游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 魔界战记7+魔界战记6+魔界战记5+魔界战记4+魔界战记2+魔界战记 › 2.0汉化补丁部分修正

查看: 6291|回复: 17

[原创] 2.0汉化补丁部分修正 [复制链接]

13756293

帖子: 83
精华: 0
积分: 43
金钱: 1424
荣誉: 0
人气: 18
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2018-5-18 20:17:43 |只看该作者 |倒序浏览

修正部分翻译错误
使用方法：解压至“游戏路径/ali213/"内覆盖即可
另付修改游戏字体方法：
1.进游戏
2.游戏语言设定为日本语
3.退出游戏
4.再进游戏将语言改为English即可
预览：

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	收起理由
mayuka	+ 15	感谢分享~

总评分: 金钱 + 15 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

ji394ai6gp6

帖子: 11041
精华: 0
积分: 5533
金钱: 80328
荣誉: 0
人气: 91
评议: 0

沙发

发表于 2018-5-19 01:38:22 |只看该作者

谢谢分享

使用道具举报

两只虎

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 415
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2018-5-20 08:42:42 |只看该作者

汉化补丁会不会出3.0呀，里面过程剧情和人名，战斗菜单希望也汉化

使用道具举报

yinyuzuo521

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 194
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2018-5-20 10:45:43 |只看该作者

重新开档，重新玩，正好汉化

使用道具举报

13756293

帖子: 83
精华: 0
积分: 43
金钱: 1424
荣誉: 0
人气: 18
评议: 0

5^#

发表于 2018-5-22 14:31:54 |只看该作者

更新

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

我得永生时，万

帖子: 247
精华: 0
积分: 124
金钱: 3462
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2018-5-22 19:14:35 |只看该作者

感谢分享

使用道具举报

qq6755822

帖子: 173
精华: 0
积分: 87
金钱: 2488
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2018-5-22 20:29:34 |只看该作者

大佬能修复下黑屏问题不

使用道具举报

两只虎

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 415
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2018-5-23 11:19:04 |只看该作者

感谢大神继续分享

使用道具举报

emmmM1M

帖子: 5
精华: 0
积分: 3
金钱: 40
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2018-5-24 01:02:37 来自手机 |只看该作者

第七章开始黑屏有什么解决办法吗

使用道具举报

胖胖龙猫

帖子: 51
精华: 0
积分: 26
金钱: 370
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2018-5-25 08:51:33 |只看该作者

本帖最后由胖胖龙猫于 2018-5-25 08:59 编辑

emmmM1M 发表于 2018-5-24 01:02
第七章开始黑屏有什么解决办法吗

打回破解补丁过黑屏，再打回2.0汉化和汉化补丁
但是汉化七章以后要跳过过场动画才能正常游戏

使用道具举报

chickenw

帖子: 141
精华: 0
积分: 71
金钱: 1232
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

11^#

发表于 2018-5-25 09:26:37 |只看该作者

13756293 发表于 2018-5-22 14:31
更新

其實如果用繁中的話,"主菜單"及"XX菜單",應該改成"主選單"及"XX選單"或"XX選項"
而部份"菜單"就可以直接用"選項",當然真正的(餐飲)菜單就用回菜單
所以一般沒用慣官方繁中的人用起來是比較麻煩的
PS:可以當成純粹繁體用戶的囉嗦,希望別噴

使用道具举报

牛逼

帖子: 805
精华: 0
积分: 429
金钱: 10379
荣誉: 2
人气: 64
评议: 0

12^#

发表于 2018-5-25 14:14:56 |只看该作者

chickenw 发表于 2018-5-25 09:26
其實如果用繁中的話,"主菜單"及"XX菜單",應該改成"主選單"及"XX選單"或"XX選項"
而部份"菜單"就可以直接 ...

p图和字幕组是两组人，能看懂就行

使用道具举报

13756293

帖子: 83
精华: 0
积分: 43
金钱: 1424
荣誉: 0
人气: 18
评议: 0

13^#

发表于 2018-5-26 11:09:25 |只看该作者

chickenw 发表于 2018-5-25 09:26
其實如果用繁中的話,"主菜單"及"XX菜單",應該改成"主選單"及"XX選單"或"XX選項"
而部份"菜單"就可以直接 ...

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

emmmM1M

帖子: 5
精华: 0
积分: 3
金钱: 40
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2018-5-26 11:47:17 来自手机 |只看该作者

胖胖龙猫发表于 2018-5-25 08:51
打回破解补丁过黑屏，再打回2.0汉化和汉化补丁
但是汉化七章以后要跳过过场动画才能正常游戏
...

那有没有什么可以看剧情的办法吗

使用道具举报

chickenw

帖子: 141
精华: 0
积分: 71
金钱: 1232
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

15^#

发表于 2018-5-26 17:34:28 |只看该作者

13756293 发表于 2018-5-26 11:09

哇~~~樓主你真的做了啊,太感謝了
通常我提出這種(繁簡不同之處的)意見時,都沒怎麼被國內(做繁中漢化)的網友正視過的,
沒想到樓主你馬上就做了一個出來,
再次說聲,謝謝你~~~

使用道具举报

胖胖龙猫

帖子: 51
精华: 0
积分: 26
金钱: 370
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2018-5-26 20:42:05 |只看该作者

emmmM1M 发表于 2018-5-26 11:47
那有没有什么可以看剧情的办法吗

没有办法如果要看只能看英文的

使用道具举报

夜半鬼惊床

帖子: 127
精华: 0
积分: 64
金钱: 1634
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

17^#

发表于 2018-6-3 04:13:25 |只看该作者

一位打酱油的吃瓜群众路过

会有3.0么？

使用道具举报

luyuqiua

帖子: 223
精华: 0
积分: 112
金钱: 2110
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2018-8-11 20:54:32 |只看该作者

dadagaadg shg fgh h

使用道具举报

返回列表