游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 蝙蝠侠：阿甘骑士+阿甘起源之黑门监狱+阿甘起源+阿甘之城+阿卡姆疯人院 › 阿甘起源PC漢化版,為何對話仍顯示英語?

发新帖

查看: 2633|回复: 6

上一主题

下一主题

[求助] 阿甘起源PC漢化版,為何對話仍顯示英語? [复制链接]

帖子: 741
精华: 0
积分: 371
金钱: 2147
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2016-1-13 22:14:11 |只看该作者 |倒序浏览

我下載了這個版本
http://game.ali213.net/thread-5437184-1-1.html

進入遊戲後, 裝備,提示,人物檔案及動畫都有中文簡體字幕
但很多對話都仍然是英語字幕

請問這漢化版是有問題缺陷嗎?

分享0 收藏0

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246124
精华: 0
积分: 134106
金钱: 302584
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

沙发

发表于 2016-1-14 13:43:56 来自手机 |只看该作者

游戏目录是全英文吗？

使用道具举报

帖子: 741
精华: 0
积分: 371
金钱: 2147
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2016-1-14 22:00:16 |只看该作者

xialei_026 发表于 2016-1-14 13:43
游戏目录是全英文吗？

你是指甚麼?
我在遊戲中操作面是中文啊

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246124
精华: 0
积分: 134106
金钱: 302584
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

地板

发表于 2016-1-14 22:22:44 |只看该作者

漾沌发表于 2016-1-14 22:00
你是指甚麼?
我在遊戲中操作面是中文啊

游戏目录，也就是你游戏文件存放的路径是否是全英文？

使用道具举报

艹爵战圣殿

Armor Support Doctrine
『欧美主视角射击/战术游戏区』

帖子: 3470
精华: 0
积分: 1956
金钱: 61889
荣誉: 14
人气: 814
评议: 7

5^#

发表于 2016-1-14 23:39:14 |只看该作者

理论上安装游戏推荐你的目录算是英文，也就是所谓的文件夹名字，虽然不好辨认是哪个游戏，但却能够减少错误几率

使用道具举报

帖子: 741
精华: 0
积分: 371
金钱: 2147
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2016-1-15 22:44:12 |只看该作者

你們沒這問題嗎?

例如無接動畫中,字幕都是英語

但在打斗,遊戲畫面中,操作提示,卻都是簡體中文

使用道具举报

艹爵战圣殿

Armor Support Doctrine
『欧美主视角射击/战术游戏区』

帖子: 3470
精华: 0
积分: 1956
金钱: 61889
荣誉: 14
人气: 814
评议: 7

7^#

发表于 2016-1-16 13:58:59 来自手机 |只看该作者

漾沌发表于 2016-1-15 22:44
你們沒這問題嗎?

例如無接動畫中,字幕都是英語

可能是漏翻了也有可能

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-28 01:51 , Processed in 0.302145 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到