《火炬之光2》3.1汉化版发布（9.29更新：修复无法联网bug，增加小字体汉化包，内详）

Relax@

2012年10月9日，更新3.2汉化版，支持最新升级档（v1.12.5.7）！！！
下载地址：http://game.ali213.net/thread-4350809-1-1.html


游戏名称：火炬之光2
英文名称：Torchlight 2
游戏类型：ARPG角色扮演
游戏制作：Runic Games
游戏发行：Runic Games
游戏语言：中文
登录平台：PC



【汉化说明】
9月29日3.1汉化版更新：
·一个小字体-新魏字体版；一个大字体-雅黑字体版；
·修复无法联网BUG；
·机器配置一般，内存小的，建议用小字体；

9月28日3.0汉化版
·解决了物品对比乱码；
·解决了吃鱼变身会跳出；
·解决大部分跳出问题；
·补充了全部怪物和装备名翻译；
·3.0汉化版是一个相对完美的版本，欢迎大家选择使用



【汉化人员名单】
■负责人：core71、wind0071
■翻译：core71，wind0071，昴， ewordghost，zhj112026，兮莫，kingdom827，sam在赖床，creekwood，大乘行者，拼了老命了
■润色&校对：core71，wind0071
■测试：ewordghost、Relax、小薇桑
■技术：囧囧、言午



【游戏简介】      
　　《火炬之光2》由位于西雅图的Runic Games开发的一部ARPG游戏，预计明年春上市。该开发组曾经领导了《暗黑破坏神》、《暗黑破坏神2》、《神话》等著名游戏，他们的《火炬之光1》赢得了2009年度最佳开山作。　　《火炬之光2》的纹理处理得非常好，并且有非常独特的艺术风格，这些在《火炬之光1》中就已经形成。我们希望这款游戏可以同样适合再大一点的人。
　　《火炬之光2》将带有多人游戏模式。你将可以和你的朋友一起玩，也可以通过免费的P2P服务与等级相近的玩家一起玩。和其他玩家一起探索广阔的外部世界和深不见底的峡谷，对付一系列新的怪物和恶人，搜寻更多的战利品，完成更多的任务。大家在穿越危险的Overworld的同时也可以享受游戏中全新的天气系统，并感受整个丰富的游戏故事。



【配置要求】
OS: Windows XP SP3/Vista/Windows 7
Processor: x86-compatible 1.4GHz or faster processor
Memory: 1GB System RAM
Hard Disk Space: 1.2GB free space (subject to change)
Video Card: DirectX compatible 3D graphics card with at least 256MB of addressable memory.
DirectX®: 9.0c



【人才招募】
通用要求：对游戏有爱，有相对空闲的时间，有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力，会发帖，足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员，QQ：1515357925 或  277243680。



【安装说明】请大家下载和安装的时候关闭一切杀软！！！！！！！！！
1.安装原版游戏并安装
2.下载的最新升级档（v1.11.5.3）并安装
T组：http://game.ali213.net/thread-4324892-1-1.html
R组：http://game.ali213.net/forum.php?mod=viewthread&tid=4325558
3.下载本帖内的汉化补丁并安装
4.PLAY

如果装过汉化的朋友，建议是先还原英文，再打2.0汉化版
根据个人电脑配置的不同，一开始进入游戏可能需要30秒到2分钟左右的时间，启动游戏遇到黑屏请别强制关闭，稍等后能正常游戏！

注意：安装T组升级挡路径名一定要统一。比如游戏文件名是Torchlight II，而T组升级挡是Torchlight 2；
就要把Torchlight 2改成Torchlight II，再升级。



【下载地址】
迅雷快传下载地址：

http://kuai.xunlei.com/d/XKCVPOHLBMFI?p=03066

QQ旋风下载地址：

http://urlxf.qq.com/?zqiammU

补丁网下载地址：

http://patch.ali213.net/showpatch/18254.html




【汉化截图】

jiawantsky

飞得更高嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎

terry198

比大媽好多了

碎花包子

{:13_463:}支持汉化下载

dieleaf

213123123123123

whz1998

无主之地就是火炬之光？

weiyunht

只有一个字，好、好、好、好。。。。。。。

太保天天见

我前排啊！！！我要下

mars0952

支持汉化

guandao2

标题怎么写成无主之地了

燕雏

标题怎么写成无主之地了

ccand

感谢分享~~~~

guoguo1314

火速插入前排

alucardxy

更新的真快，用2.0有问题，不知道3.0会不会改善~

luojiaaa

下来试试。。。。。无聊。。。

phb1216

完美版本了吗？

ryanqi

刚上来就看到好东西啊

海洋早晨

我也下个 完美中文  

弈_for_work

试下这个汉化好不好

ayatoayanami

感谢分享~~~~