星际争霸2：虫群之心更新日志

julit

原文:http://us.battle.net/sc2/en/blog/9096527/StarCraft_II_Heart_of_the_Swarm_Patch_Notes-3_13_2013）
StarCraft II: Heart of the Swarm Patch Notes
星际争霸2：虫群之心更新日志

·Continue the epic single-player campaign and story.
继续史诗般的单人战役和故事
·Command the Zerg Swarm in 20 brand-new missions across seven dramatic story arcs.
在20个任务中穿插7个全新的能控制虫群的故事支线
·Conquer foes and evolve your brood in seven Evolution Mission skirmishes.
在你的七个任务中，征服敌人并且完成虫群的进化
·Explore dangerous new worlds with 14 additional tilesets.
探索危险的新世界和14种附加地形
·Relive every exciting moment by unlocking the Master Archives. After completing the Heart of the Swarm campaign, you can use the Master Archives to jump directly into any mission or replay any cinematic.
在解锁主档案后可重温每一次惊心动魄的时刻。完成虫群之心的战役之后，你可以用使用主档案直接跳到任何战役或者过场动画。

·Experience the enhanced multiplayer game.
感受增强的多人游戏
·Seven new units have been added across the Terran, Protoss, and Zerg races.
人族、神族和虫族已经分别添加七个新的单位。
·Intriguing upgrades and abilities have been retrofitted to a number of existing Wings of Liberty units.
在大量现有自由之翼单位的基础上进行奇妙的升级和能力的改造。
·There are 26 new multiplayer maps of all sizes to wage war on!
有26张全尺寸的多人游戏地图来进行对战。

·Experience a completely revamped physics system.
体验完全翻新的物理系统
·Death animations have been updated to take advantage of advanced physics effects.
死亡动画已经更新为新的物理效果。
·After being killed, units can fall off cliff edges, slide down ramps, glide across ice, and more.
单位在被杀死之后，可以从悬崖边缘掉落，滑下斜坡以及划过冰面等等。
·Many physics-triggered sounds have been paired with these new visual effects.
许多物理撞击声音已经配上新的物理动画。

·Level up with the new Leveling System.
升级与新的等级系统
·Completing Heart of the Swarm matches now grants XP.
现在完成虫群之心的对战可以增加经验。
·Level up to unlock new skins, animations, race specific portraits, and decals.
升级解锁新的皮肤、动画、各种族的头像以及印花。

·Control AI partners using the “AI Communication” system.
控制AI同伴使用“AI通信”系统
·Players can now work closely and strategize with their AI partners.
玩家可以和AI同伴更亲密地制定战略（翻译的太哲学了）
·You can issue specific commands to AI teammates, such as where to attack, defend, scout, and expand.
你可以更具体地对你的AI队友提出要求，例如进攻、防守、侦查、扩张。

julit

尚在下载更新中......希望没有太大的连线改动，要不就要重新破解或等1911的补丁了！

小莫儿

顶！