【战锤40K:战争黎明2】 1.3补丁前沿-更新部分5

netnight

最近水雷更新很勤快呢 ~
这个大补丁有可能会在下周出来

想问版主,
我可以转载吗 ?

[ 本帖最后由 netnight 于 2009-5-6 19:12 编辑 ]

netnight

原帖由 fishice2811 于 2009-5-6 18:41 发表
写作者就好，转吧

谢谢,  另外原文的
Decorators 是指单位上的界面, 占胜利点和资源点的界面

原文Decorators (转自在官网论坛 Jager 开发者的解析)
- Decorators are the piece of UI above each squad's head, in addition to the capture UI above VPs and resource points.

netnight

原帖由 niuwen77 于 2009-5-6 19:30 发表
楼上的大大。。真的是下周发么。。我期待新的AI跟新地图。。。

现在不太能肯定啊...........我不是在水雷里工作.........= ="
但我很留意官方的发布消息时间
http://community.dawnofwar2.com/blogs/?cat=1
1.3 消息 第一部份 05/01/2009
1.3 消息 第二部份 05/04/2009
我想1.3 第三部份说明会说得更详细, 我想是在下周初发布消息吧
第四部份可能是更新档全说明文, 他们有说在更新档出前几天公布, 我想是下周末发布消息吧
有鉴于上次 1.21 本来周末出来, 后来水雷某人说周末出更新档, 如有问题会没员工处理, 所以我想周末不会出
上次 1.21 都是4月13日星期一出来的, 算时差是我们的星期二早上(14日)
所以1.3 可能是18 星期一出来, 算时差是我们的星期二早上(19日)

以上全是最顺利的过程, 不包括什么程序出大意外, 另外时间是我个人推断, 大家看看就好
现实上, 可能在 19 日前, 大家已在玩了 XD

好吧.........现在开始水雷下个更新档日期竞猜游戏
我推 19日出来, 大家也玩玩吧.......很好玩的 XD

最近, 英雄连COH 的 2.500版本 AI 专家难度改得很变态, 但老外都被虐得很开心(汗)
所以 DOW2 AI 有好戏看了 XD


To : 版主,
水雷开发员虽然有提过有新的小队颜色, 但好像有说不是现在最紧急要做的.......所以不肯定会在 1.3 版本出来啊.......
http://www.gamereplays.org/community/index.php?showtopic=465922

[ 本帖最后由 netnight 于 2009-5-6 22:13 编辑 ]

netnight

原帖由 Z_XB 于 2009-5-7 16:04 发表
事实上打单机电脑的时候也有发生不能控制bug

以上及还有入建筑物不能出来的 bugs
1.3 会被修正
所以 1.3 版本又成为 D 版必定要更新的更新档了 XD

netnight

原帖由 fishice2811 于 2009-5-7 17:52 发表
更新部分3

谢谢版主的辛劳
我之前都翻译过官方的更新......认真的话, 会很累人的.....谢谢了

我最担心的是 1.3 的大更新档说明文, 应该会非常大 = =" 翻死人
我想到时大家齐心一人翻一部份吧.......
如果我一人自己翻下去......坦白说 : 心想做, 但太辛苦了.......Orz
希望到时召集版友一人翻译一部份,
让大家都可以得到相关喜信吧

一人翻译的话.......我不想干了..........心好累 Orz
短文还有兴趣翻译, 长文的话, 我有点怕了 = =

另外, 我可以转载你 part 1-3 到其他站吗 ? 知你翻译 part 3 很辛苦.....thank ^^

netnight

原帖由 zzw007 于 2009-5-9 17:34 发表
游戏玩法越来越复杂， [汗水] [汗水]

其实, 你只要懂英文,
图标更清楚和易明了.........
我待有空再解说吧......

netnight

原帖由 fishice2811 于 2009-5-9 22:23 发表
补充一张自制的中文版标识系统图)

好像不能正常显示.......
换个图床吧......

netnight

原帖由 betagood 于 2009-5-10 21:02 发表
如果這個版本不修正不能撒回bug、無法控制bug等，我對水雷失望。
水雷有說修正bug?

http://www.gamereplays.org/community/index.php?showtopic=465922
* Bug-fixes like units not responding to orders, dev squads getting stuck unloading a building.
More info or pseudo patchnotes will probably be released pretty soon I'd imagine, I'll check with Thunder when I see him. There's a lot of other really cool stuff going out with the patch and I think you guys will be pretty happy with it.

[4/17/2009]: The stuck portion of this bug is fixed for the next patch. It actually doesn't have anything to do with pathing, but has to do with musical-chairs style dance they start doing when you issue an attack order. If you try to unload at that point one guy will fail to find the exit. The attack in building bug that occurs is still being looked into. It has to do with them failing to find an adequate window to shoot out of. Unloading them will now rectify the situation at least.

水雷今次有修正到单位不回应命令, 士兵进入建筑物不会攻击的
http://forums.relicnews.com/showthread.php?p=3475513#post3475513
Mac_Bug 说 很讨厌士兵进入建筑物不会攻击的问题, 因为他一年前已解决了三次后, 这问题又再出现= ="
希望他们今次的更新档修正能成功解决

[ 本帖最后由 netnight 于 2009-5-10 22:17 编辑 ]

netnight

原帖由 betagood 于 2009-5-11 18:58 发表

感覺暴雪的程式員比水雷強。
war3沒有明顯的bug，起碼不是人們說我也不知道

水雷的员工现在很听大家意见, 常到官网交流, 所以说了内情出来
而我想暴雪只是花在除bugs 的时间超级长罢了, 人家资金够多, 不用急出游戏, 但水雷的 THQ 就.......

[ 本帖最后由 netnight 于 2009-5-12 10:23 编辑 ]