游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 实况足球2022+实况足球2021+实况足球2020+实况足球2019+实况足球2018+实况足球2017+实况足球2016+实况2015+实况2014 › @@@@@@@请教体能和体力的区别？？？？？？？？ ...

发新帖

查看: 14715|回复: 11

上一主题

下一主题

[求助] @@@@@@@请教体能和体力的区别？？？？？？？？ [复制链接]

帖子: 708
精华: 0
积分: 354
金钱: 3081
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-10-14 14:59:49 |只看该作者 |倒序浏览

请教下在简体中文里这个翻译成了什么？？
区别在哪？？搞不懂唉~~~~~
体能是身体能力？比如和弹跳、踢球力量相关？？？？

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 390
精华: 1
积分: 475
金钱: 1106
荣誉: 7
人气: 95
评议: 0

沙发

发表于 2013-10-14 15:51:20 |只看该作者

本帖最后由 ice.bakbum 于 2013-10-15 00:39 编辑

应该是体能和耐力

单场比赛消耗体能。（体能影响续航能力）
连续比赛消耗耐力。（耐力影响恢复能力）
这样就好理解了

使用道具举报

帖子: 1587
精华: 2
积分: 2024
金钱: 5498
荣誉: 76
人气: 703
评议: 0

板凳

发表于 2013-10-14 21:41:17 |只看该作者

1.01版本之后耐力没有训练必要

使用道具举报

帖子: 516
精华: 0
积分: 269
金钱: 1024
荣誉: 1
人气: 10
评议: 0

地板

发表于 2013-10-14 21:49:09 |只看该作者

我倒是想问下这训练点数怎么涨上去....三个赛季了，还是20...

使用道具举报

~§盗贼克星·避龙专家§~
游侠资深版主
『体育游戏区』
梦剧场☆冷酷の弑者☆Scholes
阿根廷主力奥特加
★★★★★★

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章实况工作组组员勋章人气勋章·初级

帖子: 16296
精华: 1
积分: 11196
金钱: 2983
荣誉: 232
人气: 5270
评议: 6

5^#

发表于 2013-10-14 21:54:19 |只看该作者

体能应该翻译成力量的......

使用道具举报

帖子: 708
精华: 0
积分: 354
金钱: 3081
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2013-10-14 22:51:53 |只看该作者

horsefly85 发表于 2013-10-14 21:54
体能应该翻译成力量的......

2L解释的对吗？？？？？？？？？？？？？？？、

使用道具举报

帖子: 390
精华: 1
积分: 475
金钱: 1106
荣誉: 7
人气: 95
评议: 0

7^#

发表于 2013-10-14 23:31:33 |只看该作者

horsefly85 发表于 2013-10-14 22:54
体能应该翻译成力量的......

好像身体平衡才是力量啊。。

使用道具举报

~§盗贼克星·避龙专家§~
游侠资深版主
『体育游戏区』
梦剧场☆冷酷の弑者☆Scholes
阿根廷主力奥特加
★★★★★★

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章实况工作组组员勋章人气勋章·初级

帖子: 16296
精华: 1
积分: 11196
金钱: 2983
荣誉: 232
人气: 5270
评议: 6

8^#

发表于 2013-10-15 00:27:18 |只看该作者

本帖最后由 horsefly85 于 2013-10-15 01:34 编辑

tottiyang 发表于 2013-10-14 22:51
2L解释的对吗？？？？？？？？？？？？？？？、

这个主要还是说的身体平衡的数值..

使用道具举报

帖子: 708
精华: 0
积分: 354
金钱: 3081
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2013-10-15 16:02:05 |只看该作者

horsefly85 发表于 2013-10-15 00:27
这个主要还是说的身体平衡的数值..

哥哥，到底哪个是耐久力哪个是力量或者说是身体能力平衡什么的？

使用道具举报

~§盗贼克星·避龙专家§~
游侠资深版主
『体育游戏区』
梦剧场☆冷酷の弑者☆Scholes
阿根廷主力奥特加
★★★★★★

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章实况工作组组员勋章人气勋章·初级

帖子: 16296
精华: 1
积分: 11196
金钱: 2983
荣誉: 232
人气: 5270
评议: 6

10^#

发表于 2013-10-15 18:20:09 |只看该作者

tottiyang 发表于 2013-10-15 16:02
哥哥，到底哪个是耐久力哪个是力量或者说是身体能力平衡什么的？

最后一项是体力或者叫耐力，倒数第二项是身体平衡之类的

使用道具举报

帖子: 522
精华: 0
积分: 542
金钱: 1164
荣誉: 26
人气: 211
评议: 0

11^#

发表于 2013-10-15 19:22:06 |只看该作者

实况的繁体就跟屎一样...

使用道具举报

帖子: 6
精华: 0
积分: 3
金钱: 71
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2017-8-19 13:08:14 |只看该作者

英文版中，对应体能的是"physical"，应该理解为身体强壮程度
对应体力的是“stamina”，意思是体力，耐力

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-10 21:41 , Processed in 0.323936 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到