游侠NETSHOW论坛

标题: 《使命召唤9：黑色行动2》3.0汉化版发布！补全文本，全文本校对,润色，美化字体！！！ [打印本页]

作者: core71 时间: 2012-11-14 18:34:07 标题: 《使命召唤9：黑色行动2》3.0汉化版发布！补全文本，全文本校对,润色，美化字体！！！

2012年11月16，更新4.0汉化版。请大家使用最新汉化版！！！
下载地址：http://game.ali213.net/thread-4411834-1-1.html

《使命召唤9：黑色行动2》汉化版发布！
LMAO汉化组汉化作品编号：hh-79

【汉化说明】
2012年11月14日更新3.0汉化版
·补全文本
·全文本校对，润色
·美化字体

2012年11月13日  18:37 更新2.0汉化版
·修正了上一版汉化中英文不显示的bug
·完整汉化版，欢迎使用
·争取下一个版本能美化字体，或者是尽快推出字体工具支持自定义安装

2012年11月13日  15:12  更新一些个人的随笔
COD9是LMAO汉化组势必想完美的一个项目，第一版汉化已发布，下载地址已更新。早在下午2点的时候，这个补丁就已经分配到攻略组做内测了，不过在刚刚传来的消息说是，游戏第三章开始会有少量的英文出现，在此特作说明。我们不会在此大作上故意欺瞒玩家用不完整，不完美版的来忽悠大家下载。

虽然这是咱们的第一版汉化，但实际上在xbox360上，我们的某个翻译已经通关3次，某个攻略成员通关2次。在质量的把控上还是比较有信心的，我们是第一个公开发布的汉化版，如果真有不足之处，希望大家理性的指出，我们不吃饭不睡觉也会努力把这个项目做好。当然之前在发布汉化的时候，通宵，熬夜的事情也会常有，只是我们觉得没有必要刻意的提起，因为在我看来做这行的就必须这样，玩家心里有数，用不着天天贬低别人抬高自己。有本事你也先发，我天天玩你的补丁再来找人喷你!

汉化bug收集贴：http://game.ali213.net/thread-4407671-1-1.html
不足之处还请大家跟帖指出

注：如果进入游戏黑屏或跳出，游戏路径和目录不能有 . - _ 之类的符号，游戏路径如 d:\game\Call of Duty Black Ops II

【游戏简介】
《使命召唤：黑色行动2》是美国动视暴雪旗下的“使命召唤”系列游戏最新作品。与前几代不同的是，游戏剧情将安排在《黑色行动》故事后的2025年，剧情里中国和美国都被卷入这场21世纪的冷战之中，上演前所未有的未来战争。“丧尸模式”本作将回归。《黑色行动2》继续由Treyarch制作，将在2012年11月13日登陆Xbox360，PS3和PC平台。2012年9月5日，动视暴雪宣布《使命召唤：黑色行动2》将使用全新的无尽引擎（iw engine）6.0，仅支持DX11，因此该作不支持Windows XP系统，只能在Windows7或vista sp2上运行。

【汉化人员名单】
■负责人：core71、wind0071
■翻译：core71，wind0071，昴， ewordghost，zhj112026，兮莫，kingdom827，妖明月Tim，sam在赖床，Temperance
■润色&校对：core71，wind0071，ewordghost
■测试：ewordghost
■技术：囧囧、言午

【人才招募】
通用要求：对游戏有爱，有相对空闲的时间，有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力，会发帖，足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员，QQ：1515357925 或  277243680。

禁止3DM以任何形式剽窃、转载！

【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始LMAO汉化版

【下载地址】
补丁网下载地址：

http://patch.ali213.net/showpatch/19422.html

百度网盘下载：

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=111864&uk=808011009

QQ旋风下载地址：

http://urlxf.qq.com/?yErE7rA

【汉化截图】
[attach]3651195[/attach]

[attach]3651196[/attach]

[attach]3651197[/attach]

[attach]3651198[/attach]

[attach]3651199[/attach]

[attach]3651200[/attach]

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：
http://e.weibo.com/ali213

2012年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：
http://www.ali213.net/zhuanti/2012year/

作者: lover_kkk 时间: 2012-11-14 18:40:54

收下了谢谢

作者: zxfqq2006 时间: 2012-11-14 18:41:06

全文本校对,润色，美化字体！！！ [修改]

