注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 腐烂都市:周年求生版+腐烂都市 《腐烂国度》汉化补丁下载丨3.0中文质量版,【游侠翱翔 ...
查看: 127453|回复: 3341
打印 上一主题 下一主题

[下载] 《腐烂国度》汉化补丁下载丨3.0中文质量版,【游侠翱翔汉化组】 [复制链接]

游侠翱翔汉化组【组长】

帖子
664
精华
1
积分
1365
金钱
12382
荣誉
79
人气
434
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-9-23 19:32:23 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 kingdom827 于 2013-11-25 19:08 编辑
玩家朋友们久等了,我们终于在紧张的状态下完成了《腐烂都市》的汉化,翱翔汉化组秉承着“每个游戏 务必最终版”的信念,将义无反顾的在义务汉化这条艰辛的道路上抛洒热血!【快乐源于奉献】


游戏名称:腐烂国度
英文名称:State Of Decay
游戏类型:动作游戏
游戏制作:Undead Labs
游戏发行:微软
发行时间:2013年
发行平台:PC
游戏语言:中文


【制作人员】

总监:雪雕

翻译: “云涛ABC”“gzy91”“PhxNirvana”“鹤冲天007”“数学家王二”“路过不知情” "人玍銣初絸"  "Marcus_GY"  "ynyz" "hejing615" "Eagune"  "躲避YCK"  “Wingzz”

辅助:““kevin636489””Cogburn“ ”泡泡amos“

测试:”LMAO“

美工: "LMAO"

技术支持:小旅鼠
#汉化项目特别鸣谢
#感谢"躲避YCK" “鹤冲天007”“数学家王二”对于此次翻译任务的巨大贡献

3.0质量版内容如下(PC正式版,支持2号升级档):


1:文本完整翻译


2:此次项目达到翱翔自定义质量标准的质量版,后续将会推出最终版


**翱翔自定义的质量标准为:标准版-质量版-(高质版)-最终版- 完美版** 【此套质量标准只限翱翔,请谨防假冒伪劣】

游侠翱翔汉化组对外招新
#翱翔人才招募群: 113527964

#翱翔单机交流群: 30266481
#组织介绍:
http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


翱翔汉化组微博

http://weibo.com/YXAoXiang 新浪微博

http://t.qq.com/YXAoXiang 腾讯微博


【汉化感言】


  此款游戏是基于《武装突袭》的制作的一款丧尸求生类游戏,尽可能还原一个在复杂的生态坏境下人类求生的欲望;虽然大的框架设定不错,但依然还存在一些细节上的瑕疵!丧尸不够智能化,操作以及画面都还不尽人意。希望《腐烂国度》1的成功可以让制作组对开发2充满信心!


  谈谈汉化,此次项目总共14万字,虽然汉化难度不高,但文本量阻碍了翱翔的新星完成任务,虽然按照翱翔标准的要求,此次任务不算成功,但对于这批新星来讲他们已经成功了!虽然文本量较大但并未打消他们完成任务的决心!这个对于一个成熟的团队来讲非常关键!向这批新星,致敬!你们辛苦了!


【游戏截图】











【注意事项】


1.
本汉化包由翱翔汉化组出于学习与交流的目的进行汉化,未经本汉化组允许,不得用于任何商业用途,本汉化组保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由翱翔汉化组制作而成,非官方汉化程序,对于未正确使用汉化包而造成的任何损失,本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由翱翔汉化组原创制作,如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制,需联系本汉化组取得相应授权,否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项,并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意,请勿使用。


汉化建议与申请:http://game.ali213.net/forum-556-1.html


中文游戏讨论区:http://game.ali213.net/forum-540-1.html









附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 8 人评分金钱 荣誉 人气 收起 理由
gerrand + 1 支持啊!有质量版汉化就是爽!.
GneahBird + 1 助人为乐,品格高尚~
Ransid + 1 真心希望能支援正式版
hechiclark + 1 翱翔出品 必属精品
26905092 + 1 隔壁質量和速度成反比~
冰城小雨 + 2 + 2 感谢分享~
PhxNirvana + 1 我很赞同~
syqc + 120 + 1 + 3 精华文章!

