[资源下载] 《生化危机4：终极高清版》4.5汉化补丁发布！动画有字幕哟【游侠LMAO汉化组 [复制链接]

ewordghost

Zi Anna Kanpa. Zi Kia Kanpa.
LMAO汉化组【组长】

《信长14》汉化贡献勋章

帖子: 1892
精华: 0
积分: 5252
金钱: 50132
荣誉: 404
人气: 2661
评议: 3

电梯直达

楼主

发表于 2014-3-1 17:06:52 |只看该作者 |倒序浏览

游侠网《生化危机4：终极高清版》专题站
http://www.ali213.net/zt/RE4UHD/

《生化危机4：终极高清版》汉化补丁发布！
LMAO汉化组汉化作品编号：hh-301

【汉化说明】
4.5版本说明：
1、修改了2处文本。
2、修改了程序，能够支持v.1.0.4升级档。

steam版本请手工切换至德语后再运行游戏！

LMAO新人remilia410对此系列补丁一直都跟踪测试、润色，表现十分给力！

ps：游侠汉化的版本，文本完全使用了2007年的翻译文本，没有机翻的可能！
而且我们不是其他汉化组替换图片之流的汉化，游侠LMAO汉化版书籍、对话都是中文的。

【游戏简介】
这件事终于还是发生了，毕竟《生化危机4》PC原版太糟糕，所以，Capcom宣布，《生化危机4：终极高清版（Resident Evil 4 Ultimate HD Edition）》将在Steam上推出PC数字版，欧洲零售店还将有实体版上架。

【汉化人员名单】
■负责人：ewordghost，kingdom827
■翻译： ewordghost，昴，zhj112026，兮莫，kingdom827，妖明月Tim，sam在赖床，Temperance，看不见的耳朵，TBshadow，remilia410 , 北极熊仔
■润色&校对：kingdom827，remilia410
■测试：remilia410
■技术：囧囧、言午

【参与本游戏校对/润色】
请加入LMAO汉化组旗下ROTFL润色组唯一对外开放群：228172210 对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。

禁止鸟人剽窃网以任何形式剽窃、转载！

【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始LMAO汉化版

下载和安装汉化时，请关闭一切杀软以及360！

【下载地址】
补丁网下载地址：http://patch.ali213.net/showpatch/28564.html

迅雷快传下载地址：http://kuai.xunlei.com/d/jPpLCwJtCQBSkjpT5ae?p=03066

QQ旋风下载地址：http://urlxf.qq.com/?euqMziV

百度网盘下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1071099529&uk=1394264413

【汉化截图】

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：
http://e.weibo.com/ali213

2013年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：
http://www.ali213.net/zhuanti/2013year/

游侠网微信二维码：

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 24 人评分	金钱	荣誉	人气	收起理由
lukem			+ 1	厉害了，我的哥
无敌疯子			+ 1	不支持最新升级档
llf66zx725			+ 1	请问4.5版补丁支持最新升级档吗？.
LH-TheGodfather			+ 2	目前最好的汉化！
↙[情]↘╭★╯			+ 1	我和小伙伴们都惊呆了！
davy50707			+ 1	繁體+1
猫耳控.			+ 1	游侠碉堡了~
332671403			+ 1	4.5汉化补丁支持1.06升级档吗？..
林琰华			+ 1	4.5汉化补丁支持1.0.5升级档吗？.
简单信条			+ 1	比较喜欢生化5那种字体
Mingri			+ 1	64位win8 装了汉化补丁，必须以兼容模式才.
suheandzl			+ 1	游侠碉堡了
george693969			+ 1	到4.2在文件中有些字還會閃亂碼，希望能更.
ava26000			+ 1	繁體+1
NINJASSS			+ 1	繁體+1!!!!!!!!!!
sky40291			+ 1	繁體+1
859058589			+ 2	汉化真心给力！要是能把鼠标瞄准往上往下频.
563			+ 1	希望能有繁體補丁~那就更加完美囉!.
超限			+ 2	打了3.0补丁开了开关为什么还是没动画字幕.
性感Ada		+ 1		游侠碉堡了
lovecheng007			+ 1	希望能把字体调的别那么瘦高，美化一下吧。.
yingfeng-li			+ 1	强烈建议出XBOX360版本啊
~轻尘~	+ 100	+ 1	+ 1	大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.
糖炒痞子			+ 1	游侠碉堡了