[转贴] 制作人解释《胧村正》为何登录PSV 将有全新内容 [复制链接]

巴郡甘兴霸

游侠剑阁工作组【美工】
三國志美圖士
懷鈴鳥羽•錦帆遊俠
♥萌神四糸乃♥

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章综合区荣誉会员勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 73553
精华: 5
积分: 44465
金钱: 326336
荣誉: 666
人气: 277
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2012-11-4 12:00:25 |只看该作者 |倒序浏览

转自：http://psv.tgbus.com/news/game/201211/20121104110800.shtml

　　Vanillaware的华丽动作RPG《胧村正》在MMV的另一个PSV游戏《瓦尔哈拉骑士3》之后即将在PSV上发售，当我遇到制作人桥本嘉史的时候，我问道为什么MMV不把《胧村正》发售在PS3和Xbox360上。

　　“考虑到主机销量，这游戏发售在PS3和xbox360上会更好，”桥本解释道“因为《胧村正》是以日本文化紧密相连，颜色和风格都是和风。你会看到看到一些鲜艳的颜色像是红色，橘红色，绿色。因为这样我想用OLED显示来展现这个游戏和世界本身更好些。”

　　《胧村正》2009年开发的时候是作为Wii独占游戏。你可能不知道的是正在贩卖的Wii版远远不是完整的，有相当多的内容被删减包括游玩特性以及故事场景。我问桥本它们是否会把这些失去的部分放在PSV的《胧村正》上面。

　　“是的，确实有从Wii版本中阉割掉的部分，但是Vanillaware不是那种会使用旧设计和计划的公司，在MMV你也会感到同样的事情。PSV所有的新内容都是针对性特别制作的，”

　　桥本回答“游玩将会相同，但是有新特性和新角色。我们以前见过《胧村正》的'新人物'吗?他们已经在百姬和鬼助的故事里面了吗”我想知道。由于访谈的时间限制很难继续谈论这个，但是会有令人激动的角色，他们会是全新的，你从未见过的。”

　　当Ignition将Wii版《胧村正》带到北美的时候，本土化做的平平无奇，我认为可以做得更好些，所以我向桥本解释了我的关切并问他们是否会把PSV《胧村正》的本土化做好点。

　　“我们内部正在讨论这件事”桥本说。