游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最后一波+洛杉矶之战+007：大破天幕杀机+斩妖除魔：地狱诅咒+毁灭战士3：BFG+敢死队2+变节者X：黑色黎明+国土防线 › FAR CRY 1.3-1.33汉化补丁补充文件

发新帖

查看: 57706|回复: 53

上一主题

下一主题

[原创] FAR CRY 1.3-1.33汉化补丁补充文件 [复制链接]

贵宾版主-波赛冬

精华勋章高级精华勋章大头像勋章

帖子: 4220
精华: 72
积分: 23003
金钱: 11683
荣誉: 649
人气: 25
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2006-7-27 22:21:42 |只看该作者 |倒序浏览

今天整理光盘
重新刻了FAR CRY，测试的时候发现用汉化补丁再打了1.3以后的补丁汉化无效（应该是部分无效吧，菜单是英文的，至于游戏中没看应该还是有效的），于是根据原汉化补丁做了一下1.3-1.33的汉化。

首先要确认你安装了游侠补丁网的原汉化补丁，升级到1.3-1.33后再将附件文件中的english2.pak和english1.pak覆盖游戏安装目录下FCData\Localized\下同名文件即可。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱		收起理由
liuhui000224	+ 15	+ 2	帮助别人

总评分: 金钱 + 15 + 2 查看全部评分

分享0 收藏4

数字军团和字母军团打了起来，数字头领0说:“1、3，你们组成B，潜入字母军团！”过了一会，只见1、3两人头破血流地回来了，说:“头领！装B被发现了！”

使用道具举报

贵宾版主-波赛冬

精华勋章高级精华勋章大头像勋章

帖子: 4220
精华: 72
积分: 23003
金钱: 11683
荣誉: 649
人气: 25
评议: 0

沙发

发表于 2006-7-27 22:27:14 |只看该作者

补充，我这个是在DVD版上做的，对5CD版也应该有效，至于3CD的DVDrip版，好像pak文件都解压出来了，不会出现升级1.3后不能汉化的问题，如果有这样的问题也应该可以解决！

数字军团和字母军团打了起来，数字头领0说:“1、3，你们组成B，潜入字母军团！”过了一会，只见1、3两人头破血流地回来了，说:“头领！装B被发现了！”

使用道具举报

帖子: 1691
精华: 0
积分: 846
金钱: 3971
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2006-7-27 23:17:44 |只看该作者

狂顶！！！！！我就是说怎么开头是E文的，谢谢老大！

神给我创造世界的能力，我却用它演绎颓废的生活，梦想完美的世界，却不料生命如此延续，没人有资格用他的标准衡量我，在浑浊的空气中你我都不过是辐射变异的畸形~~~~

使用道具举报

精灵族圣徒
虎烈将军江南刺史

精华勋章游侠荣誉会员勋章白金会员勋章

帖子: 6129
精华: 27
积分: 9405
金钱: 12152
荣誉: 94
人气: 1
评议: 0

地板

发表于 2006-7-27 23:36:50 |只看该作者

谢谢楼主了，支持中呀。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

使用道具举报

梦中的蝴蝶

帖子: 556
精华: 0
积分: 278
金钱: 2212
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2006-7-28 08:25:10 |只看该作者

我的孤岛惊魂终于完美了！！！为此看来要再通关一次庆祝————

处理器名称       I7 920 DO
主板芯片组       P6T DELUXE
系统内存       G.SKILL 3通道套装
3D 加速器       GTX460
硬盘驱动器       希捷单碟500G X 2

使用道具举报

帖子: 5328
精华: 1
积分: 2865
金钱: 10349
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2006-7-28 09:16:11 |只看该作者

以前的有效的...........我试了```````

使用道具举报

帖子: 3465
精华: 1
积分: 1943
金钱: 1982
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2006-7-28 10:20:51 |只看该作者

支持下,
还有问下LZ是先打汉化补丁呀,还是先打升级补丁呀

使用道具举报

贵宾版主-波赛冬

精华勋章高级精华勋章大头像勋章

帖子: 4220
精华: 72
积分: 23003
金钱: 11683
荣誉: 649
人气: 25
评议: 0

8^#

发表于 2006-7-28 12:15:30 |只看该作者

汉化补丁，升级补丁谁先打没有关系，因为汉化补丁和升级补丁之间所替换的文件是不一样的，除了那个开始界面（编辑器我没注意，不过这个不影响游戏中的文字显示），但是附件里面的文件一定要在升级后再安装，因为这个是替换的升级后的文件。

至于6楼的所说的以前都有效，那要看你是什么版本了，3CDrip版（可能是所有非正式零售版）把pk3文件解开了，游戏读取文件的顺序是先看文件夹有没有需要读的文件，没有就在pk3文件夹中找，所以如果已经解开了pk3文件,打了1.3补丁还是显示的1.0－1.2的菜单，1.3后增加的一些菜单上的小内容是不会显示的。

数字军团和字母军团打了起来，数字头领0说:“1、3，你们组成B，潜入字母军团！”过了一会，只见1、3两人头破血流地回来了，说:“头领！装B被发现了！”

使用道具举报

帖子: 847
精华: 0
积分: 435
金钱: 1329
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2006-7-28 15:00:15 |只看该作者

