《黑道圣徒3》内核汉化补丁发布！~黑夜里绽放的紫罗兰~【游侠翱翔汉化组】

雪雕

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下讯息，谢谢合作！



【制作人员】

监制：雪雕

翻译：“killerz117" "Arthur爱梓喵" “manmcy” “强效波尔多" "walk_way" "朱保" "rykuwang88" "Chris-" "灵溪"  "Myself"  "Kissbody007"  “shuiwuhen13”  “justin”  “715？”

校对："Arthur爱梓喵"  “manmcy”  “715？”

技术支持：小旅鼠

#这次汉化项目特别鸣谢以下几位翻译，

感谢Arthur爱梓喵友情协助汉化，多亏了他花整天时间校对文本。
感谢manmcy小同志的辛勤的劳动，虽然年纪小，但对汉化很热情。
感谢715同学的执着态度，让我深刻的看到每天熬夜到最后只是为了文本的质量，一直到项目接近尾声。
感谢shuiwuhen13同志的辛勤劳动，一人承受两个人的份量。

#感谢一些幕后人员 包括对游戏的测试 文本的调整 你们辛苦了！

#下一版更新预告:
名词部分的调整
部分句子的润色

游侠翱翔汉化组对外招新
#联系方式：雪雕 QQ：610021482
#组织介绍：http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html


【汉化感言】

相继上个项目翱翔休整了一个多月。这次整装待发。为广大玩家奉献一款游戏汉化。这款游戏的恶搞道具不亚于戴斯班克，俚语特别多，同样让我们的翻译头疼了一阵，总体感觉质量还不错。

翱翔一直在一点一滴的进步，或许玩家没看到，但我看的真真切切。每个组员对汉化的热情越来越高涨，就连新加入的组员也很快的融入到了这个集体中。

我想说翱翔一直在向正确的方向前进，这跟我在翱翔招募贴所说的话完全一致。什么舆论战，口水战之类的，相比汉化，这些都是污秽。

你要问我凭什么说这句话，为什么汉化在有些人眼里那么纯粹，因为完完全全的都是热爱游戏，好像是这种贡献以及这种对游戏的热情成为了生活的一部分。

一个获得某种快乐的源泉。翱翔汉化组从不做有损汉化精神的事，翱翔刚出道的时候我们谦逊的发布作品，某某不断的打压我们 不断的污蔑以及诋毁。（从国土防线一直到翱翔第七个项目，每发布一个项目他们发布帖总要说些有的没的。）

那时候组员给我压力，我向管理员反映，他告诉我，如果我们回应了，这件事就不会结束。所以翱翔忍了，我们学会了用作品说话。一直到现在我们仍然做着这件事情。

希望广大玩家，下载你们的汉化，玩你们的游戏，多给予我们一些鼓励以及支持，我们会更加努力的做好汉化，回馈给你们。就这样简简单单挺好的，没必要参与那些乱七八糟的东西。最后祝大家游戏愉快！


【游戏截图】

.

【下载地址】
http://patch.ali213.net/showpatch/12385.html

115下载地址
http://115.com/file/cljtj7g5

【注意事项】
1.本汉化包由翱翔汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由翱翔汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由翱翔汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

汉化BUG报告帖：
http://game.ali213.net/thread-3798119-1-1.html


中文游戏讨论区
http://game.ali213.net/forum-525-1.html

雪雕

翱翔汉化组成立了一个内部游戏交流群

欢迎广大游侠的会员，支持翱翔喜欢翱翔的朋友 一起进来与我们交流，提供宝贵意见。

翱翔单机游戏交流主群：30266481

Relax@

{:24:}我的沙发啊啊！！！！
---------------------------------------------------------

游侠版主团队，攻略组，MOD制作组 全面招募，欢迎大家报名加入。QQ：277243680
最好是大学生

lxxgj

支持汉化

tetcool

前排就坐

感谢汉化组的辛勤劳动啊

caile123

等了很久 了 终于出来了！

marksman2012

翱翔

wscmdyzk

前排~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

tyh520299

dawdawdawdawdawdwadaw

cpj1980

虽然还没下载这个游戏，但是也来占个座位，哈哈哈
直插前十

foxstar5

看看 试试{:18:}{:18:}

qqq2001

thank you{:00:}

囧、神

第一页啊爽爆了

zhouli520

我亲爱的明酱,辛苦了~~~~~~~~~

scorqion

强顶路过~~~{:00:}{:00:}{:00:}

a13098533721

等得花儿都谢啦，感谢各位大大！

cccmuyu333

{:00:}给力~~~~{:00:}

wl1212tc

这个不顶不行！！{:00:}{:00:}

993332211

加油! 會不斷的支持你們 要加油阿{:00:}{:00:}

mxchael

很好 这个游戏很不错的