作者: wing911z 时间: 2012-11-14 18:41:28

v3 v3 v3 v 3

作者: 冰火舞 时间: 2012-11-14 18:41:32

3.0都有了，真快啊。

作者: Relax@ 时间: 2012-11-14 18:41:37

技术人员辛苦···

作者: luotong612 时间: 2012-11-14 18:42:11

拿来用用

作者: ac13456 时间: 2012-11-14 18:42:26

速度第一呀

作者: 我爱你我爱你 时间: 2012-11-14 18:42:29

感谢汉化组

作者: 七仙女 时间: 2012-11-14 18:42:30

前排就座~~~

谢谢谢谢

作者: ngiofai123 时间: 2012-11-14 18:42:33

好吧！！！！我來下載了~~~~~~~~~~~

作者: zhang19734682 时间: 2012-11-14 18:42:36

dddddddddddddddddddd

作者: 435640384 时间: 2012-11-14 18:42:40

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: afg555 时间: 2012-11-14 18:42:52

dddddddddddddddddddddddddd

作者: azdsrs 时间: 2012-11-14 18:42:56

支持啊

作者: qw6820243 时间: 2012-11-14 18:43:02

：黑色行动2》3.0汉化版发布！补全文本，全文本校对,

作者: invain007 时间: 2012-11-14 18:43:06

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: luckyshijj 时间: 2012-11-14 18:43:08

谢谢汉化组

作者: jv2008 时间: 2012-11-14 18:43:17

谢谢分享！！！！！！！！！

作者: 黑鹰折翼 时间: 2012-11-14 18:43:20

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: wangyikang1996 时间: 2012-11-14 18:43:24

1234123412431234

作者: 到处逛逛 时间: 2012-11-14 18:43:33

感谢分享!!

作者: hysy_41 时间: 2012-11-14 18:43:38

感谢汉化组！

作者: xialei_026 时间: 2012-11-14 18:44:01

支持LMAO汉化！

作者: reebod 时间: 2012-11-14 18:44:02

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: zous5240 时间: 2012-11-14 18:44:05

好东西，在场下

作者: gzma100 时间: 2012-11-14 18:44:11

前排支持感谢

作者: WindSon_If 时间: 2012-11-14 18:44:21

要顶啊！

作者: 恺爷 时间: 2012-11-14 18:44:22

楼主好人，hahhhhhhhh

作者: 89311279 时间: 2012-11-14 18:44:28

支持!!!!!!!

作者: CwNyC 时间: 2012-11-14 18:44:30

必须支持卡，隔壁不给力啊

作者: feoujiawei 时间: 2012-11-14 18:44:32

LMAO太有效率了

作者: leisheng0 时间: 2012-11-14 18:44:37

{:11_366:}{:11_366:}{:11_366:}{:11_366:}

作者: robinmax 时间: 2012-11-14 18:44:42

好快
都3了

作者: broschen 时间: 2012-11-14 18:44:43

感谢分享

作者: axlaichao 时间: 2012-11-14 18:44:45

汉化组辛苦了

作者: lh12132324 时间: 2012-11-14 18:44:48

支持。。。。。。。。。

作者: madcool 时间: 2012-11-14 18:44:51

好东西啊！

作者: yl7888 时间: 2012-11-14 18:44:58

支持，感谢汉化组的辛勤劳动！

作者: scroll0102 时间: 2012-11-14 18:45:00

补全文本，全文本校对,润色，美化字体！！！

作者: 陳风雷 时间: 2012-11-14 18:45:02

好人一生平安··········

作者: ribai 时间: 2012-11-14 18:45:08

好遊戲啊，我支持

作者: oneki 时间: 2012-11-14 18:45:09

感谢分享！！

作者: OOOO了 时间: 2012-11-14 18:45:12

么么哒~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: plety 时间: 2012-11-14 18:45:12

感谢啊！！！

作者: ywj721 时间: 2012-11-14 18:45:15

0000000000000

作者: DbBenny 时间: 2012-11-14 18:45:25

太好了，辛苦汉化组了。

作者: kingmanhero 时间: 2012-11-14 18:45:35

更新的真快啊

作者: guohao 时间: 2012-11-14 18:45:37

11111111111111111111111111111111111111

作者: 钢丝锁螺丝 时间: 2012-11-14 18:45:42

黑色行动2》3.0汉化版发布！补全文本，全文本校对

作者: gxhdnb 时间: 2012-11-14 18:45:47

收下了谢谢

作者: xy1564 时间: 2012-11-14 18:46:02

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: zyyk813 时间: 2012-11-14 18:46:05

dddddddddddddddddddddddd

作者: 浪漫苦咖啡 时间: 2012-11-14 18:46:06

总算出来了啊

作者: 八部天龙 时间: 2012-11-14 18:46:23

汉化补丁收下了

作者: human38 时间: 2012-11-14 18:46:28

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: jy97384 时间: 2012-11-14 18:46:33

