注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 上古卷轴5:天际重制版+上古卷轴5:天际+上古卷轴4 【上古卷轴5:天际】官方设定集-个人正文汉化版v1.0 ...
查看: 2312|回复: 3

[原创] 【上古卷轴5:天际】官方设定集-个人正文汉化版v1.0 [复制链接]

帖子
11
精华
0
积分
6
金钱
90
荣誉
0
人气
3
评议
0
发表于 2013-1-16 11:31:15 |显示全部楼层
本帖最后由 dingyixy 于 2013-1-16 11:50 编辑

正文翻译版 v1.0     翻译:Diablox

My Blog:http://blog.sina.com.cn/diablox


《上古卷轴5:天际》官方设定集-个人正文汉化版v1.0 The art of The Elder Scrolls 5 Skyrim

弄了这么久,总算是弄完了。其实主要是前一阵再看color & light这本书,结果有人也在翻这本,我就停了(现在CAL这本书官方出中文版了)。在学校富余时间有比较多,所以就把上古卷轴这本设定集给汉化了。关于此书翻译的一些吐槽就不在此文写了。另外单写篇日志好了。

本人英语拙计,依旧是这个个人汉化版是为那些比我英语还面的人看的,亦或者是比我还懒得人看的。若有错误,跪求别喷。依旧是各位大神如果对此译文有翻译或者其他问题请务必联系我:
http://blog.sina.com.cn/diablox
或者来信致邮箱:dingyixy@qq.com



baidu云 下载地址: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=271337&uk=2215052754


权限不够 传不上来图 要看预览图去我blog看吧……

已有 2 人评分金钱 人气 收起 理由
剑阁组 + 30 感谢分享~
自由之民 + 3 + 3

总评分: 金钱 + 33  人气 + 3   查看全部评分

使用道具 举报

游侠剑阁工作组组长
游侠游戏库大师

游侠荣誉会员勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子
71609
精华
13
积分
44123
金钱
81316
荣誉
565
人气
688
评议
0

发表于 2013-1-16 16:28:40 |显示全部楼层

使用道具 举报

帖子
30
精华
0
积分
15
金钱
332
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2014-5-22 13:36:45 |显示全部楼层
感谢楼主分享

使用道具 举报

帖子
233
精华
0
积分
117
金钱
1173
荣誉
0
人气
0
评议
0
发表于 2014-5-30 11:07:01 |显示全部楼层
支持一下,LZ真热心

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 浙ICP备12018679号-4 )

GMT+8, 2017-11-21 14:01 , Processed in 0.258682 second(s), Total 16, Slave 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到