吐槽一下翻译水平，Lmao的翻译实在糟糕

long511

楼主，我很支持你的看法，事实就是的说，游侠的这次蝙蝠侠的汉化确实很不好，比如黑面人变成黑侠（难道面具背后是李连杰么‘囧’）还有最著名的小丑竟然翻译成丑角。。。这个确实很让人难以接受，我最开始玩的是隔壁3大妈的1.0翻译，到现在3大妈都没有更新啥翻译，但是很多词他们翻译的都很准确，我猜测可能汉化组也有喜欢DC英雄的粉丝，呵呵，但是缺点就是更新太慢，楼主再看看吧，毕竟游侠连DLC的也全翻译了，人家也很辛苦，虽然有点豆腐渣工程，而且你心里清楚就好，不然还是会有很多没有素质的无脑喷去喷你的~先玩着，要是游侠没有更正改进，就等3大妈的吧~祝好运