土豆店的官方更新说明（更新至官方7.17日版本更新）

waterpig

2015.7.15

Screen Resolution & Window Mode
-We have received loads of requests for this and we are already working on this! More information about this will be listed in a separate thread.


我们正在做视窗模式和分辨率调整，静候勿念。

Choice of Fate
-Chance of occurance will be reduced considerably
-Answers to Choice of Fate will no longer be random and YES! There will be a right and a wrong answer.
-Rewards and Penalties of getting the right/wrong answer will have a greater effect! So choose wisely!

关于命运抉择
出现的频率会下降
会有个正确的答案（之前都是坑爹的随机答案）
答对/答错 的奖励/惩罚 会提高

THE PAUSE BUTTON
-All hail, the pause button! Yes! It is coming! We will be adding this into the game in phases, each with increased control and management options while in pause. And a keyboard shortcut will be added to the pause button as well. More information will be listed in a separate thread.

暂停健
啊哈，会有暂停健的！还有屏幕截图键！

Golden Hammer Weapon Awards
-Competitor weapons will be strengthened to increase difficulty.
-Bring your best Weapons! but you don't, then bring $tarch so you can bribe your way to victory! (Just don't get caught in the process!)

金锤锤奖励
参赛武器属性会buff 以提高难度
带你最好的武器来，或者带个装满$$的信封来（记得别被逮住）

Coffee Breaks
-The damn smiths are taking too many coffee breaks! Work 'em harder!
- Smiths will now take less coffee breaks but each mug of coffee will now have a greater morale boost!

咖啡导致的工作渣效率
现在铁匠们会少喝点咖啡，同时每次喝完有一个很大的加成。


Premature Endgame
-After completing the final objective, the player can choose to play on after the final cutscene. We know many players have been asking for this and we are working on it! If you are already in the 4th world, please keep a copy of that save file so that you can enjoy this improvement after this patch is done.

针对过早结束游戏
在完成最终目标后，玩家在未来也可以选择继续玩耍。记得留个第四区域的存档哦。

Adding Area name to Hero Tooltips
-We will be adding Area name to the hero's tooltip when moused over in the forging menu. This will give players greater clarity on which areas to sell your weapons to.

我们会给英雄脑袋上添加地区名称的，这样卖武器就方便了！

Keyboard shortcuts for Speed Control
-A highly requested feature was to be able to control speed using shortcuts. If there are no violent objectives, we will be using "+" & "-" to toggle the speeds. We thought about using numbers but the numbers are already used for smith quick selection.

可以用+- 号来调整游戏速度

Multi-smith selection
We are currently investigating if we can enable multiple smith selection when sending smiths to explore, train, go on a vacation. This should add more convenience for all players.
也许我们能一次多选点铁匠去探索，训练，度假。


以上更新都未实装，属于展望性说明。——水猪

@xialei_026 @rudor @Safari。 @椛朶朶  大召唤术。

waterpig

(17 July 2015 PATCH) Uploaded! See below for what's new!
2015.7.17更新实装了，看看有啥新货吧！

Golden Hammer Weapon Awards - DONE & Uploaded
-Competitor weapons will be strengthened to increase difficulty.
-Bring your best Weapons! but you don't, then bring $tarch so you can bribe your way to victory! (Just don't get caught in the process!)

金锤锤奖励——已实装
参赛武器属性会buff 以提高难度
带你最好的武器来，或者带个装满$$的信封来（记得别被逮住）

Coffee Breaks - DONE & Uploaded
-The damn smiths are taking too many coffee breaks! Work 'em harder!
- Smiths will now take less coffee breaks but each mug of coffee will now have a greater morale boost!

咖啡导致的工作渣效率——已实装
现在铁匠们会少喝点咖啡，同时每次喝完有一个很大的加成。

Premature Endgame - DONE & Uploaded
-After completing the final objective, the player can choose to play on after the final cutscene. We know many players have been asking for this and we are working on it! If you are already in the 4th world, please keep a copy of that save file so that you can enjoy this improvement after this patch is done.

针对过早结束游戏——已实装
在完成最终目标后，玩家在未来也可以选择继续玩耍。记得留个第四区域的存档哦。

Adding Area name to Hero Tooltips - DONE & Uploaded
-We will be adding Area name to the hero's tooltip when moused over in the forging menu. This will give players greater clarity on which areas to sell your weapons to.