总评分: 金钱 + 122  荣誉 + 1  人气 + 11   查看全部评分

使用道具 举报

翱翔汉化组【初级翻译】

帖子
47
精华
0
积分
64
金钱
1162
荣誉
4
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2013-9-23 23:16:05 |只看该作者
前排围观.......

使用道具 举报

翱翔汉化组【中级翻译】

帖子
529
精华
0
积分
317
金钱
5095
荣誉
5
人气
6
评议
0
板凳
发表于 2013-9-23 23:24:04 |只看该作者
我来了啊

使用道具 举报

帖子
217
精华
0
积分
109
金钱
1243
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2013-9-23 23:31:46 |只看该作者
{:7:}{:7:}{:7:}{:7:}{:7:}{:7:}

使用道具 举报

帖子
162
精华
0
积分
82
金钱
1506
荣誉
0
人气
1
评议
0
5#
发表于 2013-9-23 23:33:20 |只看该作者
{:7:}{:7:} 感謝翻譯~~~

使用道具 举报

*涩雨轻尘*
游侠光荣游戏工作组【制作】
涩涩窗前雨,犹似腮边泪;
萧萧随风舞,我亦等轻尘。

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级

帖子
55120
精华
0
积分
31343
金钱
110245
荣誉
343
人气
3394
评议
3
6#
发表于 2013-9-23 23:46:08 |只看该作者
终于等到了,汉化组的同志们辛苦了!

使用道具 举报

帖子
367
精华
0
积分
186
金钱
2321
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2013-9-23 23:46:33 |只看该作者
dddddddddddddddddddddd

使用道具 举报

帖子
326
精华
0
积分
163
金钱
7169
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2013-9-23 23:53:45 |只看该作者

我来了啊

使用道具 举报

帖子
15
精华
0
积分
7
金钱
160
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2013-9-23 23:56:53 |只看该作者
.................

使用道具 举报

帖子
31
精华
0
积分
16
金钱
375
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2013-9-23 23:58:22 |只看该作者
终于等到了,汉化组的同志们辛苦了!

使用道具 举报

帖子
111
精华
0
积分
55
金钱
1719
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2013-9-24 00:01:59 |只看该作者
汉化组的同志们辛苦了!

使用道具 举报

帖子
467
精华
0
积分
234
金钱
4569
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2013-9-24 00:11:54 |只看该作者
{:14_485:}

使用道具 举报

帖子
216
精华
1
积分
438
金钱
990
荣誉
13
人气
1
评议
0
13#
发表于 2013-9-24 00:12:03 |只看该作者
这游戏不真实 明明踩点时候周围没有僵尸的  突然就一波接一波

使用道具 举报

尚方令
熾天使

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章

帖子
42448
精华
0
积分
23806
金钱
91871
荣誉
254
人气
30
评议
0
14#
发表于 2013-9-24 00:12:15 |只看该作者
好東西 支持 ~

使用道具 举报

帖子
140
精华
0
积分
70
金钱
1524
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2013-9-24 00:15:09 |只看该作者
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

使用道具 举报

帖子
76
精华
0
积分
38
金钱
737
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2013-9-24 00:15:15 |只看该作者

使用道具 举报

帖子
78
精华
0
积分
39
金钱
992
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2013-9-24 00:20:22 |只看该作者
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

使用道具 举报

帖子
704
精华
0
积分
352
金钱
7474
荣誉
0
人气
2
评议
0
18#
发表于 2013-9-24 00:22:52 |只看该作者
要了,等了好久了,谢谢。~

使用道具 举报

帖子
121
精华
0
积分
61
金钱
1487
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2013-9-24 00:23:10 |只看该作者
{:14_485:}

使用道具 举报

帖子
53
精华
0
积分
27
金钱
377
荣誉
0
人气
0
评议
0
20#
发表于 2013-9-24 00:23:23 |只看该作者
这版本会黑屏么??????????????

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-20 08:52 , Processed in 0.355877 second(s), 14 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到