《模拟人生3：夜店人生》-- 访问EA 台灣銷售經理(中文内容与图片)

yukinsue

本帖转自: http://www.dlmy.com.tw/sim2/temp/mswlatenight/index2.html


以下原文:

隨著 10月26日 逐漸地逼近，不知道你有沒有期待這次的　模擬市民資料片 : 夜店人生（The Sims 3 Late Night）？對於我來說我自己是還蠻期待的‧
　很高興的能在資料片夜店人生發售前在線上很簡短的訪問了EA 台灣銷售經理Claire，Claire除了要跟我們聊一些遊戲的內容外，也很棒的提供了許多張遊戲的截圖要給中文的玩家們（是中文版的喔！）‧
　這次的訪談文後我會把近期的一些有關於　模擬市民資料片 : 夜店人生（The Sims 3 Late Night）的報導做個整理，如果你還不是太清楚這片資料片，可以看一下我的整理資料‧
　話不多說先跟大家介紹一下這次的主要城鎮 "Bridgeport" ，中文的翻譯名稱是 "橋港"，橋港是個高樓大廈林立的城鎮以紐約為藍本而設計出來比較現代化的都市，你可以點擊下方的圖片看看中文翻譯對於 "橋港" 的描寫，我覺得還蠻生動的‧配合"橋港" 的景觀真的蠻有金錢與花花世界的感覺‧



看到了橋港的描寫有沒有讓你更想快點玩到這片資料片？感覺還不賴吧！接著我們來看看 EA Taiwan 銷售經理 Claire 怎麼說：

模擬市民資料片夜店人生的中文化是否都已經完成了？
Claire：是的, 已經進入壓片階段

中文的包裝是不是也跟國外的一樣？我們知道台灣是10月26日發售，北部的朋友沒有問題，但中南部的朋友也可以在這天買到嗎？
Claire：是跟國外發布的一樣（附上中文版包裝圖），台灣是在10月26日（星期二）發售‧




除了之前發布的四樣虛擬道具的贈品外，是不是還會推出哪些活動？
Claire：目前是限量套數有幾款虛擬道具的贈品，至於有幾款上市的時候才會公布喔！





之前網路謠言說在夜店人生裡面會有慾望街車的中文升級補丁，那會有嗎？如果有那沒有買夜店人生的朋友是否可以下載到這個中文補丁？
Claire：這應該只是謠言吧！

這次遊戲裡面的吸血鬼沒有棺材可以用，那未來是否有可能在EA Store上會有吸血鬼的棺材販售？
Claire：哈！這倒是有趣的想法，有玩到一個吸血鬼秘室的床，不知道是不是只有吸血鬼可以睡‧

可否簡短的談一下你們內部在測試夜店人生的時候有那些感覺？有趣嗎？好玩嗎？或者讓人感到刺激？
Claire：這次有些比較偏於演藝圈的終生期望，例如調酒高手或是一人樂團，一人精通四種樂器，或是成為傑出的導演或是超級明星演員 ，或是成為情聖與體驗富人與名人生活模式，應該會讓大家有很新鮮的感覺。夜店人生放入了各式各樣的俱樂部和場所，可以分成三大類別：小酒吧、高級雞尾酒吧和舞廳。也會由名人專屬的VIP雞尾酒吧，或是運動場外頭的廉價酒吧，可以確定的是，無論你的模擬市民的背景如何，都可以找到鬼混的地方。

這次遊戲裡面的高樓大廈很多，這樣是否會很吃電腦的資源嗎？
Claire：電腦配備跟之前差不多喔! 沒有特別吃電腦資源‧

是否補充一些Claire想讓玩家知道的資訊，不論是哪一方面‧
Claire：玩家可以利用建構模式：平台工具、半牆工具、噴泉工具，打造新的圓弧泳池和不同層級的泳池。或是購買熱水浴缸、專業酒吧、大型電玩機、推圓盤遊戲桌、泡沫酒吧、效果機器、搖頭燈、頻閃燈、黑光、各式新家具囉!

橋港本身城鎮設定的範圍蠻大的，之前MSW也有跟大家介紹了許多遊戲裡面的特點，那在這邊在整理一下，大家順便來看一些中文的遊戲畫面‧對了！順便一提，如果之前網路上已經發表過的圖片我就不再放進來了，還有就是圖片你放大的時候有的解析度會蠻高的，我沒有把圖片做縮小的處理，因為我想有的網友可能想看細節‧所以如果你螢幕上看起來圖片很大那就麻煩你自己左右移動觀看‧
新的人物（CAS）設計選項

