太阳帝国之原罪 科技树图解 TEC族

softboy86

这游戏的科技树还挺复杂，不管整个游戏能不能不能汉化，弄弄科技树应该还是有点益处的。先弄TEC族的（估计只弄一族就很费时间了），希望大家多多支持哈~~~  
有一些词汇比较专业，字典上也没有，所以有些没译，有些是猜测的。如果这方面比较在行，欢迎指正。
   
（2月13日）转来hammersun首发于DeepTimes的《TEC 族军事科技详解》

TEC族参见 http://game.ali213.net/thread-1926852-1-2.html
Vasari部分参见 fenix 同学的帖子：http://game.ali213.net/thread-1927725-1-1.html

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
TEC族
  军用部分
    总览   
   


[ 本帖最后由 softboy86 于 2008-2-15 00:35 编辑 ]

softboy86

TEC族
  民用部分
    总览：
   


       以下是科技的详细说明，这里先以“船体加固”的Infocard为例，说明一下科技的各项参数：
      
       各项科技不再截图，所有的说明都以上图的顺序。简要说明暂时就不翻译了


Deep core metal mining
1座民用研究所
2级
400/0/25
60
金属采集增加  7%
适用建筑  金属采集器

Sensor drones
1座民用研究所
2级
400/0/25
60
解锁 Probe

High density zoning
1座民用研究所
2级
400/0/25
60
最大人口增加  8%

Improved arid colonies
1座民用研究所
2级
400/0/25
60
最大人口增加  8%

Modular Architecture
1座民用研究所
2级
400/0/25
60
费用减少  20%
适用建筑 金属采集器 护卫舰制造厂 水晶采集器 母舰制造厂

Orbital Commerce
2座民用研究所
1级
600/50/100
80
解锁 Trade Port

Rapid Hydrometallurgy
2座民用研究所；Deep core metal mining达到2级
2级
600/50/100
80
金属采集增加  13% --- 20%
适用建筑  金属采集器

Efficient Crysital Sorting
2座民用研究所
2级
600/50/100
80
水晶采集增加  7%
适用建筑  水晶采集器

Arctic Exploitation
2座民用研究所
1级
600/50/100
80
可以占领冰原行星

Volcanic Exploitation
2座民用研究所
1级
600/50/100
80
可以占领火山行星

Basic PSIDAR
2座民用研究所
1级
600/50/100
80
可以探测到正在向己方行星做位相跃变的敌方舰船

Expedited Permits
2座民用研究所
2级
600/50/100
80
建筑建造速度增加  17%


Rapid Development
3座民用研究所
2级
800/100/175
100
所有类型的行星开发速度增加  25%

Automated Mining Rigs
3座民用研究所；Efficient Crysital Sorting达到二级
2级
800/100/175
100
水晶采集增加  13% --- 20%
适用建筑  水晶采集器

Advanced Civic Design
3座民用研究所；High density zoning达到2级
2级
800/100/175
100
最大人口增加  15% --- 23%

Long Range Jumps
3座民用研究所
1级
800/100/175
100
舰船可以跳跃到遥远的星系

Interstellar Networks
3座民用研究所
1级
800/100/175
100
解锁  Broadcast Center

Civilian Ship Safety Act
3座民用研究所
2级
800/100/175
100
解锁  Fortified Civilian Ships

Orbital Refinement
4座民用研究所
1级
1000/150/250
120
解锁  Orbital Refinery

Huge Cargo Holds
4座民用研究所；Orbital Commerce达到1级；Orbital Refinement达到1级
2级
1000/150/250
120
货船容积增加  8%
适用护卫舰  Trade Ship、Refinery Ship

Nuclear Smelting
4座民用研究所；Rapid Hydrometallurgy达到2级
2级
1000/150/250
150
金属采集速度增加  27% --- 33%
适用建筑  金属采集器

Advanced Arctic Colonies
4座民用研究所；Arctic Exploitation达到1级
2级
1000/150/250
150
最大人口增加  8%

Addictive Consumerism
4座民用研究所；Interstellar Networks达到1级
2级
1000/150/250
120
文化传播速度增加  5%
反物质恢复  0.4
适用建筑  Broadcast Center

Skilled Diplomats
4座民用研究所
2级
1000/150/250
120
幸福奖励  15%
幸福损失  -10%

Favored Client Discount
4座民用研究所
2级
1000/150/250
120
黑市交易时减价  8%


Shockwave Pulverization
5座民用研究所；Automated Mining Rigs达到2级
2级
1200/200/325
150
水晶采集速度增加  27% --- 33%
适用建筑  水晶采集器

Planetary Shields
5座民用研究所
1级
1200/200/325
150
解锁  Shield Generator

Worm Hole Navigation
5座民用研究所
1级
1200/200/325
180
舰船可以穿越虫洞

Enhanced PSIDAR
5座民用研究所；Basic PSIDAR达到1级
1级
1200/200/325
150
可以探测到距己方行星两次位相跃变的敌方舰船

Critical Mass
5座民用研究所；Addictive Consumerism达到2级
2级
1200/200/325
150
文化损失速度下降  25%
适用建筑  Broadcast Center

Catastrophe Recovery
5座民用研究所
2级
1200/200/325
180
建造速度增加  13%

Immense Cargo Holds
6座民用研究所；Huge Cargo Holds达到2级
2级
1400/250/400
180
货船容积增加  15% --- 23%
适用护卫舰  Trade Ship、Refinery Ship