太棒了，谢谢LZ，马上试一试！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

帖子: 3
精华: 0
积分: 1
金钱: 5
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2006-7-28 21:48:38 |只看该作者

dsmgjdssdg

gsadgdsagdshhfdahasfdhaaahdshdsh

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 4049
精华: 1
积分: 2338
金钱: 5172
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2006-7-28 22:29:54 |只看该作者

楼主能不能给我一个farcry的原始执行文件啊。我以前买的3CD版的，安装好直接是破解版的，无法升级。

谢谢了。我的邮箱yododono@sina.com

使用道具举报

贵宾版主-波赛冬

精华勋章高级精华勋章大头像勋章

帖子: 4220
精华: 72
积分: 23003
金钱: 11683
荣誉: 649
人气: 25
评议: 0

12^#

发表于 2006-7-29 06:35:32 |只看该作者

LS的 farcry升级不看执行文件的，你是没注册表信息才不能升级的，我以前发过的，现在找不到了。游戏我把这个做完就又删了，看看别人有没有！

数字军团和字母军团打了起来，数字头领0说:“1、3，你们组成B，潜入字母军团！”过了一会，只见1、3两人头破血流地回来了，说:“头领！装B被发现了！”

使用道具举报

帖子: 4049
精华: 1
积分: 2338
金钱: 5172
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2006-7-29 12:15:32 |只看该作者

原帖由 poseden 于 2006-7-29 06:35 发表
LS的 farcry升级不看执行文件的，你是没注册表信息才不能升级的，我以前发过的，现在找不到了。游戏我把这个做完就又删了，看看别人有没有！

我就是找不到才来求助的吖，都好几年了。以前下过一次注册表，还是升级不了。您能不能帮帮我，谢谢了。
顺便问一下，如果从1.0升级到1.33的化，需要升级几次啊。MS 这个游戏的升级是累积的，不能一下搞定。

使用道具举报

帖子: 1796
精华: 0
积分: 902
金钱: 2289
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2006-7-29 21:29:37 |只看该作者

多谢LZ,好东东要收藏的 .

CPU：I5 2500k(OC 4.5G Noctua NH-U12P)
主板：ASUS P8Z68-V PRO/GEN3
内存：CORSAIR Vengeance DDR3 1600 8GB(2x4GB)
显卡：ZOTAC N260-896D3 极速版 X2 SLI
硬盘：WD Caviar Black 1TB 1002FAEX 7200 64M SATAIII
显示器：SAMSUNG SyncMaster 226BW(Digital)
机箱：Tt Armor.Jr Mini (VC3000BWS)
电源：振华白金冰蝶1000W

使用道具举报

帖子: 71
精华: 0
积分: 36
金钱: 109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2006-7-29 21:34:51 |只看该作者

很好的东西啊！！！支持！！！202020202020

使用道具举报

帖子: 468
精华: 0
积分: 235
金钱: 485
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2006-7-29 22:32:16 |只看该作者

原帖由 aribeth 于 2006-7-29 12:15 发表

我就是找不到才来求助的吖，都好几年了。以前下过一次注册表，还是升级不了。您能不能帮帮我，谢谢了。
顺便问一下，如果从1.0升级到1.33的化 ...

我也是3cd_rip版本的，根本无法升级，强烈求注册表文件~谢谢~

另外：怎样打升级补丁？

使用道具举报

帖子: 468
精华: 0
积分: 235
金钱: 485
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2006-7-29 22:40:05 |只看该作者

原帖由 aribeth 于 2006-7-29 12:15 发表

我就是找不到才来求助的吖，都好几年了。以前下过一次注册表，还是升级不了。您能不能帮帮我，谢谢了。
顺便问一下，如果从1.0升级到1.33的化 ...

我也是3cd_rip版本的，根本无法升级，强烈求注册表文件~谢谢~

另外：怎样打升级补丁？

使用道具举报

贵宾版主-波赛冬

精华勋章高级精华勋章大头像勋章

帖子: 4220
精华: 72
积分: 23003
金钱: 11683
荣誉: 649
人气: 25
评议: 0

18^#

发表于 2006-7-29 22:49:57 |只看该作者

原帖由 aribeth 于 2006-7-29 12:15 发表

我就是找不到才来求助的吖，都好几年了。以前下过一次注册表，还是升级不了。您能不能帮帮我，谢谢了。
顺便问一下，如果从1.0升级到1.33的化 ...

注册表的问题还是请别人帮忙吧，我的硬盘满了（因为还在整理其他以前的光盘）

升级官方的补丁要3次，1.3 1.3-1.31 1.31-1.33
还有个非官方的一次升级到1.33（这个我没试过，好像是国外的一个网站有，具体哪个也忘了）

数字军团和字母军团打了起来，数字头领0说:“1、3，你们组成B，潜入字母军团！”过了一会，只见1、3两人头破血流地回来了，说:“头领！装B被发现了！”

使用道具举报

帖子: 4049
精华: 1
积分: 2338
金钱: 5172
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2006-7-30 00:27:21 |只看该作者

farcry的注册表文件找到了。
http://game.ali213.net/thread-749183-1-1.html

按照这贴自己做一个。
注意改目录。

[ 本帖最后由 aribeth 于 2006-7-30 02:21 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 1691
精华: 0
积分: 846
金钱: 3971
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2006-7-30 01:37:58 |只看该作者

好象FARCRY所有汉化补丁都没法打开字幕是吧？？

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-2 20:17 , Processed in 0.322202 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到