[原创] 【上古卷轴5：天际】官方设定集-个人正文汉化版v1.0 [复制链接]

dingyixy

帖子: 14
精华: 0
积分: 7
金钱: 113
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2013-1-16 11:31:15 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 dingyixy 于 2013-1-16 11:50 编辑

正文翻译版 v1.0 翻译：Diablox

My Blog：http://blog.sina.com.cn/diablox

《上古卷轴5：天际》官方设定集-个人正文汉化版v1.0 The art of The Elder Scrolls 5 Skyrim

弄了这么久，总算是弄完了。其实主要是前一阵再看color & light这本书，结果有人也在翻这本，我就停了（现在CAL这本书官方出中文版了）。在学校富余时间有比较多，所以就把上古卷轴这本设定集给汉化了。关于此书翻译的一些吐槽就不在此文写了。另外单写篇日志好了。

本人英语拙计，依旧是这个个人汉化版是为那些比我英语还面的人看的，亦或者是比我还懒得人看的。若有错误，跪求别喷。依旧是各位大神如果对此译文有翻译或者其他问题请务必联系我：
http://blog.sina.com.cn/diablox
或者来信致邮箱：dingyixy@qq.com

baidu云下载地址： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=271337&uk=2215052754

权限不够传不上来图要看预览图去我blog看吧……