T组的，犹豫了下，决定当小白鼠

作者: 酷狗基地 时间: 2012-11-14 18:46:33

很好很好很好

作者: sandglass_devil 时间: 2012-11-14 18:46:35

支持！！！打咱们！！

作者: 肥月巴 时间: 2012-11-14 18:46:40

光速出汉化，顶！

作者: langgo 时间: 2012-11-14 18:46:46

这么快汉化版就出来了喔！这是速度奇快，旁边的坛子貌似还没动静。。。

作者: paraxx 时间: 2012-11-14 18:46:47

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: lvsa 时间: 2012-11-14 18:46:50

速度真心快！

作者: dj334798285 时间: 2012-11-14 18:46:50

好东西就是要顶啊

作者: yydsn 时间: 2012-11-14 18:47:04

谢谢分享

作者: ak123 时间: 2012-11-14 18:47:09

刚下完2.0才知道3.0已出

作者: mandiya 时间: 2012-11-14 18:47:17

感谢分享！

作者: cj222526 时间: 2012-11-14 18:47:22

效率的一米啊~支持LMAO

作者: 月之傳說 时间: 2012-11-14 18:47:22

那么快就有汉化了多谢分享

作者: 125094929 时间: 2012-11-14 18:47:23

游侠出品，必属精品！！！

作者: daxv 时间: 2012-11-14 18:47:53

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: a4610117 时间: 2012-11-14 18:47:54

[哈哈]

作者: yanhe 时间: 2012-11-14 18:47:54

收下了谢谢

作者: situka 时间: 2012-11-14 18:48:02

这么快，这么猛！

作者: の_andysum_ㄣ 时间: 2012-11-14 18:48:04

收下了谢谢

作者: shadowboy 时间: 2012-11-14 18:48:20

3.0威武。。。。

作者: speedevil 时间: 2012-11-14 18:48:31

游侠太给力了

作者: ckenji 时间: 2012-11-14 18:48:35

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

作者: ls4335371 时间: 2012-11-14 18:48:43

还有4.0不

作者: β┐μё♂ 时间: 2012-11-14 18:48:50

这个要顶啊

作者: 球童 时间: 2012-11-14 18:49:03

支持分享，谢谢。。

作者: handlic 时间: 2012-11-14 18:49:08

收下啦，多谢

作者: 「Ｌawliet」 时间: 2012-11-14 18:49:09

支持楼主！！！！！！！！！！！！

作者: 77457330 时间: 2012-11-14 18:49:23

游戏还没进去求下

作者: edwardman0 时间: 2012-11-14 18:49:30

thank you

作者: ayuking919 时间: 2012-11-14 18:49:31

谢谢汉化组

作者: ray93217 时间: 2012-11-14 18:49:32

支持！！！！！！！！！！1

作者: bbpeng520 时间: 2012-11-14 18:49:36

谢谢分享！！！！！！！！！

作者: 200877852 时间: 2012-11-14 18:49:46

更新的那么快一定要支持

作者: ysj2zj 时间: 2012-11-14 18:49:49

感谢汉化，贼快的！

作者: dearee 时间: 2012-11-14 18:50:04

通宵下完，开始嗨皮

作者: 泡芙小鱼 时间: 2012-11-14 18:50:05

使命召唤9：黑色行动2

作者: nyaryuu 时间: 2012-11-14 18:50:18

gj 又更新了，效率不错！

作者: kasan 时间: 2012-11-14 18:50:18

thank for share .........................

作者: houxinchao 时间: 2012-11-14 18:50:27

小手一抖金币拿走

作者: GDGUNDAM 时间: 2012-11-14 18:50:32

多谢啦收下了

作者: 王泽宇 时间: 2012-11-14 18:50:41

鼎力支持！

作者: lvtao2004 时间: 2012-11-14 18:50:41

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

作者: 紫色指尖 时间: 2012-11-14 18:50:54

还要回复？回复什么？

作者: iceman0320 时间: 2012-11-14 18:50:55

谢谢大大们的分享

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)