游侠NETSHOW论坛

标题: 《二进制领域》1.1汉化补丁发布【游侠翱翔汉化组】 [打印本页]

作者: 雪雕 时间: 2012-7-30 18:22:30 标题: 《二进制领域》1.1汉化补丁发布【游侠翱翔汉化组】

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下讯息，谢谢合作！

【制作人员】

监督：雪雕

翻译："walk_way" "caiyundc870130" "坏君" "nnxxnxnx" "无崖子" "christopher727" " 阿牧 Cassani“ ”kevin636489" "Kissbody007" "Q5149" "MythCreator" "715?" "鬼亦踏晨曦" "飞翔的石头" "彼岸花开" “三岁就奇才” “garychicken23” “蕾瑚”“朱保”

校对：“鬼亦踏晨曦” “kevin636489” “飞翔的石头” “三岁就奇才” “MythCreator” “无崖子” “garychicken23” “Briané” “caiyundc870130” “MAYI”

技术支持：小旅鼠

#感谢游侠的一些幕后人员，包括对游戏的测试，文本的调整，你们辛苦了！

#这次汉化项目特别鸣谢以下几位翻译：

感谢 caiyundc870130辛勤汉化，一人承担多份文本。并且认真负责的态度受到了肯定！

感谢 kevin636489 负责态度，一边游戏一边帮助其他翻译解决词句，并且在名词统一上了做出了最大的贡献！在这表扬一下！

感谢无崖子辛勤汉化，积极参与群组讨论交流，对词句的确定做出了一定贡献！

感谢坏君负责态度，承担了两次项目的任务，并且仍然保持着高度的负责态度，文本质量依然颇高！对于“坏君”的英文能力以及负责态度予以肯定。

【1.1汉化版版内容简介】

·支持最新2号升级档

·修正了部分文本

注意：

1.安装其他汉化的先还原英文。
2.安装2号升级挡和补丁。2号升级档下载地址：http://game.ali213.net/thread-4087422-1-1.html
3.再安装翱翔1.1汉化版。

【下载地址】

集成了SKIDROW的升级档与免STEAM补丁
补丁网下载地址：

迅雷快传下载地址：

115网盘下载地址：

QQ旋风下载地址：

游侠翱翔汉化组对外招新
#联系方式：雪雕 QQ：610021482
#组织介绍：http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html

【汉化感言】

继崛起2后，翱翔又开了此次项目。这个项目其实在崛起2刚发布的时候就开启了。但我们接到文本的时间相对较晚，所以放出的比较晚。
但我们最初报以出最终版的心态开启了这次任务。但我想以1.0版试试看，看是否有玩到比较后面的玩家能否检查出来还有什么问题没有？
我们将针对玩家的回复，视严重程度以及具体情况再出一版汉化作为最终版。
我希望广大玩家和我们都是一条阵线的，我们是朋友，我们是知己。翱翔是演出者，希望你们是优秀的听众。

【注意事项】
1.本汉化包由翱翔汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由翱翔汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由翱翔汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

汉化BUG报告帖：http://game.ali213.net/thread-4057151-1-1.html
中文游戏讨论区：http://game.ali213.net/forum-600-1.html

【游戏截图】

作者: idbigboss 时间: 2012-7-30 19:32:06

呵呵支持这个还没打完

作者: kexu79 时间: 2012-7-30 19:51:41

不愧是游侠呀,王者之风令异端俯首.....................................

作者: 漠泠 时间: 2012-7-30 19:51:45

翱翔威武！！！！

作者: 54912796 时间: 2012-7-30 19:54:20

这个真心支持，非常感谢。

作者: izumo500 时间: 2012-7-30 19:55:24

{:11_366:}{:11_366:}{:11_366:}

作者: 性感Ada 时间: 2012-7-30 20:16:55

通了都很久了。。。。。。。。。。

作者: lxxgj 时间: 2012-7-30 20:19:58

支持汉化

作者: tq959 时间: 2012-7-30 20:40:34

支持，还好我没在US的时候玩哈哈

作者: tjdmc 时间: 2012-7-30 21:01:27

反复反复反复反复反复反复反复反复反复

作者: LiFeInLovE 时间: 2012-7-30 21:22:43

汉化游戏，支持了~~~~

作者: yh86119 时间: 2012-7-30 21:29:03

看着不错！！！！~

作者: reishojiang 时间: 2012-7-30 21:35:51

這款遊戲真心覺得不錯~不知道銷量如何~!

