[下载] PES2021烟雾大补SmokePatch V4完整汉化补丁 更新4.5汉化

jasiny

转贴自足球吧，原贴作者：wangzhen123666

注意：汉化补丁与真实数据补丁有冲突，因为是两个不同的实况补丁制作人制作的，所以大家根据需要选择是使用汉化还是真实数据，因为两者冲突造成的问题不再解答

修复了一些科乐美官方汉化翻译有问题的地方。
完整汉化球员名，联赛，球队，球员位置，教练名

补丁为了防止第三方在网上重新打包卖钱，所以补丁进行了加密处理。我从未授权任何人打包我的汉化。

适用烟补版本：v21.4.5
补丁采用的CPK方式，覆盖至主目录下即可，存档文件根据版本选择覆盖。


----------------------------------关于自行修改--------------------------------------------
只加密了Player.bin文件，其他数据文件都在SMK_Extra16.cpk里面可以自行修改。只要不是添加删除球员或者修改球员数据，都能自行修改了。
在编辑器里面Player.bin文件用烟补官方原版，其他用汉化版的。修改完以后删除烟补官方版Player.bin文件
然后再打包，即可生效。
----------------------------------关于自行修改--------------------------------------------

----------------------------------关于4K分辨率字体太小的解决办法--------------------------------------------
开窗口模式，在下个Borderless Gaming全屏模式就行了 感谢来自铁人亚峰提供的解决办法。

----------------------------------关于4K分辨率字体太小的解决办法--------------------------------------------


补丁包含字体，以及两个不同版本（英文球员名版和中文球员名版）每次更新时记得将EDIT存档重新覆盖新版本使用前记得删除老版汉化的00_CN.cpk 和00_CN_data.cpk，然后重新加载CPK


4.4汉化更新内容：
1.更新到4.4

4.5更新内容：
更新到4.5

----------------------------------4.0脸补包和球场包--------------------------------------------
脸补适配包：https://game.ali213.net/thread-7026714-1-1.html
西班牙大补V4球场包适配补丁：https://game.ali213.net/thread-7028217-1-1.html
----------------------------------4.0脸补包和球场包--------------------------------------------


已知问题：暂无
应该没什么大问题了，如果有什么翻译错误，跟帖或者加群，留到下个版本再统一更新。
错误提交网址：

链接：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

提取码：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

jasiny

SweetVampire 发表于 2022-3-11 19:40
感谢楼主分享，小白一枚，补丁安装过了，但是球员明还是英文的，要如何加载CPK文件呢，那个中文球员名的文 ...

那装过，还是英文就证明你选择错了，其实里面就那么点东西，真的很简单，存档EDIT文件，两个目录一个正版，一个D版，你是什么版本就覆盖什么版本的存档文件，这个应该不用解释了吧，另外两个目录一个写着英文球员名，一个中文球员名，你要用中文就复制覆盖中文球员版文件，但是前提是你要用了烟补才行，标题也写得很清楚是匹配烟补4.5用的，如果你前面没有补丁，没有烟补，或者是用其他补丁的，那还有什么好说的，你自己看清楚帖子再用吧

jasiny

水深火热 发表于 2022-3-16 15:01
大神能否放一个磁力链接啊！！！！！！

不会弄

jasiny

月下僧 发表于 2022-3-16 20:04
终于等来了，但是使用说明怎么那么复杂！！！！！！！！！！！！！！！！
...

已经很简单了，就是复制，覆盖，还能有多复杂啊