注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 异度之刃2|异度神剑2+异度之刃X 第一次接触游戏的新人可以看一下,同时强烈希望汉化组的 ...
查看: 2203|回复: 28

[原创] 第一次接触游戏的新人可以看一下,同时强烈希望汉化组的大神能出个欧版游戏的汉化包 [复制链接]

帖子
26
精华
0
积分
13
金钱
108
荣誉
0
人气
3
评议
0
发表于 2018-2-12 12:22:25 |显示全部楼层
本帖最后由 lk234619875 于 2018-2-12 12:26 编辑

如题,我分别下载了论坛里欧版日版的整合包,初步试玩以后简单提一下已经发现的两个版本的不同之处,方便像我一样第一次接触这个游戏的小白选择。另外再次跪求汉化组发一个欧版游戏的汉化包。此贴内容结合实测、推测、胡猜,欢迎大家一起讨论、指正。现在开始(懒得看啰嗦内容的可直接跳过看总结)
第一:关于DLC
日版游戏虽说整合了DLC,但经过测试、百度,发现似乎整合的仅仅是升级档和免费DLC(数据加速包),并没有收费DLC的功能(解锁时装功能、新任务、新人物)如下图
11.jpg

而由于欧版游戏直接在本体内整合了收费DLC因此可以直接使用时装功能,如下图
222.jpg

关于时装功能,日版游戏通关后也可开启(百度所知未通关所以没有实测),但是收费DLC不仅仅提前开启时装功能,还包括了新人物、任务(详情可百度,任务貌似可重复做,就是相当于官方给了你4个回报很高的任务方便你刷钱、刷羁绊之类
所以日版(虽未证实,但通过时装功能未开启可推测)同样无法体验收费DLC的任务、人物←此条欢迎大神实际证实并推翻
第二:关于各种补丁(即模拟器“Options→Graphic packs”功能)

模拟器可以使用各种功能的补丁,论坛里亦有下载资源,然而经使用发现日版、欧版游戏是否能生效并不一样
33.jpg

如上图所示,本人英语有限,能看懂的就这三个:第一个是收集(拾取)距离增加,其效果是拾取野外白色的水晶一样的物品(靠近可以自动拾取)时触发距离扩大,具体效果非常明显,粗略估计扩大了5倍左右,原来要走到差不多两三步范围内才能拾取,开了这个以后隔着十几步距离都能拾取,该补丁只有欧版生效,日版并未生效。第二个应该是更高的阴影材质效果之类的,没测试,眼拙看不出来。第三个是去除左上角“Offfline”标志,这个看上面DLC部分的两张图就很明显,欧版的左上角很干净,日版的左上角有字,游侠的汉化补丁将原来的“Offfline”替换成了“LMAO汉化”,如果没用汉化补丁,日版游戏显示的仍是“Offline”。
同时有些补丁两个版本都有效,比如最实用的1080P、曝光过度补丁,经测试两个版本都有效。
关于这块我是外行,不懂,不过考虑应该跟cemu文件夹下graphic packs内的文件有关
44.jpg

如图,rules是规则的意思,应该是补丁的运行规则的代码之类的,这块不是很懂,图中红线的3个数字很眼熟,分别是游戏日、美、欧版的title id,这块反正外行人也不懂,就直接pass了吧,昨天逛论坛时候貌似有帖子说过加一行什么代码就能生效之类的...具体也找不到了,不纠结,总之就是两个版本的游戏,补丁并不一定能生效

第三:关于卡死之类的
这个问题应该是目前反映最多也是最头疼的问题,目前经测试来看,如果用高版本的模拟器玩日版1.02已打汉化补丁的游戏,过剧情动画、创建人物完成的时候几乎100%会卡死,其他时候也不定时随机卡死,论坛里有人说是升级挡、dlc的问题,按论坛里方法删除升级档、dlc后果然就不卡死了。而欧版游戏并未发现此类问题
在这提一句,即使你删除了升级档和dlc并不会影响汉化效果,也就是游戏依然是中文的可以愉快的玩耍。所以,玩日版游戏尤其是1.02版本(不管用没用汉化补丁的)如果频繁卡死,请参照论坛其他大神的帖子,删除升级挡及dlc。欧版英语大神请无视



第四:捏人级声优
日版捏人的时候女的可以调整胸部大小,欧版不可以。
日、欧版给人物配音的人不一样

总结:
欧版:优点:提前体验时装功能,可以体验收费DLC的其他内容如新任务、新人物等,基本不会卡死。
                   缺点:英文的,看不懂(似乎是废话),没法捏个大胸
日版:优点:可以打汉化补丁!可以捏个童颜巨乳(绅士必备)
                   缺点:1.02版本会有卡死的,随时存档,尤其是要进入黄圈圈触发剧情动画的时候!通关后才能体验时装功能,没有收费DLC的其他内容如新任务、新人物等


最后!再一次强烈希望汉化组出个欧版游戏的汉化包,给大家更多的选择
已有 1 人评分金钱 人气 收起 理由
mayuka + 40 + 3 感谢分享~

总评分: 金钱 + 40  人气 + 3   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
109
精华
0
积分
55
金钱
1217
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-2-12 14:09:35 |显示全部楼层
大神,你现在玩的是日版的汉化版对吧   10116100文件夹里的汉化文件能提供给我么?不胜感激!!!

