游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 简体正版三国志9 有图有真相

返回列表

楼主: 胡嘉

简体正版三国志9 有图有真相 [复制链接]

newapplepie

帖子: 253
精华: 0
积分: 127
金钱: 269
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2009-4-23 10:02:27 |只看该作者

lz的题目起得很赞.

有图有真相,简洁有力.

39简体正版颇有号召力!

使用道具举报

dd0514

帖子: 26
精华: 0
积分: 13
金钱: 137
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2009-4-25 17:54:21 |只看该作者

哇……好怀念的三国志9啊，特别是战斗模式

使用道具举报

安妮罗杰

Annerose von Grünewald
游侠剑阁工作组【问答】
熾天使
黑暗执政官
2009.7最佳问答

活跃勋章荣誉勋章大头像勋章 2012年度优秀版主勋章剑阁工作组资深组员勋章白金会员勋章

帖子: 15144
精华: 7
积分: 13894
金钱: 26919
荣誉: 492
人气: 10
评议: 0

23^#

发表于 2009-4-25 18:02:56 |只看该作者

回复 #19 musleejs 的帖子

都设置好了简体也肯定没有中文好看的

使用道具举报

flxvan

蜀御林军

帖子: 860
精华: 0
积分: 471
金钱: 6775
荣誉: 4
人气: 5
评议: 0

24^#

发表于 2009-4-25 20:44:03 |只看该作者

汗他那个翻译就像是用机器翻译的无语了机译天才版39

使用道具举报

MachiDD

帖子: 1370
精华: 0
积分: 765
金钱: 2488
荣誉: 8
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2009-4-25 21:57:56 |只看该作者

我的个天啊这个翻译的也太水了吧.....
字体更是抓狂啊...[害怕]

萬能的主啊,請傾聽我的祈禱……
願那些不玩三国志的人們上完廁所突然發現沒手纸
阿門!

使用道具举报

fantastic

帖子: 333
精华: 0
积分: 167
金钱: 1380
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2009-11-23 13:36:50 |只看该作者

很好很强大，应该叫作简体中文天朝无敌版比较贴切

使用道具举报

大z+

～ § Tachibana Kanade § ～
游侠资深版主
『光荣游戏区』
游侠剑阁工作组【制作】
正六位下左近將監
アインハルト·ストラトス

★★★★★★

八云紫西行寺幽幽子风见幽香十六夜咲夜蕾米莉亚灵乌路空 2013年度杰出版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章荣誉勋章特色头衔勋章勤劳之证剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 9705
精华: 3
积分: 9228
金钱: 118744
荣誉: 360
人气: 1754
评议: 18

27^#

发表于 2009-11-23 17:25:13 |只看该作者

天朝“官方”

翻译么。。。一直都不相信啦。。。又不是第一次了

使用道具举报

3722767

三国猜图之鬼谋

帖子: 5726
精华: 1
积分: 3815
金钱: 12728
荣誉: 75
人气: 21
评议: 0

28^#

发表于 2009-11-24 09:55:57 |只看该作者

- .-最近我也在重温SAN9... 看到这样的简体....我只能囧了.... 看惯了繁体还是用繁体版好...

使用道具举报

Sarmaye

游侠之星

帖子: 1078
精华: 0
积分: 549
金钱: 1004
荣誉: 0
人气: 89
评议: 0

29^#

发表于 2009-11-24 10:07:31 |只看该作者

如今繁体11的翻译就好到哪里去了嘛，整个是个日文语法都不及格，疑似翻译机直翻。
其实大多数人也没什么好嚎的，游戏公司知道就算好好做也没几个会去买正版，大家都知道了，人家也不准备出三国了，各位中国人，爱国者只好边免费玩着三国志信长等等边干嚎声暗荣泻FEN.

[ 本帖最后由 Sarmaye 于 2009-11-24 10:08 编辑 ]

使用道具举报