• 有很多人期待的女性胸部調整
• 男女性都有的新肌肉跟肌膚選項
• 新的男女性服裝
• 新的髮型、鬍子
• 新的刺青圖案
• 新的配件、鞋子

新的NPC人物

• 這次可以聘請一位管家來幫忙（不過看之前的發布管家好像都是一位老先生，沒有漂亮的小姐）
• 保鑣
• 狗仔隊跟記者
• 名人

新的樂器跟樂團

• 樂團可以演奏的曲風有爵士、藍調、搖滾等‧
• 如果要組團那每個人都必須要有一級以上的演奏技巧‧
• 樂器有新增鍵盤樂器（包含了鋼琴、跟電子琴）、低音大提琴、爵士鼓等
• 遊戲裡面也為樂團增加了一個終身期望‧還有許多機會給個人樂團，譬如你也可以教授演奏的小技巧或是教授音樂課等‧
• 兩個人以上就可以組成一組樂隊，最多四個人但最多可以讓８個模擬市民（2團）同時演奏（PS一人樂團也可以旦說真的一個人真的叫"團"有點免強了）
• 跟團員的關係不會影響模擬市民在演奏時得到的獎賞金額，如果在管理樂團成員時可以用kicking out 把成員剃除，但會給模擬市民的關係帶來負面的影響‧

新的職業

• 演員
• 導演
• 調酒師
• 另外有一個工作機會是給青少年的‧

新物件、地點、功能、建築工具

• 舞池
• 酒吧
• 地鐵站（這是兔子洞）
• 影城
• 半牆
• 推圓盤
• 按摩浴缸
• 舞池閃燈
• 畫可以移動高低
• 噴水池（噴泉工具組）
• 頂樓可以蓋游泳池（游泳池可以用出圓弧曲線來）
• 舞池用的特效機，有火焰、閃光、雪、泡泡等
• 俱樂部
• 飛鏢盤
• 按摩浴缸
• 新家具
• 吸血鬼的床和一個吸血鬼的祭壇
• 神秘的吸血鬼地點
• 新的水面折射、倒影的改善

新的技能

• 新增的樂器都有新的技能
• 新的食譜
• 調酒，如果你技能高還可以為自己的飲料命名

新的互動跟動作

• 這次夜店人生可以一群人出去玩跟約會
• 在櫃臺或吧桌上跳舞（經理 Claire 補充）
• 把妹有新的招數
• 可以坐著聊天互動喝飲料

[ 本帖最后由 yukinsue 于 2010-10-16 10:34 编辑 ]

Drinn

“可以確定的是，無論你的模擬市民的背景如何，都可以找到鬼混的地方”哈哈，这话说的。。。

终于有官方半墙了，什么时候能出2代创业的室内错层地基就好了啊~看来这个愿望大概也不远了

wzw1188

EA总部明明不是说蓝本是旧金山+洛杉矶么??怎么成扭腰了?扭腰可不止一座大桥...........

p19amdy

好多丰富的讯息呀~除了期待还是期待,期待ing!! \^o^/

MFMISS

貌似图片基本上都看不到?- -\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

wzw1188

"把妹"是什么东西??

yukinsue

原帖由 wzw1188 于 2010-10-16 10:26 发表
"把妹"是什么东西??

就是泡妞

yukinsue

原帖由 MFMISS 于 2010-10-16 10:25 发表
貌似图片基本上都看不到?- -\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

之前还未编辑, 直接把对方的图片先链接过来造成了对方网站的困扰与负担, 真是对不起人家了[知错了]
现在重新上传好图片, 应该没问题了

ccskandy

太好了 等26号可以玩了 。。。。。。。。。。

★乐乐★

好期盼26号的到来，可以好好玩玩了，可是怎么没有说建筑上的室内错层地基呢，我好像在以前看到过有错层地基呢！！？？？

wzw1188

那么没有"把哥"么?我玩的都是女的啊............

I-KEI`:D

倒數10天啦 !!!!
激動 ![害怕] [害怕] [害怕]

1哚小花

期待~

myq123

还需要什么吸血鬼棺材，世界冒险里就已经有可以睡的棺材了，都给忘了么

xialei_026

这次的中文版的模特很有东方女性的感觉！和西方的就是不一样！
我期待的是A大快快放出种子吧！

[ 本帖最后由 xialei_026 于 2010-10-16 18:19 编辑 ]

disagree

haha
距离那个时间不远啦
期待哦

wzw1188

原帖由 disagree 于 2010-10-16 18:23 发表
haha
距离那个时间不远啦
期待哦

你的头像我看一次伤心一次........

wzw1188

原帖由 renann824 于 2010-10-16 18:33 发表
等得好心焦啊~~~~
不知道讲得这么好，玩起来有没有什么具体差别。。。

游戏好不好,玩起来差别大不大很多都是看玩家心态好不好...........实际上烂作还是很少的

reminiscence

夜店的追踪报道一定要看，感谢yuki整理，先回后看~~~XD

-----------
看得真过瘾，图文并茂

[ 本帖最后由 reminiscence 于 2010-10-16 18:57 编辑 ]

gxwxhmn

期待好久了，感觉新元素还是很多的，还有十天倒计时