游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 鬼泣HD+鬼泣4：特别版+DMC鬼泣+鬼泣5+鬼泣4+鬼泣3 › PS3版DMC汉化讨论帖

查看: 8776|回复: 12

[讨论] PS3版DMC汉化讨论帖 [复制链接]

ly1037

帖子: 178
精华: 0
积分: 100
金钱: 399
荣誉: 1
人气: 6
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2013-1-17 10:10:21 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 ly1037 于 2013-1-28 12:32 编辑

昨晚抽空看了一下PS3版本的DMC，发现文本内容都是一样的，就是字库不通用。

附件：PS3版本文件

可以看到整个文件的差异都很小，文本的是一模一样的。左侧为PS3，右侧围XBOX

游侠汉化的版本，导入后，由于字库问题，游戏无法正常运行。

针对STARTUP_LOC_INT.XXX解包后文件

红色为汉化用的字库文件

打开.font文件

目前XBOX和PS3的。font文件通用，但是.Texture2D文件有差异，目前没有办法继续下去了。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 2 人评分	金钱	荣誉	人气	收起理由
xialei_026	+ 25		+ 3	助人为乐，品格高尚~
Relax@	+ 50	+ 1	+ 3	支持技术研究

总评分: 金钱 + 75 荣誉 + 1 人气 + 6 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

自由之民

游侠剑阁工作组组长
游侠游戏库大师

游侠荣誉会员勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 73429
精华: 13
积分: 45034
金钱: 108246
荣誉: 565
人气: 688
评议: 0

沙发

发表于 2013-1-17 11:47:06 |只看该作者

围观一下。

使用道具举报

Relax@

ユーリ · ローウェル

《信长14》汉化贡献勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章荣誉勋章人气勋章·初级

帖子: 8496
精华: 1
积分: 7399
金钱: 6391
荣誉: 242
人气: 5310
评议: 0

板凳

发表于 2013-1-17 14:08:12 |只看该作者

朋友，我已经短消息留言你了有空看一下？

非常支持这样的技术研究贴自己动手丰衣足食

使用道具举报

织田qj

帖子: 6775
精华: 0
积分: 3567
金钱: 16032
荣誉: 15
人气: 292
评议: 4

地板

发表于 2013-1-17 14:17:01 |只看该作者

游侠现在真的是才人辈出啊才等级2就那么牛游侠组快点去招人啊。。

系统：WIN7 64位
CPU：至强E3-1230V3 3.30Ghz 四核
主板：B85-Plus
内存：8GB X2（金士顿 1600Mhz）
显卡：GTX970 4GB（华硕）
显示器：戴尔P2314H 23.1英寸

使用道具举报

xialei_026

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章