蟑螂？巨像？雷神？我晕，大家为何不用英文名称讨论么？

milkmouse

蟑螂？巨像？雷神？    我晕，建议大家讨论时用英文！！！！   


听大家说的云里雾里~~~~~~~~~~~~~~我装的英文版在游戏根本就找不到，对不上这些咚咚。。。。。晕闷



作为一个有责任心的中国星际玩家，要适应国际潮流。。。。和国际接轨~~~~~~~~~~~~~



这应该作为游侠星际玩家的最基本素质要求~~~~

milkmouse

可是，为什么不能用英文名称交流呢？？？

Roach，你们所谓的“蟑螂”

在词霸上查了，释疑如下：

1、拟鲤、斜齿鳊
2、大麻烟卷的烟蒂
3、非常健壮
4、罗奇（英格兰人姓氏）
5、岩崖（地貌名称）


所谓蟑螂的翻译，不好哟~~~~~~~~~~~~~~~~~~


如果说大家都喜欢中文的话，为什么还口口声声这个“rush”，那个“z V p”，还有“12d”、“zerg”等等的呢？？？

milkmouse

。。。。。

Roach很难记么？？？实在不行用R或Ro呀~~~~~~~~~

恨别扭，这些诸如雷神、天神、死神、巨像的，很雷人~~~~~~~~~~~~~~

非常的雷人！！！！！！！！！！！！！

milkmouse

由于现在还是游戏发布初期，纠正乱用中文的坏习惯还来得及
~~~~~~~~~~~~~


再晚点，可就来不及了。。。。。。。。。。。。。。。。

milkmouse

如上所示，只有英文才不会产生误会~~~~~~


用中文会产生若干种叫法。。。。。

milkmouse

原帖由 ysfhrc2 于 2010-3-3 16:42 发表
楼主，你很喜欢无视别人的回话么？我再说一遍。
星海争霸2是台湾暴雪出的官方汉化版本，里面所有的名字是官方定的!!!
我写的都是中文！如果你看不懂我就换英文翻译给你看，OK? ...

哥哥呀，我没有无视，关键是两岸还没统一呢。。。。

milkmouse

多用英文，可提高自己的英文水平，并有利于与外国玩家交流经验


用英文总比用韩文简单。。。。。。。。。。。。。。


。。。。。

milkmouse

我是楼主~~~

我本来不愿再在此贴现身，可有些朋友太激动、太极端了，至于么？？？？


至于这样么，如果我的建议不好，可以反驳，没关系，可不要没风度，乱喷脏！！！！！！！！！！！


英文怎么不好，用英文怎么不好，我只是这样建议而已。。。。。


。。。。


算了吧，我大度，不和你们计较了~~~~~~~~

over......请不要再逼我再此贴现身了，谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

楼主/2010年3月4日17：58