注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 2289|回复: 16

[原创] 2.0汉化补丁部分修正 [复制链接]

帖子
61
精华
0
积分
31
金钱
1009
荣誉
0
人气
2
评议
0
发表于 2018-5-18 20:17:43 |显示全部楼层
修正部分翻译错误
使用方法:解压至“游戏路径/ali213/"内覆盖即可
另付修改游戏字体方法:
1.进游戏
2.游戏语言设定为日本语
3.退出游戏
4.再进游戏将语言改为English即可
预览:
03.PNG
06.PNG


Desktop.zip

1.77 MB, 下载次数: 300, 下载积分: 金钱 -1

已有 1 人评分金钱 收起 理由
mayuka + 15 感谢分享~

总评分: 金钱 + 15   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
3809
精华
0
积分
1914
金钱
24000
荣誉
0
人气
91
评议
0
发表于 2018-5-19 01:38:22 |显示全部楼层

使用道具 举报

帖子
28
精华
0
积分
14
金钱
415
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-5-20 08:42:42 |显示全部楼层
汉化补丁会不会出3.0呀,里面过程剧情和人名,战斗菜单希望也汉化

使用道具 举报

帖子
4
精华
0
积分
2
金钱
120
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-5-20 10:45:43 |显示全部楼层
重新开档,重新玩,正好汉化

使用道具 举报

帖子
61
精华
0
积分
31
金钱
1009
荣誉
0
人气
2
评议
0
发表于 2018-5-22 14:31:54 |显示全部楼层
更新
捕获.PNG

捕获2.PNG

dds.zip

2.35 MB, 下载次数: 175, 下载积分: 金钱 -1

使用道具 举报

帖子
168
精华
0
积分
84
金钱
1957
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-5-22 19:14:35 |显示全部楼层
感谢分享

使用道具 举报

帖子
99
精华
0
积分
50
金钱
1042
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-5-22 20:29:34 |显示全部楼层
大佬能修复下黑屏问题不

使用道具 举报

帖子
28
精华
0
积分
14
金钱
415
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-5-23 11:19:04 |显示全部楼层
感谢大神继续分享

使用道具 举报

帖子
5
精华
0
积分
3
金钱
40
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-5-24 01:02:37 来自手机 |显示全部楼层
第七章开始黑屏有什么解决办法吗

使用道具 举报

帖子
14
精华
0
积分
7
金钱
143
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-5-25 08:51:33 |显示全部楼层
本帖最后由 胖胖龙猫 于 2018-5-25 08:59 编辑
emmmM1M 发表于 2018-5-24 01:02
第七章开始黑屏有什么解决办法吗

打回破解补丁过黑屏,再打回2.0汉化和汉化补丁
但是汉化七章以后要跳过过场动画才能正常游戏

使用道具 举报

帖子
119
精华
0
积分
60
金钱
1049
荣誉
0
人气
2
评议
0
发表于 2018-5-25 09:26:37 |显示全部楼层
13756293 发表于 2018-5-22 14:31
更新

其實如果用繁中的話,"主菜單"及"XX菜單",應該改成"主選單"及"XX選單"或"XX選項"
而部份"菜單"就可以直接用"選項",當然真正的(餐飲)菜單就用回菜單
所以一般沒用慣官方繁中的人用起來是比較麻煩的
PS:可以當成純粹繁體用戶的囉嗦,希望別噴


使用道具 举报

帖子
759
精华
0
积分
405
金钱
8687
荣誉
2
人气
54
评议
0

发表于 2018-5-25 14:14:56 |显示全部楼层
chickenw 发表于 2018-5-25 09:26
其實如果用繁中的話,"主菜單"及"XX菜單",應該改成"主選單"及"XX選單"或"XX選項"
而部份"菜單"就可以直接 ...

p图和字幕组是两组人,能看懂就行

使用道具 举报

帖子
61
精华
0
积分
31
金钱
1009
荣誉
0
人气
2
评议
0
发表于 2018-5-26 11:09:25 |显示全部楼层
chickenw 发表于 2018-5-25 09:26
其實如果用繁中的話,"主菜單"及"XX菜單",應該改成"主選單"及"XX選單"或"XX選項"
而部份"菜單"就可以直接 ...

繁.zip (488.06 KB, 下载次数: 36)

使用道具 举报

帖子
5
精华
0
积分
3
金钱
40
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-5-26 11:47:17 来自手机 |显示全部楼层
胖胖龙猫 发表于 2018-5-25 08:51
打回破解补丁过黑屏,再打回2.0汉化和汉化补丁
但是汉化七章以后要跳过过场动画才能正常游戏
...

那有没有什么可以看剧情的办法吗

使用道具 举报

帖子
119
精华
0
积分
60
金钱
1049
荣誉
0
人气
2
评议
0
发表于 2018-5-26 17:34:28 |显示全部楼层
13756293 发表于 2018-5-26 11:09

哇~~~樓主你真的做了啊,太感謝了
通常我提出這種(繁簡不同之處的)意見時,都沒怎麼被國內(做繁中漢化)的網友正視過的,
沒想到樓主你馬上就做了一個出來,
再次說聲,謝謝你~~~


使用道具 举报

帖子
14
精华
0
积分
7
金钱
143
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-5-26 20:42:05 |显示全部楼层
emmmM1M 发表于 2018-5-26 11:47
那有没有什么可以看剧情的办法吗

没有办法 如果要看只能看 英文的

使用道具 举报

帖子
11
精华
0
积分
6
金钱
436
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-6-3 04:13:25 |显示全部楼层
一位打酱油的吃瓜群众路过  会有3.0么?

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 浙ICP备12018679号-4 )

GMT+8, 2018-6-20 00:01 , Processed in 0.290887 second(s), Total 18, Slave 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到