全是翻译惹得祸 制作人称《掠食2》并未取消

gan123698745

http://game.mop.com/pc/2109063.shtml

　Bethesda欧洲市场主管Pete Hines称《掠食2》并未取消，此前的报道是翻译错误。

　　Hines在推特称：“肯定的讲，我从来没说《掠食2》被取消这样的话。当初的访谈先是用英语采访的，然后被翻译成了荷兰语，再译回英语的时候，就出现了这样的尴尬。”

　　Hine所说的这则采访是由IGN荷兰站进行的，随后被一家名叫BeefJack的网站译成了英文。

　　虽然有关《掠食2》的消息在本月初就已经被Bethesda雪藏，不过发行商否认任何有关游戏取消的言论。在最初的市场宣传之后，发行商貌似已经转入地下，悄悄的来进行游戏的开发工作。

　　用官方的话来说，就是游戏已经被延期至2013年，但有业内人士称这可能是由于Human Head和Bethesda之间存在着某种问题。

　　目前所知的就是，Human Head正在负责《北欧神话》续作的开发工作。

gan123698745

{:13_431:}掠食1开始玩的时候头晕 就没继续了。。

南宮

{:13_431:}俺只想知道。。。1是啥時候開始的。。。

kagehoushi

都没听说过有这一系列游戏

gan123698745

南宮 发表于 2012-8-29 00:55
俺只想知道。。。1是啥時候開始的。。。

{:13_431:}挺老了..5-6年前的游戏..

LIVEQYQ

掠食1  不知道怎么滴  玩这个游戏  头会晕

LIVEQYQ

gan123698745 发表于 2012-8-29 01:02
挺老了..5-6年前的游戏..

游戏画面却非常的好

gan123698745

LIVEQYQ 发表于 2012-8-29 01:06
游戏画面却非常的好

{:13_448:}就当时来说的确不错..不过玩着晕 没办法就放弃了

巴郡甘兴霸

1都没听说过

Lafrenze25

这是什么猎奇游戏。。

ynchris

好1！我喜欢这个游戏

ynchris

南宮 发表于 2012-8-29 00:55
俺只想知道。。。1是啥時候開始的。。。

1我记得是06年

羔羊不再哭泣

1很不错~~~~~·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

27694867

当年的《掠食者》是仅次于毁灭公爵的跳票大户，不过游戏的素质还是很高的，虽然称不上是神作，但是反响也不错。
里面有重力解密，所以有很多人会头晕。这个游戏也是为数不多的使用DOOM3的引擎的游戏。

听雨望云

居然还有这种事情，翻译的问题

8KHDR

英文名应该PREY吧。。。。。。。。。。。。
当初玩时快吐了，整个空间就像什么动物的器官似的，到处是肥肠和血管。。。。。。。。

binjikong

怪物好猎奇

立花誾千代

没玩过这个，翻译坑爹了

67058040

有这等事 真是坑爹的游戏

zinrone

真的真的没听过{:13_431:}