我们会给英雄脑袋上添加地区名称的，这样卖武器就方便了！——已实装

Choice of Fate - DONE & Uploaded
-Chance of occurance will be reduced considerably
-Answers to Choice of Fate will no longer be random and YES! There will be a right and a wrong answer.
-Rewards and Penalties of getting the right/wrong answer will have a greater effect! So choose wisely!

关于命运抉择——已实装
出现的频率会下降
会有个正确的答案（之前都是坑爹的随机答案）
答对/答错 的奖励/惩罚 会提高

Bug Fix: Reseach "!" sometimes does not go away after a research is completed will be uploaded within 24 hours. - DONE & Uploaded

修复bug：在完成研究后，“！”偶尔不消失的bug已修复

Bug Fix: Game running at 60fps now! - DONE & Uploaded

现在游戏在60fps运行了

Bug Fix: 7 missing research weapons - DONE & Uploaded

修复了7个消失的可研究武器项目

Thanks and keep those comments coming!
Always deep fried over baked.
The Holy Potatoes! Dev Team
多谢观赏

Safari。

水猪马上就投入工作了呢～真勤奋

waterpig

Safari。 发表于 2015-7-16 10:52
水猪马上就投入工作了呢～真勤奋

嘛，偶尔翻译一下保持我的E文水平啊已经下降到不忍直视的地步了

rudor

谢谢整理与翻译.......然而游戏好多bug问题，等游戏大更新

snoopys3

rudor 发表于 2015-7-16 11:22
谢谢整理与翻译.......然而游戏好多bug问题，等游戏大更新

好像
地下城工会

waterpig

snoopys3 发表于 2015-7-16 11:25
好像
地下城工会

完全不一样吧喂喂。。。

waterpig

rudor 发表于 2015-7-16 11:22
谢谢整理与翻译.......然而游戏好多bug问题，等游戏大更新

现在steam各种游戏开发个0.5版本就上市了。。。差评

rudor

snoopys3 发表于 2015-7-16 11:25
好像
地下城工会

看介绍开发游戏的公司貌似之前是做手游平板的，对电脑游戏掌握度低

rudor

waterpig 发表于 2015-7-16 11:28
现在steam各种游戏开发个0.5版本就上市了。。。差评

赶夏季也不是这样的…还是缺人测试先放出beta版给玩家测试

waterpig

rudor 发表于 2015-7-16 11:40
赶夏季也不是这样的…还是缺人测试先放出beta版给玩家测试

╮(╯▽╰)╭ 我的正式版主的第一次啊。。。就这样交给这个小公司了。

椛朶朶

{:13_431:}哟肥叔

waterpig

椛朶朶 发表于 2015-7-16 14:04
哟肥叔

哟2呆朵，好久不见。话说召唤你过来，感觉我翻译的如何

snoopys3

waterpig 发表于 2015-7-16 15:13
哟2呆朵，好久不见

你不是豬哥哥,

waterpig

snoopys3 发表于 2015-7-16 15:22
你不是豬哥哥,

看来有故事啊

骆游人

waterpig 发表于 2015-7-16 10:15
@骆游人 看更新吧

谢谢版主，期待新版本

椛朶朶

waterpig 发表于 2015-7-16 15:13
哟2呆朵，好久不见。话说召唤你过来，感觉我翻译的如何

然我看不懂

snoopys3

waterpig 发表于 2015-7-16 15:23
看来有故事啊

聽說你的故事是?? 3呆朶

rudor

骆游人 发表于 2015-7-16 15:24
谢谢版主，期待新版本

游戏本体更新最新版了，修复存档  [神圣土豆的武器店]免安装绿色版下载发布【7.16自购更新，修复存档。全网独家】  http://game.ali213.net/thread-5864749-1-1.html

rudor

snoopys3 发表于 2015-7-16 11:25
好像
地下城工会

游戏本体更新最新版了，修复存档  [神圣土豆的武器店]免安装绿色版下载发布【7.16自购更新，修复存档。全网独家】  http://game.ali213.net/thread-5864749-1-1.html