游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 两个世界2：飞行要塞的海盗 › 弱弱一问:魔法黎明或两个世界游侠有出汉化补丁的打算吗? ...

123 4 下一页

发新帖

楼主: 另类幻想

上一主题

下一主题

[原创] 弱弱一问:魔法黎明或两个世界游侠有出汉化补丁的打算吗? [复制链接]

帖子: 1709
精华: 3
积分: 1565
金钱: 11695
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2007-5-5 12:19:58 |只看该作者

反编译的确比较难。。。。。。关键算法没法猜，除非彼使用某些已知的。。。但是俄罗斯很喜欢炫耀自己的算法能力。。。所以比较困难。

外挂一个翻译器不知道有没有可能，劫一下最后put到屏幕上的文本流不知道有没有机会。不过即便如此字体也是个问题，因为俄罗斯人很有可能--如果不打算出中文等版本的话--把字体设置成针对半角字库的，这样一来就。。。。hoho。。。没办法了

使用道具举报

帖子: 154
精华: 0
积分: 77
金钱: 326
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2007-5-5 12:36:28 |只看该作者

对于我等菜鸟来说，只能纯支持了..................

使用道具举报

帖子: 347
精华: 0
积分: 174
金钱: 3445
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2007-5-5 12:36:47 |只看该作者

原帖由 Reniorc 于 2007-5-5 12:19 发表
反编译的确比较难。。。。。。关键算法没法猜，除非彼使用某些已知的。。。但是俄罗斯很喜欢炫耀自己的算法能力。。。所以比较困难。

外挂�� ...

心继续拔凉拔凉中.....

显示器：美格TFT 17LCD Monitor
主板：技嘉 AM2 M55SLI-S4 (2.0)
CPU: AMD Athlon64 X2 Dual Core Processor 3800+
内存: 金士顿 DDR667 512M X2双通道+1G
显卡: 影驰 NVIDIA 7900GS 256M高清版
硬盘: 希捷 SATA 160G 8M
光驱: 华硕 DVD 16X
电源: 航嘉冷静王多核专用版
机箱: 富士康 38健康防辐射

使用道具举报

帖子: 300
精华: 1
积分: 480
金钱: 1166
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2007-5-5 12:47:18 |只看该作者

我有点怀疑是俄罗斯的国家标准字库跟unicode和我们的国标编码方式不一样，所以才无法看懂那些文字
以我们国家的国标字库所写的东西，即便是英文的，我估计到了俄罗斯也一样是乱码
所以，不知道有没有哪位用的是俄罗斯版的winxp，看看能不能把这些文件打开

使用道具举报

天邈汉化组翻译【中级】

游侠荣誉会员勋章

帖子: 9655
精华: 6
积分: 6581
金钱: 9224
荣誉: 55
人气: 11
评议: 0

25^#

发表于 2007-5-5 12:48:34 |只看该作者

.bm里的那些文件几乎都是加了密了
连jpg和bmp都看不了

使用道具举报

遺世忘機-殤
善良·木精灵·苍龙之主
暗夜精灵·猛禽德鲁伊·旅行者

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 1454
精华: 3
积分: 1907
金钱: 7818
荣誉: 58
人气: 4
评议: 0

26^#

发表于 2007-5-5 13:21:19 |只看该作者

其实Ｒ国人这样做是一把双刃剑，一个游戏不能玩家自己ＤＩＹ的话，注定是短命的～

使用道具举报

人形天使心

帖子: 1285
精华: 0
积分: 653
金钱: 1302
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2007-5-5 20:25:56 |只看该作者

把media.bm解压缩出来的文件单放~然后建立一个空的或者是有些许执行命令的同名media.bm文件~然后加些参数使新的media.bm运行时会自动加载某些文件呢？

使用道具举报

帖子: 347
精华: 0
积分: 174
金钱: 3445
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2007-5-14 16:47:54 |只看该作者

顶一下,再顺便问问两个世界有汉化的打算不?
呵呵....都很想玩啊!!

显示器：美格TFT 17LCD Monitor
主板：技嘉 AM2 M55SLI-S4 (2.0)
CPU: AMD Athlon64 X2 Dual Core Processor 3800+
内存: 金士顿 DDR667 512M X2双通道+1G
显卡: 影驰 NVIDIA 7900GS 256M高清版
硬盘: 希捷 SATA 160G 8M
光驱: 华硕 DVD 16X
电源: 航嘉冷静王多核专用版
机箱: 富士康 38健康防辐射

使用道具举报

帖子: 2706
精华: 0
积分: 1363
金钱: 4086
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2007-5-14 17:13:06 |只看该作者

原帖由 焦裕禄叔叔 于 2007-5-4 18:16 发表
此游戏如果汉化了，将开创中国民间汉化新的里程碑..................................

