注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 神偷4+神偷3死亡阴影+神偷：摩天之刺 › 《神偷4：盗神版》4.2完整精校汉化补丁发布！[支持4号升 ...
12345678910... 4877下一页
返回列表 发新帖
查看: 2131330|回复: 97522
打印 上一主题 下一主题

[下载] 《神偷4：盗神版》4.2完整精校汉化补丁发布！[支持4号升级档]【游侠LMAO&翱翔联合汉化】 [复制链接]

ewordghost

Zi Anna Kanpa. Zi Kia Kanpa.
LMAO汉化组 【组长】

《信长14》汉化贡献勋章

帖子
1892
精华
0
积分
5252
金钱
50132
荣誉
404
人气
2661
评议
3

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-2-24 22:05:39 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 ewordghost 于 2014-3-12 15:04 编辑
游侠网《神偷4：盗神版》专题站
http://www.ali213.net/zt/thief4/

《神偷4：盗神版》汉化补丁发布！
LMAO汉化组汉化作品(翱翔联合汉化)编号：hh-300


【汉化说明】
4.2更新内容：支持4号升级档，修复字幕BUG。
4.0更新内容：完整汉化，精校文本。
3.0更新内容：补充、校对文本。
2.0更新内容：支持64位；补充文本；修复按键显示BUG.
1.0说明：绝大部分内容已汉化完毕。对话完成度90%，其余内容完成度100%.

【游戏简介】
《神偷4》是Eidos潜行类游戏神偷系列新作，系列主角英雄人物加勒特将重返充满哥特风的工业都市，盗取财宝，调戏主城霸主男爵Baron，游戏为主角加勒特配备了带特殊功能箭头的弓箭、棍、抓索、撬锁工具等装备。玩家将寻求每一条可资利用的途径达成目的，提防政府，调整自己的策略以适应当前环境，最终在游戏中存活下来。

【汉化人员名单】
LMAO汉化组
■负责人：ewordghost，kingdom827
■翻译： ewordghost，昴，zhj112026，兮莫，kingdom827，妖明月Tim，sam在赖床，Temperance，看不见的耳朵，TBshadow，remilia410 , 北极熊仔
■润色&校对：ewordghost，kingdom827
■测试：ewordghost，kingdom827
■技术：囧囧、言午

翱翔汉化组
■负责人：雪雕
■翻译：ynyz，RA，耳栖，kingkonghon，lookぉas，(大PP）PhxNirvana，人玍銣初絸，数学家王二，遠い所，懒咩咩，超人

【游侠翱翔汉化组对外招新】
#翱翔人才招募群： 113527964
#翱翔单机交流群： 30266481
#组织介绍：http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html

【参与本游戏校对/润色】
请加入LMAO汉化组旗下ROTFL润色组唯一对外开放群：228172210    对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。

禁止鸟人剽窃网以任何形式剽窃、转载！

【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁复制到游戏安装目录并执行
3.开始LMAO汉化版
动画字幕的打开方法:
在选项->声音->字幕->开

下载和安装汉化时，请关闭一切杀软以及360！

【下载地址】
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复


【汉化截图】









游侠网官方 新浪微博，欢迎大家收听：
http://e.weibo.com/ali213
2013年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：
http://www.ali213.net/zhuanti/2013year/
游侠网微信二维码：



附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
已有 14 人评分金钱 荣誉 人气 收起 理由
黑百合不拢腿 + 1 汉化组幸苦了
virus2149 + 1 恳请支持5号升级档
tos456456 + 1 有些位置還是沒中字，希望能有修改.
花哲南 + 1 4.0还是有些对话没翻译啊，还会更新不？.
jstxxmy + 1 警察叔叔，就是这个人！
ccclx + 3 感谢分享~
靖茵 + 1 书信和技能那些还是英文~汉化组加油.
xialei_026 + 100 + 1 + 3 游侠碉堡了
cheegt + 1 助人为乐，品格高尚~
小旅鼠 + 5 测试补丁进进出出都吐了
奋斗小青年_つ + 1 加油加油 游侠我爱你
xfhsm + 1 游侠碉堡了！已经好了！f5十次肯定有地址！.
haiyiru + 1 估计要上传好几天，好大的补丁.
游戏迷8 + 1 感谢分享~

