游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 战国无双：真田丸+战国无双4-2+战国无双：帝国+战国无双4+战国无双3+战国无双2 › 《战国无双：真田丸》汉化包BUG反馈贴

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 15373|回复: 79

上一主题

下一主题

[公告] 《战国无双：真田丸》汉化包BUG反馈贴 [复制链接]

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55363
精华: 1
积分: 37589
金钱: 354406
荣誉: 869
人气: 10176
评议: 58

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2017-5-25 05:46:26 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 kuangjian 于 2017-5-25 05:51 编辑

麻烦大家把使用汉化包时遇到的问题一併在这帖回复，可以的话，请附上有关问题的截图以及存档，以便汉化组修正。

请注意，任何与本帖无关的回复会被删除。

存档位置：我的文档\KoeiTecmo\SW Spirit of Sanada\SAVEDATA\SAVEDATA0001.dat（SAVEDATA000000.dat根据经验应该是自动存档的文件，sysdata.dat是你的游戏设置文件）

目前本人自己测试发现的问题：1.0版本的汉化包在城镇触发自动对话剧情时会出现程序错误的现象。

根据本人汉化文本经验来看：应该是有多余文本代码造成。

已经把相关存档文件和问题反馈给汉化组了。请等待汉化组的修复。

各位可以先等待汉化组的修复版本之后再去下载新版本安装。

已有 1 人评分	金钱	人气	收起理由
peijian	+ 20	+ 2	可以，这很强势

总评分: 金钱 + 20 人气 + 2 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 103
精华: 0
积分: 52
金钱: 1031
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2017-5-25 05:53:05 |只看该作者

刚打的汉化补丁乱码 SAVEDATA0001.dat刚删了初始也是这样W10

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章资深水手勋章游侠之星

帖子: 14917
精华: 0
积分: 7683
金钱: 79894
荣誉: 15
人气: 737
评议: 0

板凳

发表于 2017-5-25 17:50:47 |只看该作者

我也遇到跟楼上相同的情况

使用道具举报

帖子: 196
精华: 0
积分: 98
金钱: 2165
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2017-5-25 20:18:21 |只看该作者

1.5汉化问题
武器店锻炼加一个属性，确定后直接弹出，关闭任务。
卸载汉化后无跳出。

使用道具举报

帖子: 36
精华: 0
积分: 18
金钱: 577
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2017-5-25 22:16:10 |只看该作者

看汉化补丁的截图，名在前姓在后啊，不知道这个改了没有

使用道具举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55363
精华: 1
积分: 37589
金钱: 354406
荣誉: 869
人气: 10176
评议: 58

6^#

发表于 2017-5-25 22:16:48 |只看该作者

��·�ѩ 发表于 2017-5-25 22:16
看汉化补丁的截图，名在前姓在后啊，不知道这个改了没有

那个无法修改，我问过汉化组了。因为这次光荣的真田丸，姓和名是分开的。然后系统自动匹配。

使用道具举报

帖子: 917
精华: 0
积分: 459
金钱: 2971
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

7^#

发表于 2017-5-25 22:44:25 |只看该作者

我也是一按武器店对话就退出怎么也玩不了

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章资深水手勋章游侠之星

帖子: 14917
精华: 0
积分: 7683
金钱: 79894
荣誉: 15
人气: 737
评议: 0

8^#

发表于 2017-5-26 04:37:21 |只看该作者

kuangjian 发表于 2017-5-25 22:16
那个无法修改，我问过汉化组了。因为这次光荣的真田丸，姓和名是分开的。然后系统自动匹配。
...

其實還是能改吧．．．就把姓名互換．．．

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章资深水手勋章游侠之星

帖子: 14917
精华: 0
积分: 7683
金钱: 79894
荣誉: 15
人气: 737
评议: 0

9^#

发表于 2017-5-26 05:47:56 |只看该作者

kuangjian 发表于 2017-5-26 05:28
你说的这个想法我早就和汉化组讨论过了的
比如真田幸村英文版名字是：sanada yukimura，游戏本体里面的 ...

原來如此，那就只好請玩家將就和適應了，多謝版主

使用道具举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55363
精华: 1
积分: 37589
金钱: 354406
荣誉: 869
人气: 10176
评议: 58

10^#

发表于 2017-5-26 06:09:42 |只看该作者

tuhungyuan 发表于 2017-5-26 05:47
原來如此，那就只好請玩家將就和適應了，多謝版主

要抱怨的话，就抱怨光荣为啥只出英文版本吧。

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章资深水手勋章游侠之星

帖子: 14917
精华: 0
积分: 7683
金钱: 79894
荣誉: 15
人气: 737
评议: 0

11^#

发表于 2017-5-26 14:17:42 |只看该作者

kuangjian 发表于 2017-5-26 06:09
要抱怨的话，就抱怨光荣为啥只出英文版本吧。

版主說的對，暗榮是在搞什麼鬼啊．．．

使用道具举报

帖子: 6
精华: 0
积分: 3
金钱: 360
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2017-5-26 18:48:05 |只看该作者

新打的1.6汉化补丁各种闪退，先把这个问题解决才是当务之急吧，文本啥的放放，要不汉化补丁有啥意义啊

使用道具举报

帖子: 54
精华: 0
积分: 27
金钱: 1534
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2017-5-26 19:24:45 |只看该作者

1.6补丁，我刚做完第一个任务进城里跳出~！

使用道具举报

毕业去泰国

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 144
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2017-5-26 20:33:03 |只看该作者

1.6补丁第一章进野外就卡死这汉化个gg。。

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章资深水手勋章游侠之星

帖子: 14917
精华: 0
积分: 7683
金钱: 79894
荣誉: 15
人气: 737
评议: 0

15^#

发表于 2017-5-26 21:07:47 |只看该作者

同樓上的問題，確實如此，闪退挺嚴重的，得要勞煩漢化組的大大們再辛苦一些了

使用道具举报

帖子: 73
精华: 0
积分: 37
金钱: 596
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2017-5-26 22:13:38 |只看该作者

安装汉化补丁以后，游戏进入战斗地图会停止工作。还原到英文版就好了。装的1.5和1.6都会这样，难道要装前面的1.0么？

使用道具举报

帖子: 176
精华: 0
积分: 88
金钱: 1248
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

17^#

发表于 2017-5-26 23:03:32 |只看该作者

1.6汉化只有进第一章的真田乡那个探索地图才会闪退
进第一章的合战是不会闪退的
川中岛打完后，扩展后的真田乡，和告示牌NPC对话，大概率闪退

使用道具举报

帖子: 254
精华: 0
积分: 127
金钱: 2929
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2017-5-26 23:35:01 |只看该作者

1.6汉化，游戏一开始和铁匠对话直接弹出游戏，卸载后正常游戏

使用道具举报

帖子: 91
精华: 0
积分: 46
金钱: 1522
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2017-5-27 06:42:40 |只看该作者

1.6汉化还是闪退的问题。在真田乡对话钓钓鱼就闪退了！

使用道具举报

帖子: 863
精华: 0
积分: 442
金钱: 14954
荣誉: 1
人气: 7
评议: 0

20^#

发表于 2017-5-27 07:53:38 |只看该作者

��·�ѩ 发表于 2017-5-25 22:16
看汉化补丁的截图，名在前姓在后啊，不知道这个改了没有

请问哪里名在前姓在后了我这很正常啊

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-1 23:58 , Processed in 0.422466 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到