青之月·琉儿 SIMS知名建筑师

- UID
- 4775194
- 主题
- 719
- 阅读权限
- 80
- 帖子
- 23655
- 精华
- 0
- 积分
- 15923
- 金钱
- 42675
- 荣誉
- 346
- 人气
- 6350
- 在线时间
- 20996 小时
- 评议
- 8
   
- 帖子
- 23655
- 精华
- 0
- 积分
- 15923
- 金钱
- 42675
- 荣誉
- 346
- 人气
- 6350
- 评议
- 8
|
本帖最后由 cicix 于 2012-12-16 16:02 编辑
第二款光线补丁的文档翻译,同时附上使用效果图,我使用的是LighterWater_BlackNight+MoreSunny+HigherBloom+DynamicShadow
Color Settings: (Choose only one)
颜色设置:(只能选择一个)
Lighter Water + Black Night 浅色水
Lighter Water + Dark Night
Lighter Water + Grey Night
Lighter Water + Blue Night
Darker Water + Black Night 深色水
Darker Water + Dark Night
Darker Water + Grey Night
Darker Water + Blue Night
(Black Night: The same to Default Night before v3.0, totally black sky, higher ambient light.
Dark Night: The same to Darker Night before v3.0, totally black sky, very low ambient light.
Grey Night: Very deep and dark grey sky, same ambient light level as Black Night.
Blue Night: Very deep and dark blue sky, same ambient light level as Black Night with a little blue tint.)
(黑色夜晚:与Default Night3.0版本之前的一样,完全黑色的天空,更高的环境光线。
深色夜晚:与Darker Night3.0版本之前的,完全黑色的天空,非常低的环境光线。
灰色夜晚:非常深,非常阴暗的灰色天空,与黑色夜晚的环境光线一样
蓝色夜晚:非常深,非常阴暗的蓝色天空,与黑色夜晚的环境光线一样,同时带点蓝色调)
(译者:关于这个黑色和深色,black和dark同时有黑色的意思,但是两者深浅程度不同,所以这里意味黑色和深色了)
Weather Settings: (Choose only one)
天气设置:(只能选择一个)
Regular 正常
Regular + no Aurora 正常+无极光
More Sunny 更多晴天
More Sunny + no Aurora 更多晴天+无极光
(Regular: Recommended for no Seasons installed or Seasons installed but with all meteotology types turned off.
More Sunny: Recommended for Seasons installed with all meteotology types turned on.
no Aurora: Probability of the custom (aurora) weather is set to 0.)
(正常:建议用于没有安装四季的版本,或者是安装了四季但是取消了一切气象类型。
更多阳光:建议用于四季,并且开启了一切气象类型
无极光:自定的天气(极光)的可能性为0)
Lighting Settings (Ambient and Bloom): (Choose only one)
光线设置(环境和发光):(只能选择一个)
Lower (less) Bloom (Recommended) 低发光(推荐)
Higher (more) Bloom 高发光
Dynamic Shadow: (Choose only one, or none if you don't want dynamic shadow)
动态影子:(只能选择一个,或者如果不想要的话也可以不用)
Dynamic Shadow Only 动态影子
Dynamic Shadow + BigSunMoon 动态影子+大太阳月亮
Dynamic Shadow + MiddleSunMoon 动态影子+中等太阳月亮
Important!
注意!
You need at least the Color Setting, Weather Setting and Lighting Setting to work properly.
你需要至少颜色设置,天气设置和光线设置才能正常工作
Choose only one setting in each folder.
每个设置只能选择一种选项
For people who want to adjust this mod yourself, see http://mahamudosim3.blogspot.tw/ ... ur-environment.html
如果有人想自己调整这个mod,看http://mahamudosim3.blogspot.tw/ ... ur-environment.html
About "More Sunny" and "Regular" Settings
关于“更多晴天”和“正常”选项
Game system rotates the meteotology (Sunny, Fog, Snow, Rain and Hail), and chooses the proper weather type (Clear, Partly Cloudy, Overcast, Stormy and Custom).
游戏系统转换气象(晴天,雾天,下雪,下雨,冰雹),并且选择适宜的天气类型(晴朗,多云,阴天,暴雨,和自定)
However in Sunny, it will rotate all the five weather types with the probability weight set and you will see a "stormy sunny" day.
但是,在晴天,系统会根据五种天气类型的出现权重转换,所以将会出现“暴雨晴天”。
So in "More Sunny", I changed stormy from 10% to 0%, overcast from 25% to 10% and clear from 30% to 25%, and you will never see the stormy sunny day again.
所以在“更多晴天”,我将暴雨出现率从10%降至0%,阴天从25%降至10%,晴朗从30%降至25%,所以你将不会再看到暴雨晴天。
If you'd like to see sunny day with all different types of weather, choose "Regular".
如果你想看到带不同类型状态的晴天,选“正常”
If you just want a sunny day that is "sunny", choose "More Sunny".
如果你想要一个真正的晴天,选择“更多晴天”
I will be happy if you tell people that you're using my ENV Lighting when you post your pictures.
我会很高兴如果你告诉大家你使用了我的ENV Lighting
Remember to delete other outdoor lighting mods before using this.
记得使用此mod前删除其他室外光线补丁
Again, this mod is made with ColorRamp, you don't need to modify the world files.
再有,这个mod用ColorRamp制作,你不需要更改世界文件
(Don't forget that this one is also a default replacement actually.)
(不要忘记这个也是更换默认设置的。)
|
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
|