游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 塞尔达传说：荒野之息 › 预计本周更新一版汉化，求助缺少的选项的真实内容是什么 ...

发新帖

查看: 7955|回复: 30

上一主题

下一主题

[讨论] 预计本周更新一版汉化，求助缺少的选项的真实内容是什么？ [复制链接]

帖子: 804
精华: 0
积分: 429
金钱: 10404
荣誉: 2
人气: 64
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2017-6-6 18:01:24 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 mayuka 于 2017-6-12 21:27 编辑

卓拉故里国王对话，死机崩溃bug已经解决。

百度云分流：

http://pan.baidu.com/s/1bp8ICLD#list/path=%2F

另外的bug,例如缺少选项需要个存档，或者给个内容。

原本英文或者日文是什么，
汉化后中文是空白框，
这个需要个例子。

只能卖不能买的是不是已经解决了2.1?

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 3 人评分	金钱	人气	收起理由
mayuka	+ 10	+ 1	汉化组辛苦了〜
Skywalker.		+ 1	可以，这很强势
kuangjian	+ 20	+ 3	大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.

总评分: 金钱 + 30 人气 + 5 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 55
精华: 0
积分: 28
金钱: 1258
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2017-6-6 18:41:10 |只看该作者

2.1还是只能卖不能买

使用道具举报

帖子: 82
精华: 0
积分: 41
金钱: 1031
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2017-6-6 19:17:28 |只看该作者

请问楼主发的补丁怎么使用哇？

使用道具举报

沉勇而友爱

帖子: 200
精华: 0
积分: 112
金钱: 2991
荣誉: 1
人气: 20
评议: 0

地板

发表于 2017-6-6 20:03:20 |只看该作者

回忆动画里面的对话基本都对不上，麻烦汉化组尽量先修复这个，毕竟这个是主线剧情

使用道具举报

帖子: 136
精华: 0
积分: 68
金钱: 1863
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

5^#

发表于 2017-6-6 22:59:46 |只看该作者

有的任务名在列表里是全的，接跟交的时候会少字什么的。

使用道具举报

帖子: 170
精华: 0
积分: 85
金钱: 686
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2017-6-6 23:58:50 |只看该作者

楼主太帅了。。。加油~

使用道具举报

帖子: 133
精华: 0
积分: 67
金钱: 777
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2017-6-7 00:16:50 |只看该作者

楼主万岁~！！！！

使用道具举报

帖子: 511
精华: 0
积分: 286
金钱: 5255
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2017-6-7 00:57:37 |只看该作者

不错啊各位辛苦了期待更新

使用道具举报

帖子: 187
精华: 0
积分: 94
金钱: 3596
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2017-6-7 06:51:59 |只看该作者

希望能有比较好看的字体

使用道具举报

帖子: 804
精华: 0
积分: 429
金钱: 10404
荣誉: 2
人气: 64
评议: 0

10^#

发表于 2017-6-7 08:19:52 |只看该作者

727804693 发表于 2017-6-6 18:41
2.1还是只能卖不能买

需要个存档。

使用道具举报

帖子: 55
精华: 0
积分: 28
金钱: 1258
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2017-6-7 08:37:49 |只看该作者

本帖最后由 727804693 于 2017-6-7 09:13 编辑

牛逼发表于 2017-6-7 08:19
需要个存档。

第一个存档就是

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 44
精华: 0
积分: 23
金钱: 1142
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2017-6-7 10:36:03 |只看该作者

沙漠有一个支线不停的对话无法结束，这个BUG需要解决，就是那个林克要男扮女装那个城镇，外面有一个支线

使用道具举报

帖子: 133
精华: 0
积分: 67
金钱: 777
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2017-6-7 16:27:26 |只看该作者

qq5151860 发表于 2017-6-6 19:17
请问楼主发的补丁怎么使用哇？

在游戏安装目录里的game/00050000101C9500/conetent/Pack文件夹里面我已经试过了，不会闪退了。

使用道具举报

帖子: 335
精华: 0
积分: 168
金钱: 3119
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

14^#

发表于 2017-6-7 16:30:05 |只看该作者

有个可改可不改的小问题.就是在道具栏里,比如是个食材,第一个选项不应该是"按住"而应该是"拿着"或者"持有",第二个选项不应该是"投掷"而应该是"丢弃",因为一开始一直以为是投掷...一直就没用..后来才发现原来是扔地上

使用道具举报

帖子: 59
精华: 0
积分: 30
金钱: 754
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2017-6-7 19:32:49 |只看该作者

这个支线给我的挚爱的礼物对话一直是[怎么了怎么了] 玩的是WIIU的不知道该怎么导存档

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 95
精华: 0
积分: 48
金钱: 1419
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2017-6-7 23:01:02 |只看该作者

fredomdark 发表于 2017-6-7 10:36
沙漠有一个支线不停的对话无法结束，这个BUG需要解决，就是那个林克要男扮女装那个城镇，外面有一个支线 ...

对,昨天也遇到了,一直不停的对话死循环了.一直对话,退不出来.最后只有关闭模拟器

使用道具举报

渣恒NTR模式

帖子: 37
精华: 0
积分: 19
金钱: 443
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2017-6-8 09:21:10 |只看该作者

梦落花开发表于 2017-6-7 23:01
对,昨天也遇到了,一直不停的对话死循环了.一直对话,退不出来.最后只有关闭模拟器
...

之前也试过换回原版就能触发

使用道具举报

帖子: 58
精华: 0
积分: 30
金钱: 475
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2017-6-8 10:52:39 |只看该作者

shatan_123 发表于 2017-6-7 16:30
有个可改可不改的小问题.就是在道具栏里,比如是个食材,第一个选项不应该是"按住"而应该是"拿着"或者"持有", ...

是的。同感。

使用道具举报

帖子: 213
精华: 0
积分: 107
金钱: 1826
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2017-6-8 18:11:53 |只看该作者

希望主线回忆剧情的对话能精翻一下
希望支线那些寻宝类的什么诗歌文字线索也能精翻一下和地图对得上
赞美汉化组让我们比主机党们玩得还爽

使用道具举报

帖子: 70
精华: 0
积分: 36
金钱: 1114
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

20^#

发表于 2017-6-9 00:09:36 |只看该作者

2.1版还有挺多漏翻的地方，比如卡卡利科村长老门口站岗的两位，其中一位能介绍历史故事的，还是日文；另外卓拉故里，交了给莱尼尔照相的任务后，对话也全是日文

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-27 00:42 , Processed in 0.352969 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到