[讨论] 船員名單有沒有翻譯? [复制链接]

电梯直达

楼主

发表于 2018-10-28 13:26:58 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由小強不要死于 2018-10-28 15:39 编辑

船員名單全是英文，但劇情對話提到名字是用中文，這樣非常難對照
比如劇情對話中說"查理"，但船員名單寫Charles(查爾斯)，很多類似情況
不如對話提的名字不要翻中文會更好吧?

遊戲真的不錯，過這麼久居然沒人討論!?

游侠LMAO汉化组 副组长

沙发

发表于 2018-10-31 10:17:07 |只看该作者

船员名单可能混在制作名名单中了，等后续

板凳

发表于 2018-11-1 20:07:28 |只看该作者

等关中吧有中文字显示就不错了就算只是标题汉化都很好

地板

发表于 2019-1-18 10:35:26 |只看该作者

坐等中文

GMT+8, 2024-4-27 02:03 , Processed in 0.309987 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2