游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏资源下载区 › 征集游侠游戏汉化完善名单（欢迎大家畅所欲言） ...

1 234 5 下一页

发新帖

楼主: caofdu

上一主题

下一主题

[绿色版] 征集游侠游戏汉化完善名单（欢迎大家畅所欲言） [复制链接]

帖子: 469
精华: 0
积分: 245
金钱: 2510
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

41^#

发表于 2014-9-14 12:57:18 |只看该作者

游戏名称：《行尸走肉》第一季和第二季
游戏版本(升级档或者DLC)：完整版
游戏BUG修正：暂无
其他问题：
LMAO/翱翔汉化组汉化的《行尸走肉》第一季和第二季剧情部分的汉化程度已经趋于完美，先感谢汉化组同志们的辛勤劳动，缺陷就是在每章结局评价部分仍然是英文显示，这对于重新开局游戏选择其它路线不好区分，汉化组的大大既然已经对此游戏汉化完成度达到99%了，能不能把剩下的那个1%也汉化一下，期盼。

回复

使用道具举报

帖子: 260
精华: 0
积分: 131
金钱: 3424
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

42^#

发表于 2014-9-21 20:05:01 |只看该作者

本帖最后由关山于 2014-9-21 20:46 编辑

游戏名称：生化危机4终极版
游戏版本(升级档或者DLC)：1.06
游戏BUG修正：感谢汉化组的劳动，但是觉得这次汉化质量有待提高，文本上其实基本沿用原来的汉化的文本即可，反而这次的质量没上次的高。主菜单的装入改为载入更符合习惯一些，字幕的排版不够美观，闪烁的问题也没完全解决，希望汉化组有空时能完善一下。还有视频设置中选择纹理质量选原始的话，物品、地图的界面和图例会变为英文。另外有简单的工具可以自行解开文本进行编辑吗？

回复

使用道具举报

无视你存在

帖子: 10005
精华: 0
积分: 5031
金钱: 28681
荣誉: 0
人气: 287
评议: 0

43^#

发表于 2014-9-25 15:14:45 |只看该作者

等完善汉化修正错误

回复

使用道具举报

帖子: 97
精华: 0
积分: 50
金钱: 1544
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

44^#

发表于 2014-10-14 17:34:03 |只看该作者

行尸走肉400天 V9.0汉化还有很多漏翻译的地方、、

回复

使用道具举报

帖子: 97
精华: 0
积分: 50
金钱: 1544
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

45^#

发表于 2014-10-14 17:37:00 |只看该作者

生化危机4HD 游戏一开始就是主角进房间看见村民时说 Excuse me, Mr.（打扰了先生）没有字幕显示，村民说了一通外语也没字幕等掏出照片问村民：看没看见过这个女孩就开始有字幕了

回复

使用道具举报

帖子: 64
精华: 0
积分: 32
金钱: 642
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

46^#

发表于 2014-10-19 18:21:11 |只看该作者

游戏名称：行尸走肉第一季 + 400天 DLC
游戏版本(升级档或者DLC)：steam最新版，现已很稳定，前阵子正版-75%已堆人入正后，汉化补丁已完全无效.........
游戏BUG修正：没有重大BUG
其他问题：不支持新版本

回复

使用道具举报

沉默の狙击手

版主勋章勤劳之证

帖子: 4006
精华: 0
积分: 2467
金钱: 44509
荣誉: 36
人气: 1044
评议: 10

47^#

发表于 2014-10-25 16:11:43 |只看该作者

游戏名称：狙击精英3
能否建议汉化组的大大们把点到字上面的光亮去掉，字体能加粗吗？感觉字体很单薄额~

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

回复

使用道具举报

帖子: 1080
精华: 0
积分: 629
金钱: 6017
荣誉: 8
人气: 26
评议: 0

48^#

发表于 2014-10-25 17:26:58 |只看该作者

剑与火的异乡人，希望汉化，还有冥河战斗法师

回复

使用道具举报

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
金钱: 179
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

49^#

发表于 2014-10-26 20:52:59 |只看该作者

游戏名称：植物大战僵尸：花园战争
游戏版本(升级档或者DLC)：最新
游戏BUG修正：如跳出。崩溃，卡关，少字，乱码（请提供电脑系统版本，游戏存档和游戏截图）,没有
其他问题：没有

回复

使用道具举报

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
金钱: 180
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

50^#

发表于 2014-10-26 21:28:42 |只看该作者

植物大战僵尸：花园战争
最近又有更新的样子，日期应该是到8月21日吧

求汉化组更新阿

回复

使用道具举报

帖子: 1442
精华: 0
积分: 725
金钱: 5963
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