作者: cm719205 时间: 2012-7-30 21:43:26

这个真心支持，非常感谢。

作者: yjx2221521 时间: 2012-7-30 21:53:57

感谢分享制作

作者: flyunman 时间: 2012-7-30 22:19:01

这个必须要顶，辛苦了！

作者: 宁宁同志 时间: 2012-7-30 22:20:18

支持啊！汉化组加油！

作者: yulunchuang 时间: 2012-7-30 22:51:54

支持啊！汉化组加油！

作者: 知田信长 时间: 2012-7-30 22:54:54

马上就下载这个玩玩

作者: chzh8338 时间: 2012-7-30 23:26:00

支持，感谢汉化组！

作者: joseph1106 时间: 2012-7-30 23:35:07

thank you very much.

作者: kirahcy 时间: 2012-7-30 23:37:31

感谢发布！！

作者: ♂鸟绑鸟星座 时间: 2012-7-30 23:53:34

作者: wtxwii 时间: 2012-7-31 00:07:51

安装完毕。

作者: kan881903 时间: 2012-7-31 00:30:15

TAHNKYOU AR BOSS

作者: alpha409 时间: 2012-7-31 00:58:00

漢化組,效率很高呀

作者: zxl9718 时间: 2012-7-31 01:57:22

谢谢分享了

作者: xiong243208812 时间: 2012-7-31 02:18:38

嗯，伸手拿走............

作者: 帝星 时间: 2012-7-31 02:36:10

2号升级档2号升级档2号升级档

作者: 韦少 时间: 2012-7-31 02:46:39

这个真心支持，非常感谢。

作者: oοゞ靈琙ゞ 时间: 2012-7-31 02:49:14

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: 金樽酒鬼 时间: 2012-7-31 04:01:25

这个必须支持啊！！！！

作者: wjkingdico 时间: 2012-7-31 04:20:10

非常感谢！先下来试试再说

作者: yellowrock 时间: 2012-7-31 04:58:59

支持啊！汉化组加油！

作者: redtnt 时间: 2012-7-31 05:35:45

谢谢分享！！！

作者: ltcbomd 时间: 2012-7-31 07:01:59

谢谢......................................

作者: 春雨催花 时间: 2012-7-31 07:14:48

{:13_436:}{:13_431:}{:13_431:}{:13_431:}{:13_448:}

作者: dikel 时间: 2012-7-31 07:47:26

给汉化组顶礼致敬了！

作者: angelofdoom 时间: 2012-7-31 08:12:27

非常感謝

作者: cj_1107 时间: 2012-7-31 08:25:46

作者: kewu 时间: 2012-7-31 08:37:22

放在那里还一动没动呢

作者: zxdwhjzzp 时间: 2012-7-31 08:44:35

我来下来看看谢谢你们辛苦了

作者: ycm573674418 时间: 2012-7-31 08:58:23

WWWWWWWWWWWWWWWWWW

作者: 雪人Q 时间: 2012-7-31 09:52:43

这游戏为什么按键提示是手柄的A、B、X、Y，而不是键盘的ABCD，不适应呀？

作者: myzenger 时间: 2012-7-31 10:03:29

谢谢分享~~~~

作者: keven_s 时间: 2012-7-31 10:39:21

更精准的中文补丁！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: shido316 时间: 2012-7-31 10:46:16

不错不错

作者: johnhappy1 时间: 2012-7-31 11:13:35

顶到顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: ben89 时间: 2012-7-31 11:40:37

支持啊！汉化组加油

作者: jeffsue 时间: 2012-7-31 13:27:41

感谢制作！！！！！！！！

作者: 不识女人香 时间: 2012-7-31 14:18:02

不识女人香，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: 258451383 时间: 2012-7-31 16:04:10

