游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 生化危机:启示录2+生化危机:启示录 › 《生化危机启示录HD》汉化补丁BUG收集帖，欢迎提出宝贵 ...

发新帖

查看: 7327|回复: 30

上一主题

下一主题

[原创] 《生化危机启示录HD》汉化补丁BUG收集帖，欢迎提出宝贵意见！ [复制链接]

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246118
精华: 0
积分: 134103
金钱: 301873
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-5-21 17:45:47 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 xialei_026 于 2013-5-21 17:45 编辑

生化危机：启示录HD终于千呼万唤始出来了，汉化补丁也很快的发布了：http://game.ali213.net/thread-4831218-1-1.html

不过汉化不完善的地方在所难免，如果大家在游戏中遇到一些汉化BUG，请在下面回复一下具体问题，最好有截图，方便汉化组修正。
最后再次感谢各位支持我们的汉化补丁！

分享0 收藏0

使用道具举报

一场游戏〆一场梦®
仙三外问情·花楹

活跃勋章

帖子: 10338
精华: 0
积分: 5464
金钱: 1908
荣誉: 21
人气: 789
评议: 0

沙发

发表于 2013-5-21 18:34:17 |只看该作者

支持前辈工作，哈哈

使用道具举报

帖子: 137
精华: 0
积分: 69
金钱: 3276
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2013-5-21 18:54:02 |只看该作者

先支持了，汉化组辛苦了

使用道具举报

帖子: 141
精华: 0
积分: 72
金钱: 3948
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2013-5-21 20:43:45 |只看该作者

先支持了，汉化组辛苦了

使用道具举报

帖子: 432
精华: 0
积分: 216
金钱: 5106
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2013-5-21 21:12:38 |只看该作者

支持游侠汉化组，死也不用3dm，真心希望有游侠的主机汉化

使用道具举报

帖子: 422
精华: 0
积分: 211
金钱: 3292
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2013-5-21 21:20:54 |只看该作者

繁體漢化也麻煩製作一下!
謝謝!!

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246118
精华: 0
积分: 134103
金钱: 301873
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

7^#

发表于 2013-5-21 21:22:49 |只看该作者

Relfield 发表于 2013-5-21 21:20
繁體漢化也麻煩製作一下!
謝謝!!

这个会争取的，我先和内部沟通一下。

使用道具举报

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 249
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2013-5-22 21:21:30 |只看该作者

能不能把360版的也汉化一样啊

使用道具举报

冠军杯射手

帖子: 10099
精华: 0
积分: 5183
金钱: 14289
荣誉: 13
人气: 26
评议: 0

9^#

发表于 2013-5-23 11:22:39 |只看该作者

才玩没多久，克里斯和杰西卡那关对话克里斯有一句“move”，翻译是移动，个人感觉翻译成行动好些

头像是我画的
Intel Q8400  2.66G       Intel 2500K
SOYO  P35                   微星ZH77
威刚DDR800  6G          金士顿DDR3 1333 8G
希捷160G+250G          希捷2.5T
索泰GTX460 1GD5    映众GTX970 4GD5
父母专用机             大型游戏、模拟器专用机

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246118
精华: 0
积分: 134103
金钱: 301873
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

10^#

发表于 2013-5-23 11:25:20 |只看该作者

Anas777 发表于 2013-5-23 11:22
才玩没多久，克里斯和杰西卡那关对话克里斯有一句“move”，翻译是移动，个人感觉翻译成行动好些 ...

是第一章的船舱里面吗？截图一下看看。

使用道具举报

冠军杯射手

帖子: 10099
精华: 0
积分: 5183
金钱: 14289
荣誉: 13
人气: 26
评议: 0

11^#

发表于 2013-5-23 11:27:26 |只看该作者

xialei_026 发表于 2013-5-23 11:25
是第一章的船舱里面吗？截图一下看看。

等我下班回去截个图吧

头像是我画的
Intel Q8400  2.66G       Intel 2500K
SOYO  P35                   微星ZH77
威刚DDR800  6G          金士顿DDR3 1333 8G
希捷160G+250G          希捷2.5T
索泰GTX460 1GD5    映众GTX970 4GD5
父母专用机             大型游戏、模拟器专用机

使用道具举报

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 27
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2013-5-23 16:46:11 |只看该作者

无意中发现一个BUG

章节是克里斯和大腿妹去了姐妹皇后号之后的那一节

具体剧情存储点是吉尔和卷毛大肚子怪叔叔刚从地下升降机升起来的那个存储点

这个时候正常路线是直接绕出来，然后爬楼梯进入一个圆洞

但是如果开门走另外一边的话，游戏就会直接自动终止了（什么提示都没有，直接弹了）

测试了大概4次，都是那尿性

不知道算不是BUG

使用道具举报

帖子: 617
精华: 0
积分: 309
金钱: 5924
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

13^#

发表于 2013-5-23 18:38:58 |只看该作者

第二章，凤姐从昏迷中醒来以后，和帕克说自己在“穿上的一个房间内”，应该是“船”。

已有 1 人评分	金钱	人气	收起理由
xialei_026	+ 5	+ 1	助人为乐，品格高尚~

总评分: 金钱 + 5 人气 + 1 查看全部评分

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246118
精华: 0
积分: 134103
金钱: 301873
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

14^#

发表于 2013-5-23 18:43:20 |只看该作者

annbaby 发表于 2013-5-23 16:46
无意中发现一个BUG

章节是克里斯和大腿妹去了姐妹皇后号之后的那一节

你卸载了汉化之后还是有这BUG吗？

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246118
精华: 0
积分: 134103
金钱: 301873
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

15^#

发表于 2013-5-23 18:45:41 |只看该作者

zyl_spideryx 发表于 2013-5-23 18:38
第二章，凤姐从昏迷中醒来以后，和帕克说自己在“穿上的一个房间内”，应该是“船”。 ...

这个我已经验证过了，情况属实，帮你反映一下吧。

使用道具举报

帖子: 23
精华: 0
积分: 12
金钱: 154
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2013-5-24 09:44:37 |只看该作者

annbaby 发表于 2013-5-23 16:46
无意中发现一个BUG

章节是克里斯和大腿妹去了姐妹皇后号之后的那一节

我也是这个问题！不知道是不是汉化的问题

使用道具举报

帖子: 136
精华: 0
积分: 68
金钱: 931
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

17^#

发表于 2013-5-25 23:24:48 |只看该作者

帕克掉进火海之前说的话暴露了奸情
对吉尔说非常高兴那次特殊的骑乘位
然后掉下去了
不知道是汉化错误还是剧情需要
不过游侠汉化辛苦了还挺支持的

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246118
精华: 0
积分: 134103
金钱: 301873
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

18^#

发表于 2013-5-25 23:27:21 |只看该作者

tasdoctor 发表于 2013-5-25 23:24
帕克掉进火海之前说的话暴露了奸情
对吉尔说非常高兴那次特殊的骑乘位
然后掉下去了

那里如果能截图的话会更好一些。

使用道具举报

帖子: 136
精华: 0
积分: 68
金钱: 931
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

19^#

发表于 2013-5-25 23:36:33 |只看该作者

xialei_026 发表于 2013-5-25 23:27
那里如果能截图的话会更好一些。

感觉改成旅行或合作就好了

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	人气	收起理由
xialei_026	+ 5	+ 1	助人为乐，品格高尚~

总评分: 金钱 + 5 人气 + 1 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 151
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2013-5-26 02:27:47 |只看该作者

请问下内核汉化对正版的VAC有无影响。。。。启示录刚添加VAC了 T.T

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-6-2 03:52 , Processed in 0.383699 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到