【饥荒游戏DLC巨人王朝】rpg玩法游戏道具，武器防具带特效前缀mod，RPG Items

fanbu

【饥荒游戏DLC巨人王朝】rpg玩法游戏道具，武器防具带特效前缀mod，RPG Items

原帖
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=180486675

RPG Items 角色扮演游戏道具

支持rog巨人王朝

Items sometimes have special effects.道具有时带特效。

All items listed below have a 20% chance to gain a magical effect when they spawn (crafted, found or dropped). Weapons and armorpieces get different effects. The effects on weapons are heavily influenced by the attack power of the weapon, while the armor effects have no particular scaling.
所有下头列出的道具，生成时候，20%几率获得魔法效果（合成，找到，掉落）。武器和护甲效果不同。
An item that gains a special effect will display a (?) next to its name. This indicates the item is unidentified. Use a Magnifying Glass (available in the Tools crafting tab) on the item to identify what effect is present on the item. Examine the item after it has been identified to get a more detailed explanation. Note that the effect is active whether you identify it or not.
带特效的道具在道具名字字样旁有问号？符号。表明“未鉴定”。使用放大镜鉴定。在“工具”合成分支，新增了一个放大镜的合成。需要黄金。放大镜一个能鉴定5次。把放大镜和问号物品都放到道具栏，鼠标左键单击放大镜拿起，然后拖放大镜图标到问号道具上头重叠，然后右击一下，就是对目标问号道具使用放大镜。
If this mod is activated in mid-game then all existing items in the game will have a 20% chance of recieving an effect. Once an item has an effect it cannot be removed.
如果继承其他的存档过来游戏，所有已有道具都有20%几率追加特效。有特效的就不能移除了。
* indicates a visual effect will play when the effect triggers
带星号的，表示特效还有视觉效果。
Possible weapon effects:武器特效。
Flaming - Sometimes ignites flammable targets * 着火。
Leeching - Steals health from targets on each hit 吸血。
Freezing - Sometimes freezes freezable targets * 冰冻。
Minimizing - Sometimes shrinks and slows targets * 最小化——有时缩小和减慢目标。
Vorpal - Very rarely instantly kills targets * 斩首——相当于日式游戏中的即死
Blessed - Deals additional damage (20 percent)祝福——20%额外伤害
Well-crafted - Deals additional damage (10 percent)精工制作——10%额外伤害。
Telelocating - Sometimes teleports targets away * 远程定位——随机传送目标一边去
Sturdy - Takes longer to break down 耐用——用的更耐久
Terrifying - Sometimes causes target to panic * 恐惧——随机引发目标发疯
Poisoning - Sometimes deals double damage over time * 上毒——随机引发双倍DoT（随时间持续伤害）
Self-repairing - Slowly repairs itself over time (always active)自修复——慢慢随时间自我修复
Curses: 诅咒：
Slippery - Can slip out of your hand when used * 滑溜溜——使用时候能掉出去
Disappearing - Sometimes vanishes when used * 消失——用用就没了。
Thorny - Deals 1 damage to user when used 荆棘—— 使用者用时候废1血。

What weapons can gain special effects:能上特效的武器：
Axe 斧子
Golden Axe 金斧子
Ham Bat 火腿棒
Spear 矛
Tentacle Spike 触手刺
Dark Sword 黑暗剑
Thulecite Club 北地矿粗棒
Pickaxe 镐子
Golden Pickaxe 金镐子
Hammer 锤子
Shovel 铲子
Golden Shovel 金铲子
Pitchfork 地形叉
Cane 拐棍
Bat Bat 蝙蝠挥棒
Pick/Axe 斧镐
Fishing Rod 钓鱼竿
Bug net 捕虫网

Possible armor effects: 盔甲特效：
Sturdy - Takes longer to break down 耐用
Fireproof - Reduces fire-damage by a third 防火——减三分之一火伤害
Cozy - Small protection against freezing 舒服——小幅防御冰冻
Dapper - Small bonus to sanity 帅气——小幅加成精神
Self-repairing - Slowly repairs itself over time (always active) 自修复——慢速随时间自我修复（一直有效）
Healing - Slowly heals wearer over time 回复——慢速随时间回复穿戴者。
Faster's - Reduces hunger drain 快男之 —— 减少饥饿下降速度
Quick - Increases speed 快速——增加速度
Sentient - Helps wearer understand Science 感知——帮助穿戴者理解科学 -。-b
Entombing - Sometimes freezes attacker if struck * 埋葬——受攻击几率冰冻攻击者
Wish-away - Sometimes teleports attackers away * 祝走——随机传送攻击者
Curses: 诅咒：
Hungry - Increases hunger drain 饥饿——增加饥饿下降速度
Heavy - Decreases speed 沉重——减速
Tickling - Prevents sleeping 发痒——阻止睡眠
Entombing 埋葬

What items can gain special armor effects:能上特效的护甲
Grass Suit 草质套服
Log Suit 圆木套服
Night Armour 黑夜护甲
Marble Suit 大理石套服
Snurtle Shell Armor 旋壳岩蜗牛护甲
Thulecite Suit 北地矿套服
Football Helmet 橄榄球头盔
Beekeeper Hat 养蜂人的帽子
Shelmet 龟壳头盔
Thulecite Crown 北地矿皇冠
Miner Hat 矿工帽
Beefalo Hat 野牛帽
Feather Hat 羽毛帽
Top Hat 高礼帽
Winter Hat 冬帽
Spiderhat 蜘蛛帽
Rabbit Earmuffs 兔绒暖耳罩
Tam o' Shanter 苏格兰圆扁帽
Dapper Vest 帅气背心
Breezy Vest 透气背心
Puffy Vest 毛绒背心
Torch 火把
Umbrella 伞
Lantern 提灯

版本号2014may25
分享下载
http://pan.baidu.com/s/1pJDLJ9D
解压密码就是版本号
-==-==--=-==

z1021726176

谢谢翻译分享