这个版本很完美了,支持

作者: dancesummit 时间: 2012-7-31 17:59:23

太棒了~~~~~~~~~~~~~~

作者: hmj1982427 时间: 2012-7-31 18:39:11

感谢分享

作者: aabbhh55555 时间: 2012-7-31 19:49:04

支持支持，汉化组加油

作者: 上帝无罪 时间: 2012-7-31 21:14:31

啥也不说了,,,,,给汉化组顶礼致敬了！太负责任了！

作者: geoge3 时间: 2012-8-1 01:21:32

{:13_427:}{:13_427:}{:13_427:}
游侠汉化组凶器~

作者: hansongabc 时间: 2012-8-1 01:22:55

这个一定支持一下。辛苦了，谢谢。

作者: lijiancool 时间: 2012-8-1 12:11:15

终于更新了，支持。

作者: liyuguo 时间: 2012-8-1 12:25:32

啥也不说了,,,,,给汉化组顶礼致敬了！太负责任了！

作者: cx1987531 时间: 2012-8-1 13:40:30

20字限制么？？收了谢谢

作者: james5985295 时间: 2012-8-1 13:49:42

感謝大大分享

作者: 12345678qw 时间: 2012-8-1 14:55:28

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

作者: dinodinodino 时间: 2012-8-1 17:39:35

let me download pls!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: wi335133 时间: 2012-8-1 17:51:47

终于更新了啊

作者: 光灵 时间: 2012-8-1 19:51:42

谢谢大大发布分享

作者: hellomotoo 时间: 2012-8-1 20:56:29

111111111111111111111111111111111111111111

作者: sixgun 时间: 2012-8-1 22:09:50

向汉化组敬礼

作者: jerryjuv 时间: 2012-8-1 22:37:27

好东西，感谢楼主。

作者: li12074987 时间: 2012-8-2 04:59:03

謝謝辛勤漢化

作者: a12x4 时间: 2012-8-2 14:52:17

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: 邱晓光 时间: 2012-8-2 19:57:17

支持啊！汉化组加油！

作者: T9_Xiao 时间: 2012-8-2 20:03:44

顶了~！！

作者: 365596468风 时间: 2012-8-2 20:09:07

辛苦了，谢谢~！

作者: j61009123 时间: 2012-8-2 21:10:24

謝謝大大分享

作者: golden04 时间: 2012-8-2 21:48:33

支持好游戏！！

作者: gbmarco 时间: 2012-8-2 23:55:00

goooooooooood

作者: kodato 时间: 2012-8-3 09:37:20

支持啊！
汉化组加油！

作者: lanetu 时间: 2012-8-3 12:42:18

很久没有用游侠的汉化了，谢谢分享

作者: kkwyao 时间: 2012-8-3 18:51:21

{:13_427:}{:13_431:}

作者: kc3x3x 时间: 2012-8-3 20:27:08

支持啊！汉化组加油！

作者: Lojer 时间: 2012-8-4 12:19:03

这个真心支持，非常感谢。

作者: 963374759 时间: 2012-8-4 16:07:49

作者: chmily 时间: 2012-8-4 22:13:47

太感谢了

作者: wqswqs 时间: 2012-8-6 10:48:57

回复下载一气呵成

作者: w937728875 时间: 2012-8-6 11:40:29

作者: sunsiya 时间: 2012-8-6 23:05:05

谢谢楼主分享~~~~

作者: sky40291 时间: 2012-8-6 23:14:00

...................................

作者: sgdp 时间: 2012-8-7 16:18:45

支持啊！汉化组加油！

作者: lain小k 时间: 2012-8-8 13:27:53

作者: chennn7 时间: 2012-8-8 16:19:51

还能下载吗？

作者: brian_lu 时间: 2012-8-8 16:55:57

不错的汉化补丁，支持了

作者: navras 时间: 2012-8-8 18:08:35

不错！游侠还是出了2号升级挡的汉化补丁！

作者: llghlj 时间: 2012-8-8 21:34:08

支持汉化

作者: fclsniper 时间: 2012-8-8 22:35:30

支持，期待之後的版本。

作者: 离为火 时间: 2012-8-10 00:48:31

感谢楼主分享

作者: 苍穹的塔塔 时间: 2012-8-10 01:18:41

好东西啊

作者: 48464385 时间: 2012-8-10 11:19:14

yyyyyyyyyyyyyyyyyy

作者: 只爱她的伯乐 时间: 2012-8-11 17:13:47

[下载][二进制领域 [下载][二进制领域 [下载][二进制领域

作者: ktszs 时间: 2012-8-13 13:24:12

十分感谢。。。。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)