使用道具 举报

帖子
23
精华
0
积分
12
金钱
362
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-2-12 14:53:19 |显示全部楼层
本帖最后由 kbsora 于 2018-2-12 15:35 编辑

查了一下,网路上的资源都是材质加速包

使用道具 举报

帖子
86
精华
0
积分
43
金钱
634
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-2-12 15:42:19 |显示全部楼层
本帖最后由 efpgwang 于 2018-2-12 15:43 编辑

支持帖子一下。卡剧情很头痛
什么!日版能捏欧派,欧版不能捏!
那怕再卡也要玩日版了。

使用道具 举报

帖子
145
精华
0
积分
73
金钱
1763
荣誉
0
人气
6
评议
0
发表于 2018-2-12 15:56:12 |显示全部楼层
欧版只有3个问题:
1就是 lin的体形和衣服,在日版它可以穿三角比基尼,欧版就是四角裤。其实也能解决,前提是你能研究透彻装备和人物模型ID。。

2就是你听不到日版那些中二的日语语音了,虽然可以将日版语音替换过去,大部分语音都可以替换,但是有缺陷,因为欧版和日版的语音结构文件有变动,会变成1在日版说话正常,替换后就是1有些语音是日版角色2+3的组合。

3就是幻化了。

什么奶子大小, 欧版里CE可以随便改。队友什么的根本不重要。

其实对于一个英文和日文都不懂的人,英文版才是最方便的。

使用道具 举报

帖子
26
精华
0
积分
13
金钱
108
荣誉
0
人气
3
评议
0
发表于 2018-2-12 16:59:57 |显示全部楼层
本帖最后由 lk234619875 于 2018-2-12 17:07 编辑
efpgwang 发表于 2018-2-12 15:42
支持帖子一下。卡剧情很头痛
什么!日版能捏欧派,欧版不能捏!
那怕再卡也要玩日版了。

刚刚发现存档可以通用,只是存放的文件夹位置不同,于是,我在日版捏了一个大胸妹子,然后存档复制到欧版存档的文件夹下,所以你想用欧版玩大胸妹子也是可以的
同时我又发现,日版的存档,用欧版游戏可以玩,而且用欧版游戏玩的时候解锁了时装功能,于是我又在欧版游戏里存了一下档,复制回日版存档位置,再用日版游戏读取存档,你猜怎么着,时装功能开了,可以愉快地换装了,哈哈哈哈哈哈哈

可能有点乱,总结一下给日版游戏开时装功能的流程:
1.使用cemu模拟器读取日版游戏,开始游戏,并存档。
2.将日版游戏存档复制到欧版游戏存档位置
3.使用cemu模拟器读取欧版游戏,开始游戏,使用一下时装功能,存档
4.再将欧版游戏存档移回日版游戏存档位置,这样以后玩日版的游戏,时装功能就可以使用了

PS:前提是你得有欧版的游戏,如果没有可以把存档发我,我帮你捯饬一下发回给你,不用谢,我是雷锋

使用道具 举报

帖子
26
精华
0
积分
13
金钱
108
荣誉
0
人气
3
评议
0
发表于 2018-2-12 17:02:19 |显示全部楼层
curse7 发表于 2018-2-12 15:56
欧版只有3个问题:
1就是 lin的体形和衣服,在日版它可以穿三角比基尼,欧版就是四角裤。其实也能解决,前 ...

发现了一个更简单的办法,如我楼上回复,日、欧版存档通用,可以来回换

使用道具 举报

帖子
86
精华
0
积分
43
金钱
634
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-2-12 17:09:12 |显示全部楼层
lk234619875 发表于 2018-2-12 17:02
发现了一个更简单的办法,如我楼上回复,日、欧版存档通用,可以来回换
...

哦哦哦。。不错哟。我下个欧版 的吧。

使用道具 举报

帖子
145
精华
0
积分
73
金钱
1763
荣誉
0
人气
6
评议
0
发表于 2018-2-12 17:20:37 |显示全部楼层
lk234619875 发表于 2018-2-12 17:02
发现了一个更简单的办法,如我楼上回复,日、欧版存档通用,可以来回换
...

哈哈哈,发现的太晚了,这游戏一开始可以模拟时候就知道了,wiiu实机的也可以用,日版 欧版 美版 存档全都是通用的。。。。

使用道具 举报

帖子
26
精华
0
积分
13
金钱
108
荣誉
0
人气
3
评议
0
发表于 2018-2-12 17:24:02 |显示全部楼层
本帖最后由 lk234619875 于 2018-2-12 17:25 编辑
curse7 发表于 2018-2-12 17:20
哈哈哈,发现的太晚了,这游戏一开始可以模拟时候就知道了,wiiu实机的也可以用,日版 欧版 美版 存档全 ...

