-28 13:49:33 |只看该作者

退游戏的几个问题还在吗？

使用道具举报

帖子: 73
精华: 0
积分: 37
金钱: 331
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

板凳

发表于 2018-10-28 13:54:17 |只看该作者

lunacrazy 发表于 2018-10-28 13:49
退游戏的几个问题还在吗？

在的吧，我这里主要是方便懒人用的做了下整合，因为看到原帖里很多人都不看清使用方法用错了，所以整合一下，方便懒人和手残用的，然后

也说了他只是修正了图片翻译，闪退的是游戏汉化程序的锅，或者是原本程序的锅，这点我们无能为力。

使用道具举报

帖子: 403
精华: 0
积分: 202
金钱: 3341
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2018-10-28 14:01:05 |只看该作者

感谢大佬整合分享

使用道具举报

帖子: 230
精华: 0
积分: 115
金钱: 9807
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2018-10-28 14:24:37 来自手机 |只看该作者

也多谢大佬的整合分享！

使用道具举报

死亡神翎改

帖子: 194
精华: 0
积分: 97
金钱: 1988
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2018-10-29 07:50:33 |只看该作者

謝謝~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 298
精华: 0
积分: 149
金钱: 4169
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2018-10-29 17:57:22 |只看该作者

达达整合辛苦了~~收下我的膝盖~~~~~~~~~

[哈哈][哈哈][哈哈]

使用道具举报

帖子: 43
精华: 0
积分: 22
金钱: 336
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2018-10-29 21:45:12 |只看该作者

这东西存在的意义是什么跟游侠3.1补丁有何不同？魔改是什么

使用道具举报

帖子: 69
精华: 0
积分: 35
金钱: 470
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2018-10-29 22:00:42 |只看该作者

大佬请问角色名字战斗中的菜单还有那些旁白汉化了吗

使用道具举报

帖子: 69
精华: 0
积分: 35
金钱: 470
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2018-10-29 22:42:24 |只看该作者

用了以后是我想要的效果可是除了我想要的贴图上的汉化都有了以外最重要的是别的地方全部乱码。。。能说一下怎么弄么

使用道具举报

帖子: 73
精华: 0
积分: 37
金钱: 331
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

11^#

发表于 2018-10-29 22:49:06 |只看该作者

zhugeqingsong 发表于 2018-10-29 22:42
用了以后是我想要的效果可是除了我想要的贴图上的汉化都有了以外最重要的是别的地方全部乱码。。。能说一 ...

你按照说明操作了么

使用道具举报

帖子: 69
精华: 0
积分: 35
金钱: 470
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2018-10-29 22:53:03 |只看该作者

纸盒子桑发表于 2018-10-29 22:49
你按照说明操作了么

对啊我先删除了那个游侠3.1汉化的安装文件然后把那个魔改里的所有东西都直接解压缩到根目录好像替换了81个项目然后进游戏选择的英文然后就全部乱码

使用道具举报

帖子: 73
精华: 0
积分: 37
金钱: 331
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

13^#

发表于 2018-10-29 22:55:42 |只看该作者

zhugeqingsong 发表于 2018-10-29 22:53
对啊我先删除了那个游侠3.1汉化的安装文件然后把那个魔改里的所有东西都直接解压缩到根目录好像替换了 ...

你的安装文件是指？那个exe文件？

使用道具举报

帖子: 69
精华: 0
积分: 35
金钱: 470
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2018-10-29 22:56:40 |只看该作者

语言第一个英语第二个日语第三个F开头的不知道什么语我就选第三个显示的不乱码日语英文都乱码但是英文进去游戏里图片是中文的

使用道具举报

帖子: 73
精华: 0
积分: 37
金钱: 331
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

15^#

发表于 2018-10-29 22:58:57 |只看该作者

zhugeqingsong 发表于 2018-10-29 22:56
语言第一个英语第二个日语第三个F开头的不知道什么语我就选第三个显示的不乱码日语英文都乱码但是英 ...

你就说下你删了哪个吧

使用道具举报

帖子: 73
精华: 0
积分: 37
金钱: 331
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

16^#

发表于 2018-10-29 23:03:06 |只看该作者

devilyzg 发表于 2018-10-29 21:45
这东西存在的意义是什么跟游侠3.1补丁有何不同？魔改是什么

效果看修正原贴，他修正图片翻译错误，还有菜单汉化等等的问题

使用道具举报

帖子: 73
精华: 0
积分: 37
金钱: 331
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

17^#

发表于 2018-10-29 23:04:08 |只看该作者

zhugeqingsong 发表于 2018-10-29 22:00
大佬请问角色名字战斗中的菜单还有那些旁白汉化了吗

具体效果看做了修正大佬的帖子，链接我贴了，记得过去点赞

使用道具举报

帖子: 69
精华: 0
积分: 35
金钱: 470
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2018-10-29 23:06:01 |只看该作者

纸盒子桑发表于 2018-10-29 22:58
你就说下你删了哪个吧

我只是按照你红字里说的请务必先将根目录下的ali213删除！！！！把原来游侠那个3.1汉化的图标删了别的没动，然后直接把魔改3.1解压到根目录，那个CC什么的文件夹我都不知道在哪

使用道具举报

帖子: 73
精华: 0
积分: 37
金钱: 331
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

19^#

发表于 2018-10-29 23:07:12 |只看该作者

zhugeqingsong 发表于 2018-10-29 23:06
我只是按照你红字里说的请务必先将根目录下的ali213删除！！！！把原来游侠那个3.1汉化的图标删了别的没 ...

果然·····ali213是个文件夹·········

使用道具举报

帖子: 69
精华: 0
积分: 35
金钱: 470
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2018-10-29 23:08:09 |只看该作者

我看那个大佬的帖子别人都是删了那个CC什么的文件夹才乱码，我是压根就不知道那个文件夹在哪，我直接下了你这个整合包然后删了游侠汉化图标然后解压的难道要先恢复成英文吗？

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-23 09:45 , Processed in 0.325214 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到