游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 御姐玫瑰Z2：混沌 › 《御姐玫瑰Z2：混沌》游侠汉化bug反映帖，请大家把问 ...

发新帖

查看: 11712|回复: 20

上一主题

下一主题

[公告] 《御姐玫瑰Z2：混沌》游侠汉化bug反映帖，请大家把问题统一在此帖回复 [复制链接]

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246120
精华: 0
积分: 134104
金钱: 302180
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2016-6-4 20:45:33 |只看该作者 |倒序浏览

麻烦大家把使用汉化时遇到的问题一并在这帖回复，可以的话，请附上有关问题的截图，以便汉化组修正。

请注意，任何与本帖无关的回复会被删除。

已有 1 人评分	金钱	人气	收起理由
kuangjian	+ 20	+ 3	沼跃鱼已经看穿了一切

总评分: 金钱 + 20 人气 + 3 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 127
精华: 0
积分: 65
金钱: 1667
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2016-6-5 17:44:48 |只看该作者

过场CG怎么没有中文？

使用道具举报

帖子: 187
精华: 0
积分: 95
金钱: 1785
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2016-6-6 21:06:07 |只看该作者

{:13_431:}13章死机算不算

使用道具举报

帖子: 538
精华: 0
积分: 269
金钱: 4143
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2016-6-7 01:26:27 |只看该作者

绿色版全英文路径开头动画未响应，目前无解

使用道具举报

帖子: 23
精华: 0
积分: 12
金钱: 427
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2016-6-7 07:31:32 |只看该作者

两个结尾动画都是英文

使用道具举报

帖子: 51
精华: 0
积分: 26
金钱: 345
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2016-6-7 10:04:00 |只看该作者

打了画面优化补丁后，汉化乱码

使用道具举报

帖子: 368
精华: 0
积分: 184
金钱: 3598
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

7^#

发表于 2016-6-8 01:17:45 |只看该作者

最新的汉化支持1.02升级档吗

使用道具举报

帖子: 23
精华: 0
积分: 12
金钱: 427
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2016-6-8 08:42:30 |只看该作者

武器修改界面的标题还有招式表没汉化，还更新吗

使用道具举报

帖子: 636
精华: 0
积分: 319
金钱: 5669
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

9^#

发表于 2016-6-9 18:07:59 |只看该作者

可否修改下字体，可以参照隔壁的，游侠的字体太小，而且整体有点和游戏风格不搭，别的都很完美，希望这点可以修改下

使用道具举报

帖子: 368
精华: 0
积分: 184
金钱: 3598
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

10^#

发表于 2016-6-11 20:43:24 |只看该作者

不知道是不是汉化的问题，我打了补丁之后按手柄上的西瓜键，不会像以前一样弹出STEAM菜单，而是直接回到了STEAM主界面

使用道具举报

帖子: 161
精华: 0
积分: 81
金钱: 1031
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2016-6-13 13:16:44 |只看该作者

漫画的聊天泡泡可以汉化下吗要是能汉化的话就完美了

使用道具举报

Ulthwe·狂嚎女妖
善良半精灵术士

精华勋章活跃勋章白金会员勋章

帖子: 13376
精华: 11
积分: 10315
金钱: 22690
荣誉: 142
人气: 68
评议: 0

12^#

发表于 2016-6-13 22:11:58 |只看该作者

用了4.0版本的汉化后第一关开始就跳出之前的3.0版本没有这个现象..

修习观者当观一切世间有为之法，无得久停，须臾变坏。一切心行，念念生灭，以是故苦。应观过去所念诸法，恍惚如梦。应观现在所念诸法，犹如电光。应观未来所念诸法，犹如于云，忽尔而起。应观世间一切有身，悉皆不净，种种秽污，无一可乐。
道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母，故常无欲以观其妙；常有欲以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄,玄之又玄，众妙之门。

使用道具举报

帖子: 259
精华: 0
积分: 130
金钱: 933
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2016-6-16 11:18:19 |只看该作者

选择存档后直接无响应，怎么破

使用道具举报

帖子: 118
精华: 0
积分: 60
金钱: 1152
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2016-6-16 16:16:24 |只看该作者

汉化字体可以换个漂亮点的不

使用道具举报

帖子: 168
精华: 0
积分: 84
金钱: 1846
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2016-6-17 16:03:47 |只看该作者

漫画的聊天泡泡会汉化吗汉化组会汉化吗聊天泡泡汉化就完美了

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246120
精华: 0
积分: 134104
金钱: 302180
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

16^#

发表于 2016-6-18 11:21:01 |只看该作者

531675508 发表于 2016-6-17 16:03
漫画的聊天泡泡会汉化吗汉化组会汉化吗聊天泡泡汉化就完美了

最新版本已经汉化了：

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 89
精华: 0
积分: 45
金钱: 944
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2016-6-19 23:41:07 |只看该作者

第二关过关时的漫画部分，对话泡泡里依然显示的是英文，后面关卡还没玩到，不晓得是不是也是同样的情况，就不截图了，懒得重打一边

使用道具举报

帖子: 171
精华: 0
积分: 86
金钱: 838
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2016-6-23 18:47:51 |只看该作者

《御姐玫瑰Z2：混沌》免安装简体中文绿色版[v1.04版整合25DLC|游侠LMAO汉化4.0]，每一关到积分评价的时候就死机，然后就要强制重启游戏一次才可以正常继续，用手柄按照正常操作退出游戏也会无响应。

使用道具举报

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 58
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2016-7-5 22:34:33 |只看该作者

日本那关，第三波怪，有三个怪点会无限刷小怪，死了又出，过不去，放弃重新进也只能读那个点，依然无限刷怪，我这存档已经是废了

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246120
精华: 0
积分: 134104
金钱: 302180
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

20^#

发表于 2016-7-5 22:35:45 |只看该作者

Yozola 发表于 2016-7-5 22:34
日本那关，第三波怪，有三个怪点会无限刷小怪，死了又出，过不去，放弃重新进也只能读那个点，依然无限刷怪 ...

你这个应该不是汉化补丁BUG吧？

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-5 19:31 , Processed in 0.405273 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到