总评分: 金钱 + 107  荣誉 + 1  人气 + 15   查看全部评分

使用道具 举报

游戏迷8

帖子
443
精华
0
积分
223
金钱
7505
荣誉
0
人气
18
评议
0
沙发
发表于 2014-2-24 23:42:45 |只看该作者
支持汉化组

使用道具 举报

ricefan123

帖子
216
精华
0
积分
108
金钱
929
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2014-2-24 23:47:05 |只看该作者
爽啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具 举报

奋斗小青年_つ

帖子
38
精华
0
积分
19
金钱
205
荣誉
0
人气
1
评议
0
地板
发表于 2014-2-24 23:49:01 |只看该作者
cccccccccddddddddddd

使用道具 举报

xialei_026

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246118
精华
0
积分
134103
金钱
301768
荣誉
879
人气
22536
评议
89

5#
发表于 2014-2-24 23:49:39 |只看该作者
前排支持一下汉化。

使用道具 举报

zhoukaihua

帖子
308
精华
0
积分
154
金钱
2912
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2014-2-24 23:50:57 |只看该作者
神偷4：盗神版

使用道具 举报

tottynofrag

帖子
122
精华
0
积分
61
金钱
658
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2014-2-24 23:58:04 |只看该作者
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

使用道具 举报

fgfkyk

帖子
772
精华
0
积分
389
金钱
8442
荣誉
0
人气
19
评议
0
8#
发表于 2014-2-24 23:59:05 |只看该作者

使用道具 举报

amu0813

帖子
38
精华
0
积分
19
金钱
761
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2014-2-24 23:59:31 |只看该作者
感謝分享

使用道具 举报

naimaizhou
头像被屏蔽

帖子
46
精华
0
积分
23
金钱
621
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2014-2-25 00:00:29 |只看该作者
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

使用道具 举报

yucklsdfz

帖子
354
精华
0
积分
177
金钱
3895
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2014-2-25 00:02:45 |只看该作者
好速度啊 谢谢汉化组的大大们辛苦的劳动 万分感谢

使用道具 举报

lufeng88

帖子
19
精华
0
积分
10
金钱
509
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2014-2-25 00:03:03 |只看该作者
感谢分享~

使用道具 举报

fu_chunlove

帖子
12
精华
0
积分
6
金钱
192
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2014-2-25 00:05:08 |只看该作者
谢谢分享··

使用道具 举报

落葉dè季節

帖子
159
精华
0
积分
80
金钱
3620
荣誉
0
人气
1
评议
0
14#
发表于 2014-2-25 00:06:19 |只看该作者
感谢分享

使用道具 举报

dizzyjizzy

帖子
178
精华
0
积分
89
金钱
1606
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2014-2-25 00:14:13 |只看该作者
[?][?][?][?][?][?][?][?][?][?][?][?]

使用道具 举报

snake3574

帖子
214
精华
0
积分
108
金钱
2864
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2014-2-25 00:15:14 |只看该作者
感谢楼主分享！

使用道具 举报

haiyiru
头像被屏蔽

帖子
259
精华
0
积分
130
金钱
2664
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2014-2-25 00:17:22 |只看该作者
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

使用道具 举报

getter3131

帖子
41
精华
0
积分
21
金钱
502
荣誉
0
人气
0
评议
0
18#
发表于 2014-2-25 00:18:35 |只看该作者
mghjfkjuhflighj;h;ohjko;

使用道具 举报

JH0312250

帖子
998
精华
0
积分
499
金钱
8600
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2014-2-25 00:21:12 |只看该作者
支持~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

mafeikiki
头像被屏蔽

帖子
594
精华
0
积分
297
金钱
4703
荣誉
0
人气
0
评议
0
20#
发表于 2014-2-25 00:25:57 |只看该作者
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

使用道具 举报

12345678910... 4877下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-5-12 12:45 , Processed in 0.350673 second(s), 15 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.
分享到