51^#

发表于 2014-11-8 00:23:45 |只看该作者

罗马之子CG对话以及一些介绍汉化不完全```

回复

使用道具举报

帖子: 109
精华: 0
积分: 55
金钱: 606
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

52^#

发表于 2014-11-8 02:41:44 |只看该作者

游戏名称：fm2015 足球经理 mac版本
游戏版本(升级档或者DLC)：正式版
游戏BUG修正：没有
其他问题：论坛里lmao汉化组已经有了pc汉化，但是在苹果电脑上不能用，现在苹果用户也蛮多的。

希望大神们辛苦一下拉。

回复

使用道具举报

帖子: 52
精华: 0
积分: 27
金钱: 237
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

53^#

发表于 2014-11-19 21:28:12 |只看该作者

游戏名称：植物大战僵尸：花园战争
游戏版本(升级档或者DLC)：最新的
游戏BUG修正：如跳出。崩溃，卡关，少字，乱码（请提供电脑系统版本，游戏存档和游戏截图）没有
其他问题：没有

有会员反映汉化补丁用不了，因为EA官方更新了游戏，现有的补丁打上后，游戏无法正常运行

回复

使用道具举报

帖子: 52
精华: 0
积分: 27
金钱: 237
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

54^#

发表于 2014-11-19 21:28:44 |只看该作者

游戏名称：植物大战僵尸：花园战争
游戏版本(升级档或者DLC)：最新的
游戏BUG修正：如跳出。崩溃，卡关，少字，乱码（请提供电脑系统版本，游戏存档和游戏截图）没有
其他问题：没有

有会员反映汉化补丁用不了，因为EA官方更新了游戏，现有的补丁打上后，游戏无法正常运行

回复

使用道具举报

帖子: 52
精华: 0
积分: 27
金钱: 237
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

55^#

发表于 2014-11-19 21:34:12 |只看该作者

游戏名称：植物大战僵尸：花园战争
游戏版本(升级档或者DLC)：最新的
游戏BUG修正：如跳出。崩溃，卡关，少字，乱码（请提供电脑系统版本，游戏存档和游戏截图）没有
其他问题：没有

有会员反映汉化补丁用不了，因为EA官方更新了游戏，现有的补丁打上后，游戏无法正常运行

回复

使用道具举报

帖子: 52
精华: 0
积分: 27
金钱: 237
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

56^#

发表于 2014-11-21 01:13:57 |只看该作者

游戏名称：植物大战僵尸：花园战争
游戏版本(升级档或者DLC)：最新的
游戏BUG修正：如跳出。崩溃，卡关，少字，乱码（请提供电脑系统版本，游戏存档和游戏截图）没有
其他问题：使用后直接黑屏！

回复

使用道具举报

帖子: 464
精华: 0
积分: 232
金钱: 3460
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

57^#

发表于 2014-12-4 00:23:03 |只看该作者

游戏名称：火影-革命
游戏版本(升级档或者DLC)：最新1号升级档
游戏BUG修正：希望汉化最新版本
其他问题：没有

回复

使用道具举报

帖子: 144
精华: 0
积分: 73
金钱: 850
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

58^#

发表于 2014-12-4 04:23:53 |只看该作者

xiuxiuaaa 发表于 2014-12-4 00:23
游戏名称：火影-革命
游戏版本(升级档或者DLC)：最新1号升级档
游戏BUG修正：希望汉化最新版本

我在补充一下。

游戏名称：火影-革命
游戏版本(升级档或者DLC)：最新1号升级档
游戏BUG修正：支持1号升级档、简体文本的翻译问题(大致直接把PS3上的繁中简化，部分人名之类翻译的大陆化就行，火影革命讨论区的5.0BUG收集贴有玩家提交)、一些人名图片的问题(这个也有人提交)。
其他问题：没有

回复

使用道具举报

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 310
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

59^#

发表于 2014-12-6 12:50:31 |只看该作者

奴役西游记
汉化不支持1号升级档

回复

使用道具举报

帖子: 144
精华: 0
积分: 73
金钱: 850
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

60^#

发表于 2014-12-10 23:36:12 |只看该作者

@Byakuran 发表于 2014-12-4 04:23
我在补充一下。

游戏名称：火影-革命

更新补充一下。

游戏名称：火影-革命
游戏版本(升级档或者DLC)：最新2号升级档
游戏BUG修正：支持2号升级档、简体文本的翻译问题(大致直接把PS3上的繁中简化，部分人名之类翻译的大陆化就行，火影革命讨论区的5.0BUG收集贴有玩家提交)、一些人名图片的问题(这个也有人提交)。
其他问题：没有

回复

使用道具举报

1 234 5 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-6-16 02:37 , Processed in 0.312474 second(s), 9 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到