当年文明4刚出的时候，就有人说要汉化，结果好像过了1年以上（此后就不知道了）仍然没有汉化成功，说技术问题无法解决，不知这个会不会再创新高。

使用道具举报

帖子: 738
精华: 0
积分: 370
金钱: 537
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2007-5-14 17:23:57 |只看该作者

文字只是不是图片格式就好！
没有汉化肯定少很多人玩的！

使用道具举报

帖子: 99
精华: 0
积分: 50
金钱: 1416
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2007-5-14 17:28:39 |只看该作者

这是个好游戏，可惜就是英文，剧情还可以蒙过去，那些魔法跟装备就觉得很累了！！！！！支持汉化

使用道具举报

帖子: 348
精华: 0
积分: 184
金钱: 1568
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2007-5-14 17:44:57 |只看该作者

我就是因为魔法看得辛苦所以暂时没玩了~~~

使用道具举报

帖子: 347
精华: 0
积分: 174
金钱: 3445
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2007-5-15 09:38:56 |只看该作者

每日一顶,希望引起游侠的关注.........

显示器：美格TFT 17LCD Monitor
主板：技嘉 AM2 M55SLI-S4 (2.0)
CPU: AMD Athlon64 X2 Dual Core Processor 3800+
内存: 金士顿 DDR667 512M X2双通道+1G
显卡: 影驰 NVIDIA 7900GS 256M高清版
硬盘: 希捷 SATA 160G 8M
光驱: 华硕 DVD 16X
电源: 航嘉冷静王多核专用版
机箱: 富士康 38健康防辐射

使用道具举报

邪恶的小敬

帖子: 4846
精华: 0
积分: 2424
金钱: 10112
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

34^#

发表于 2007-5-15 11:02:06 |只看该作者

期待汉化啊~~这工友系不比TQ差吧~~~~

使用道具举报

帖子: 255
精华: 0
积分: 128
金钱: 250
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2007-5-15 11:31:20 |只看该作者

两个世界也很不错啊:)

联想天逸F50A
Intel 酷睿2 Duo T7200
2GHz,4MB二级缓存
2GB内存
120GB硬盘
NVIDIA 7600
VISTA系统

使用道具举报

帖子: 735
精华: 0
积分: 368
金钱: 839
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2007-5-15 12:13:10 |只看该作者

我觉得这个游戏还是挺好玩的，支持汉化。 .

使用道具举报

帖子: 347
精华: 0
积分: 174
金钱: 3445
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2007-5-20 08:04:58 |只看该作者

每日一顶,
这个有技术问题那就汉化两个世界吧!!

显示器：美格TFT 17LCD Monitor
主板：技嘉 AM2 M55SLI-S4 (2.0)
CPU: AMD Athlon64 X2 Dual Core Processor 3800+
内存: 金士顿 DDR667 512M X2双通道+1G
显卡: 影驰 NVIDIA 7900GS 256M高清版
硬盘: 希捷 SATA 160G 8M
光驱: 华硕 DVD 16X
电源: 航嘉冷静王多核专用版
机箱: 富士康 38健康防辐射

使用道具举报

帖子: 541
精华: 0
积分: 272
金钱: 1675
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2007-5-20 08:56:44 |只看该作者

支持汉化
希望能让更多的人来讨论魔法黎明

使用道具举报

帖子: 2461
精华: 2
积分: 1642
金钱: 1311
荣誉: 1
人气: 3
评议: 0

39^#

发表于 2007-5-20 10:10:18 |只看该作者

顶吧。顶吧。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 347
精华: 0
积分: 174
金钱: 3445
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2007-5-20 17:25:43 |只看该作者

此贴不能沉啊...
希望汉化这两款游戏的朋友顶起来

显示器：美格TFT 17LCD Monitor
主板：技嘉 AM2 M55SLI-S4 (2.0)
CPU: AMD Athlon64 X2 Dual Core Processor 3800+
内存: 金士顿 DDR667 512M X2双通道+1G
显卡: 影驰 NVIDIA 7900GS 256M高清版
硬盘: 希捷 SATA 160G 8M
光驱: 华硕 DVD 16X
电源: 航嘉冷静王多核专用版
机箱: 富士康 38健康防辐射

使用道具举报

123 4 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-5 04:20 , Processed in 0.331736 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到