[下载] 《使命召唤9：黑色行动2》4.0汉化版发布!(全文本润色，校对。支持2号升级档) [复制链接]

core71

《三国志12》汉化贡献勋章荣誉勋章

帖子: 484
精华: 0
积分: 3035
金钱: 10317
荣誉: 257
人气: 2228
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2012-11-16 11:47:02 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 xialei_026 于 2015-11-7 13:41 编辑

2012年12月18日，更新5.0汉化版，支持3号升级档
http://game.ali213.net/thread-4467649-1-1.html

《使命召唤9：黑色行动2》汉化版发布！
LMAO汉化组汉化作品编号：hh-79

【汉化说明】
2012年11月16日更新4.0汉化版
·汉化支持2号升级档
·增加了一些小图标的汉化；
·更新了文本；
·汉化包自带时间bug修正。就是要改日期才能进游戏的bug，汉化包已经修正；
·自动识别多版本程序，理论支持正版，正版用户使用后果自负；
·通用型自定义字体工具发布，最后的截图是展示效果，字体任由玩家自己选择；

COD9这款游戏，LMAO组内的翻译已经有人打了3周目了，下面这张图是昨天通宵打完的第4周目，剧情中的每句对话都有截取出来逐句的校对和润色，质量方面大可以放心。关于COD9的质量问题，玩过的人心里都很清楚。远超过某论坛的2.0！周末的时候，我们还会有人员针对5个结局分别再次进行游戏中全流程校对，相信在一个较短的时间内会发布完美版！希望大家多多支持~~~

不少人都曾经都问过我们有没有做XBOX360汉化的打算，在这里也算是给大家做出一个正面的回应。目前技术方面取得了较大的进展，xbox360的汉化是一定会做的。至于相关的讨论，大家看下这个帖子：http://game.ali213.net/thread-4412460-1-1.html

目前4.0版是短暂时间内的最终版，希望对COD有爱的玩家能够在本帖内跟帖提交余下的错误，1张图+1句话就可以了：http://game.ali213.net/thread-4407671-1-1.html

进不去游戏的玩家，欢迎查询此贴，解决99%安装方面的问题：http://game.ali213.net/thread-4407885-1-1.html

【游戏简介】
《使命召唤：黑色行动2》是美国动视暴雪旗下的“使命召唤”系列游戏最新作品。与前几代不同的是，游戏剧情将安排在《黑色行动》故事后的2025年，剧情里中国和美国都被卷入这场21世纪的冷战之中，上演前所未有的未来战争。“丧尸模式”本作将回归。《黑色行动2》继续由Treyarch制作，将在2012年11月13日登陆Xbox360，PS3和PC平台。2012年9月5日，动视暴雪宣布《使命召唤：黑色行动2》将使用全新的无尽引擎（iw engine）6.0，仅支持DX11，因此该作不支持Windows XP系统，只能在Windows7或vista sp2上运行。

【汉化人员名单】
■负责人：core71、wind0071
■翻译：core71，wind0071，昴， ewordghost，zhj112026，兮莫，kingdom827，妖明月Tim，sam在赖床，Temperance
■润色&校对：core71，wind0071，ewordghost
■测试：ewordghost
■技术：囧囧、言午

【人才招募】
通用要求：对游戏有爱，有相对空闲的时间，有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力，会发帖，足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员，QQ：1515357925 或 277243680。

禁止3DM以任何形式剽窃、转载！

【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始LMAO汉化版

【下载地址】
补丁网下载地址：

http://patch.ali213.net/showpatch/19474.html

百度网盘下载：

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=117443&uk=942215681

QQ旋风下载地址：

http://urlxf.qq.com/?iamUjiE

百度网盘下载地址：

http://kuai.xunlei.com/d/XFVSTCSHVZVH?p=03066

【汉化截图】

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：
http://e.weibo.com/ali213

2012年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：
http://www.ali213.net/zhuanti/2012year/

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 30 人评分	金钱	人气	收起理由
37644536		+ 1	我和小伙伴们都惊呆了！
oj2002cn		+ 1	经典大作，值得一玩
iorizon		+ 1	感谢分享~
cnyingxiong		+ 1	技术贴，必须支持
Roger-Sir		+ 1	大大請問一下，漢化截圖裡面所使用的字體是.
漫步者07		+ 1	感谢分享~
兔子尾巴		+ 1	助人为乐，品格高尚~
烈刃		+ 1	佩服得一塌糊涂
colourbee		+ 1	助人为乐，品格高尚~
jwangh		+ 1	大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.
boss37822		+ 1
卐党卫軍帝國裝		+ 1	感谢分享~
jingnan		+ 1	感谢汉化组。
lionnor		+ 1	感谢分享~
北伦敦的枪		+ 1	大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.
Mr.Tracy		+ 1	感谢分享~
tao6230036	+ 1		大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.
灼眼のシャナ		+ 1	感谢分享~
ipmac		+ 1	助人为乐，品格高尚~
fcman31		+ 1	大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.
hhhkkk06		+ 1
CyberGamer		+ 1
LJY8		+ 1	助人为乐，品格高尚！谢谢！
ggggongbing		+ 1	精华文章！
coolcat		+ 1	感谢分享~
a451629412		+ 2	感谢分享~
灬随风		+ 1	看报毒不
墨鱼猪猪		+ 1	大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.
道化传世		+ 1	大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.
jblmvp		+ 1	大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.