你为什么不早说!?

111.jpg




使用道具 举报

帖子
145
精华
0
积分
73
金钱
1763
荣誉
0
人气
6
评议
0
发表于 2018-2-12 17:41:09 |显示全部楼层
本帖最后由 curse7 于 2018-2-12 17:49 编辑
lk234619875 发表于 2018-2-12 17:24
你为什么不早说!?

cemu贴吧关于异度之刃X的几乎所有问题早都讨论过了,谁让你们这些新来的以为游侠这边才是大本营,你遇到的问题可以说在cemu吧一搜索都可以得到答案。

你可知道,早在大概半年前这游戏就可以说除了一些贴图错误加处理过声音大小不一后已经接近完美了,大半年前就可以英文版通关了,那时日版可怜孩子没人管还动不动卡死。

使用道具 举报

帖子
344
精华
0
积分
183
金钱
2931
荣誉
1
人气
11
评议
0
发表于 2018-2-14 17:16:15 |显示全部楼层
玩到11章开始连普通对话都不时死机了,哎,强烈期待欧版汉化补丁,欧版内容多的多,妥妥的更好啊,至于什么萝莉巨乳,有意思么?真的需要就用ce改改好了

使用道具 举报

帖子
344
精华
0
积分
183
金钱
2931
荣誉
1
人气
11
评议
0
发表于 2018-2-19 12:41:15 |显示全部楼层
打算日版内容玩的差不多了,存档拿去玩欧版

使用道具 举报

帖子
415
精华
0
积分
208
金钱
4104
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-2-20 19:26:51 |显示全部楼层
谢谢分享。

使用道具 举报

帖子
31
精华
0
积分
16
金钱
683
荣誉
0
人气
3
评议
0
发表于 2018-2-21 02:11:23 来自手机 |显示全部楼层
dlc人物人物也可以通过欧版打开存档接任务 回日版汉化玩,4个人第一个任务完成 日版就可以接着做后面的  不用再考存档了,1个在任务板 1个工业区武器测试库 1个在商业区  这3个4章就能做完 最后个光头20级 5章 在东门,

使用道具 举报

帖子
111
精华
0
积分
56
金钱
1480
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-2-21 12:03:58 |显示全部楼层
请问楼主截图中的日版汉化和欧版是什么版本?能否给个下载地址?我用论坛提供的1.0.2日版加汉化以及1.0.1欧版,都没有DLC,在你截图的那个界面菜单里也没有幻化那一项(并不是灰色而是压根就没有)

使用道具 举报

帖子
26
精华
0
积分
13
金钱
108
荣誉
0
人气
3
评议
0
发表于 2018-2-22 14:26:12 |显示全部楼层
本帖最后由 lk234619875 于 2018-2-22 14:30 编辑
urvark 发表于 2018-2-21 12:03
请问楼主截图中的日版汉化和欧版是什么版本?能否给个下载地址?我用论坛提供的1.0.2日版加汉化以及1.0.1欧 ...

我那两个都是论坛里下的,日版的1.02和欧版的1.01,你的模拟器用的哪一个?也许是模拟器的原因,因为影响版本的升级档和DLC都是在模拟器目录下mlc01文件夹里的,如果你是自己单独下载的模拟器文件夹里肯定没有升级档和dlc 360截图-22489962.jpg


使用道具 举报

帖子
26
精华
0
积分
13
金钱
108
荣誉
0
人气
3
评议
0
发表于 2018-2-22 14:31:01 |显示全部楼层
榊雅人 发表于 2018-2-21 02:11
dlc人物人物也可以通过欧版打开存档接任务 回日版汉化玩,4个人第一个任务完成 日版就可以接着做后面的  不 ...

多谢分享

使用道具 举报

帖子
111
精华
0
积分
56
金钱
1480
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-2-23 15:27:37 |显示全部楼层
本帖最后由 urvark 于 2018-2-23 15:28 编辑
lk234619875 发表于 2018-2-22 14:26
我那两个都是论坛里下的,日版的1.02和欧版的1.01,你的模拟器用的哪一个?也许是模拟器的原因,因为影响 ...

感谢,我下的也是这两个版本,模拟器用的也是下载里提供的1.9.1,但是没有DLC内容(没换装选项,用欧版也没有DLC人物的任务),不知道是怎么回事,是不是模拟器里需要设置加载DLC?还是需要用欧版新开游戏建立存档才可以?

使用道具 举报

帖子
2
精华
0
积分
1
金钱
42
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2018-2-24 10:22:32 |显示全部楼层
urvark 发表于 2018-2-23 15:27
感谢,我下的也是这两个版本,模拟器用的也是下载里提供的1.9.1,但是没有DLC内容(没换装选项,用欧版也 ...

欧版能换时装么?DLC人物任务一开始是没有的貌似要通关以后才有,反正我玩到第四章一直没发现,但是时装功能欧版一开始是亮的

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 浙ICP备12018679号-4 )

GMT+8, 2018-10-23 08:02 , Processed in 0.305818 second(s), Total 19, Slave 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到