游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 神偷4 来自城市的故事双语字幕【UNI宣传部】 ...

查看: 2784|回复: 18

[原创] 神偷4 来自城市的故事双语字幕【UNI宣传部】 [复制链接]

斯巴达团长

游侠UNI宣传部组长

游侠UNI宣传部荣誉勋章综合区荣誉会员勋章

帖子: 1121
精华: 0
积分: 2133
金钱: 8584
荣誉: 146
人气: 1124
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2014-2-13 23:42:35 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由斯巴达团长于 2014-2-14 00:34 编辑

神偷4放出新预告-来自城市的故事捉贼探长的猎杀，视频讲述人为反派捉贼探长，以第一人称讲述了游戏的城市背景，腐败、肮脏、黑暗、不为人知成了城市的代名词，正如视频里说的：“回响在你第一次的哭泣中，环绕在最后一次的叹息里”，显得十分寒冷刺骨。游戏将在2月25日率先在PC PS3与PS4平台发售。
感谢UNI宣传部：
听译：斯巴达团长
校对：2K
字幕：吸の羊油

【游侠U.N.I.宣传部】正在火热招新中！！

【招收范围】

1. 视频编辑人员：能够熟练编辑视频

2. 字幕制作人员：能够制作视频的字幕，并且有4级英语水平

3. 视频听译人员：有在英语环境工作或学习的经验，能够听写下英语原版视频的英语原文

4. 资源搜集人员：需要对游戏新闻有一定的敏感度，每天有时间上国外的游戏新闻网站挑选值得制作的游戏新闻视频

【工作组奖励】

工作组的待遇肯定优厚~

工资是每周结算一次哟~最低工资是200LTB~

每接一次任务，在基础工资的上再加+50LTB~

【参与方式】

QQ群：227876333

【组织介绍】

我们组织的名称（U.N.I.宣传部）包含了四个意思，同时也代表了我们组织的信念和特色。Universe---我们组涉及的范围很广，只有你想不到，没有我们做不到；U&I---我们用心去做每一份宣传，迎合大众的心理，拉进“你们”与“我们”的距离；Unique---我们不敢说是最完美的，但无论是我们的idea还是我们的推广手段，我们会很有自信的说：我们是独一无二的；Unite---我们组的成立经历了不少困难，但就是大家团结和对组的热爱，让我们走到了一起并继续走下去，努力将这个组做的更完美!

想要你的课余生活更丰富吗？想要下班后再锻炼下自己吗？想要证明你自身的实力吗？想要获得成就感吗？那就加入我们组吧！❤

来我们组吧！你一定会有不小的收获！

http://i.youku.com/u/UNTUzMDAzODI4

UNI宣传部优酷空间

已有 1 人评分	金钱	荣誉	人气	收起理由
xialei_026	+ 60	+ 1	+ 2	感谢分享~

总评分: 金钱 + 60 荣誉 + 1 人气 + 2 查看全部评分

[原创] 神偷4 来自城市的故事 双语字幕【UNI宣传部】 [复制链接]

浏览过的版块

游侠UNI宣传部荣誉勋章

综合区荣誉会员勋章

游侠元勋版主

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章

白金会员勋章

活跃勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

高级荣誉勋章

人气勋章·高级

人气勋章·初级

勤劳之证

资深水手勋章

游侠之星

2017十佳版主勋章

2013年度杰出版主勋章

2014年杰出版主勋章

侠盗工作组一周年专属勋章

2015年杰出版主勋章

侠盗工作组二周年勋章

侠盗工作组三周年勋章

[原创] 神偷4 来自城市的故事双语字幕【UNI宣传部】 [复制链接]