真不是我喷台湾光荣的无双汉化真是越来越差~~~~ [复制链接]

电梯直达

楼主

发表于 2009-12-27 11:02:01 |显示全部楼层 |倒序浏览

真是一作不如一作居然能把宿敌翻译成世仇

你当上杉跟武田家祖上八辈子都是仇人么？

关键是为什么每作的汉化组都是不一样的？？ 354 大蛇1 大蛇Z 翻译的风格都是不同的~~~而且越来越差~~~

沙发

发表于 2009-12-27 13:56:35 |显示全部楼层

汗~~~我主要的意思是为什么汉化小组一直都不是一个再蹩脚的词你看习惯了也就顺畅了

关键是上作已经看习惯的常用词在这作就变了很不适应~~~

GMT+8, 2025-8-1 10:42 , Processed in 0.408915 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

真不是我喷 台湾光荣的无双汉化真是越来越差~~~~ [复制链接]