注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 5540|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[转贴] MGS4 官方完全攻略本简体中文译本, 全ACT+全物品 [复制链接]

帖子
1066
精华
0
积分
569
金钱
3732
荣誉
3
人气
56
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-2-17 09:25:00 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 uahao 于 2013-2-17 09:26 编辑

by:ryb

115網盤RAR壓縮檔:  http://u.115.com/file/f09ea1d67c
115網盤PDF檔:  http://u.115.com/file/f09f295e09
Rayfile: http://www.rayfile.com/zh-cn/files/3ad3b373-98bc-11de-8cf8-0014221b798a/



英文原始檔無翻譯, 無修整, 縮小版在這
115網盤永久免註冊下載:http://115.com/file/bhfgrbxr
Rayfile下載:http://www.rayfile.com/zh-cn/files/ecae25e3-9883-11df-a558-0015c55db73d/
Mediafire下載:http://www.mediafire.com/?oawdboe1iaa0wbk

英文版為原始掃描擋, 可是原檔掃描圖一張要1~2mb, 所以太大了, 上載很辛苦
感謝52樓的兄弟教了我一個縮小圖案的方法, 使檔案變小了, 但是仍然很清晰
英文版上有幾頁有漢化時的工作分隔線, 不過並不影響瀏覽


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
作者:
去年MGS4剛出後不久
之前的網站上有個玩家招集志同道合的玩家參加翻譯


於是, 一個月左右, 通過幾個玩家的同心協力, 終於翻譯完了
字數應該....... 上萬了吧, 一共125页















最後主要部份翻譯完成後
剩下的100+頁備註與Extra部分就沒人翻了
大家也都累了, 真的是累到了.......
雖然過程真的很快樂........
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分金钱 收起 理由
xialei_026 + 15 感谢分享~

总评分: 金钱 + 15   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
36
精华
0
积分
18
金钱
180
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2013-2-17 11:04:40 |只看该作者
这个得收藏,4代还是不错的。

使用道具 举报

帖子
333
精华
0
积分
167
金钱
1380
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2014-2-20 16:51:02 |只看该作者
官方制作果然精良

使用道具 举报

帖子
68
精华
0
积分
34
金钱
1017
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2014-2-22 20:47:51 |只看该作者
感谢分享

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-2 21:10 , Processed in 0.337201 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到