Quick Jump Calculation
6座民用研究所
2级
1400/250/400
180
位相跃变充电速度 15%
适用母舰  全部
适用护卫舰  全部

Cultural Monopolization
6座民用研究所；Addictive Consumerism达到2级
2级
1400/250/400
180
文化传播速度增加  10% --- 15%
反物质恢复  0.8 --- 1.1
适用建筑  Broadcast Center

Development Mandate
6座民用研究所
2级
1400/250/400
180
增加民用空位  4

Basic Crew Training
6座民用研究所
1级
1400/250/400
180
最大训练等级  2 --- 3
适用母舰  全部

Industrial Juggernaut
7座民用研究所
3级
1600/300/475
210
舰船建造速度增加  17%
适用建筑  护卫舰制造厂、母舰制造厂

Superior Planet Shields
7座民用研究所；Planetary Shields达到1级
2级
1600/300/475
210
减轻炮击伤害

Foreign Sabotage
7座民用研究所；Cultural Monopolization达到2级
2级
1600/300/475
210
敌方建造速度  -50%

Foreign Sabotage
7座民用研究所；Cultural
Monopolization达到2级
2级
1600/300/475
210
敌方建造速度  -50%

Pervasive Economy
8座民用研究所；Immense Cargo Holds达到2级
2级
1800/350/550
240
兑换为金钱  10%
用金钱购买  8%

[ 本帖最后由 softboy86 于 2008-2-9 19:29 编辑 ]

tassadarpaladin

果然是还在更新中 ……先来支持下~

banjamine

问各位达人个问题：TEC的侦查舰特殊能力probe有何作用？说明没说清楚

mxcui

借楼一问，如何在不同恒星系间跳跃？我有3个星系……

fenix023

prob技能可以在探索过的行星领域放置一个侦察器,可以在一段时间之内显示该星域的所有东西.
软娃要不要人帮忙?我写vasari的科技详解如何?我把vasari的科技都升级完成了..
或者由你一个人来写,憋个精华出来?


[ 本帖最后由 fenix023 于 2008-2-9 13:59 编辑 ]

Undine

三族科技树说明已全写好了
不过考虑最近手头紧张，决定还是先问杂志要不要
不要的话过年后就发出来

LZ决定自己写我也可以帮忙
TEC民用科技里政治一块里有一个Critical Mass说明好象游戏里写得有点问题，看半天没转过弯来

softboy86

fenix， vasari的你来写好了，我打字慢 外加还得查字典，能弄完TEC就不错了…………

另外欢迎LS的达人来帮忙啊

Wave123

如果发杂志是准备投递到哪本杂志？我准备去买。

ok6782661

明好象游戏里写得有点问题，看半天没转过弯来,???????? [汗水]

爱叫啥叫啥

LZ支持你，现在玩升级基本考猜。
刚刚发现的一个网站LZ可以去借鉴一下http://www.deeptimes.com/bbs/viewthread.php?tid=10924&extra=page%3D1

[ 本帖最后由 爱叫啥叫啥 于 2008-2-9 15:52 编辑 ]

fenix023

Critical Mass貌似是减缓自己行星被敌人感化的速度的.貌似是"关键群体"...
大致意思是强化本国的工业来抵制外来货物,从而减少自己星球被敌人所感化的速度...

Undine

和LZ商榷以下科技名称译名

跳跃防故障保险（Failsafe Jump Plotting）
强化演习（Advaned Maneuvering），仅为个人理解
超级表面施胶甲（Repelon Premium Armor）
铁铀弹（Ferro-Uranite Rounds）
高导电率激光轨（Highly Conductive Rails）
“独眼牛魔”弹头（Cyclotaurite Payloads）
cyclotaurite应该是cyclops与minotaur的blending，payload这里意思为the front part of a guided missile or rocket or torpedo
“标枪”原形设计（Javelis Prototype）；自javelin改
“巨星石”原形设计（Novalith Prototype）
同上，推测为nova与monolith的blending
“北极熊”原形设计（Kodiak Prototype）
“警卫”原形设计（Garda Prototype）
“灰挽马”原形设计（Percheron Prototype）
“天蓝”原形设计（Cielo Prototype），自ciel改

critical mass意思是说大众对的品位比较挑剔，易排外
但是最后半句说reducing the spread rate lost when your empire's culture spreads through a planet，所以有点看不懂，觉得应该是others' culture

个人觉得vasari的舰队名称才是大麻烦，个人估计是从俄语直接音译过来的

[ 本帖最后由 Undine 于 2008-2-9 18:20 编辑 ]

softboy86

领教了~~~
对于critical mass，如果改成others' culture，那就成了“降低敌方文化在传播过程中的损失”，就是于己不利了，所以原文因该没错吧。。。

Undine

饿……是说错了
我看科技作用是降低文化流失速度，应该就是12楼说的在敌文化入侵时起作用的
但是描述却说在我方文化传播过程中降低损失，所以搞不太懂

ok6782661

先来支持下,就等汉化

banjamine

期待楼主把军用科技补齐，转贴也行

softboy86

原作者已经表示转载须经他本人同意，而他这几天不在，所以还是不转了，大家自己去看吧

[ 本帖最后由 softboy86 于 2008-2-10 12:39 编辑 ]

wowheros

军用科技在哪里可以看？？？？？

hammerDetective

原帖由 softboy86 于 2008-2-10 12:34 发表
原作者已经表示转载须经他本人同意，而他这几天不在，所以还是不转了，大家自己去看吧

不会是指偶吧 ?