游侠NETSHOW论坛

标题: 太阳帝国之原罪科技树图解 Advent族 [打印本页]

作者: softboy86 时间: 2008-2-10 15:14:43 标题: 太阳帝国之原罪科技树图解 Advent族

Advent族科技树更新完毕，
TEC族参见 http://game.ali213.net/thread-1926852-1-2.html；
Vasari族参见 fenix 同学的 http://game.ali213.net/thread-1927725-1-1.html

Advent族

  Hostility 敌对
  总览：
  [attach]1033023[/attach]

  以下是科技的详细说明，这里先以“船体加固”的Infocard为例，说明一下科技的各项参数：
  [attach]1033024[/attach]
  各项科技不再截图，所有的说明都以上图的顺序。简要说明暂时就不翻译了

这次用了Excel，看着更方便些，首先是截的图片，
[attach]1033460[/attach]
由于附件体积限制，压缩得比较厉害，清晰的图片分卷压缩放在附件里。另外，Excel文件也打包放在附件里。

[ 本帖最后由 softboy86 于 2008-2-15 00:35 编辑 ]

作者: softboy86 时间: 2008-2-10 15:17:55

Advent族

  Harmony和谐
  总览：
  [attach]1033029[/attach]

[attach]1033835[/attach]

[ 本帖最后由 softboy86 于 2008-2-10 22:49 编辑 ]

作者: firstrilfe 时间: 2008-2-10 16:06:47

Ascension?升天？难道他们是Ancients？

作者: hc870430 时间: 2008-2-10 16:37:53

拜托。。。大哥你不能按字面意思翻译啊。翻译起来意思莫名其妙，不伦不类。比如Hostility 可以翻译成军事科技嘛， Harmony是民用科技。用翻译软件直译后的结果总是让人哭笑不得的

作者: softboy86 时间: 2008-2-10 17:04:37 标题: 回复 #4 hc870430 的帖子

LS很有水平嘛，不知能否劳您大驾，给我另一篇帖子提提意见，也好让您的发帖数涨一涨？

作者: tassadarpaladin 时间: 2008-2-10 17:44:02