天道语音替换(CV替换更新:伊藤静+堀江由衣),另长期求助隐藏语音替换+文件替换法

zipwinmax

被三国志12伤到，再被玻璃渣从碉堡山上T了下来，又暂时不想继续去DIY剧本改曹操传MOD姜维传…
众多Orz之下想重拾自娱向信野MOD了，这两天开始研究天道的语音替换
（曾经想过去研究革新的，但对比了一下发现天道的现有语音种类更丰富，当前扩展性稍微大一点）

天道的语音文件在X:\Nobunaga13 Tc\SND\voice\文件夹下，其中包含11种人物语音文件和1种传令语音文件
不计传令语音，11种人物语音文件各117个，其音频大意我放在2楼（不排除内容上我听着还有误差的地方）
均为*.g1l格式，本论坛板块内搜索可得「g1l&kvs」软件，可实现*.g1l和*.kvs的文件之间批量转换（在这里感谢原作者）
转出来的*.kvs可以通过「kvs2ogg」软件(同样论坛板块内搜索可得)实现批量转为*.wav文件
（“ツール”-“kvs検索”，见图选定相关路径再检索后即可选中多个文件右击「变换」了）



但【无法实现批量的*.wav文件转换回*.kvs文件】（目前我只好一个一个手工转回去了）

然后是CV音源文件的选取
由于从动画中截取音声是很难消除背景音乐的，所以最好的提取源实际上是游戏
个人拿《天才麻将少女：携带版》PSP游戏提取CV音源
方法大致是使用「DkZ Studio」软件将PSP ISO内的*.adx格式音频批量提取并转换为*.wav格式文件
之后就可以用「Goldwave」等wav音频编辑软件编辑了

【在这里还请诸位MOD作者注意一点，请使用Goldwave里“文件”-“批处理”功能来处理一下获取到的CV音源，编辑一下音量！使CV说话的音量大小和天道原有整体音量一致，
否则音源和天道原有整体音量差异过大会产生很大的违和感的！】（残念的是我玩过的几个替换过CV语言文件的天道MOD作者似乎都或多或少地没注意到这一点…）

需要先在Goldwave里“效果”-“音量”-“更改”中调整好适当的值
（如何取得这个值需要自己反复测试，而且有些游戏厂商制作游戏也不规范，不同CV说话录入音量也不同，有时要对不同CV的文件设置不同的音量增加值）
然后在图中“预制”中写上一个名字，如我写的“音量增加150%”，再按右边绿色的“+”按钮将其增加为一个新的预制


再运行“文件”-“批处理”功能，添加好需要批处理的音源文件夹，再在“处理”中“添加效果”-“Volume”，选择刚才的“音量增加150%”作为效果预制
在“文件夹”里选择好输出路径之后就可以批量输出调整音量后的CV音源了


音源选取方面就不细说了，这是一个很枯燥的工作，要求既能听懂日文又要有足够的爱
有的时候还是要对音源作一些分割之类的编辑的
推荐会日文的朋友能在【所需要的】音源文件名后面适当记录一下音频内容，虽然看起来挺麻烦但还是非常直观地能节约不少后期的一一对应寻找文件的时间的


然后就是符合天道所需的每CV语音的117个文件填空
我拿来做测试的2只Saki中角色「蒲原智美（桑谷夏子）」和「梦乃真帆（德永爱）」的实际有用语音都不足117个
这样的话一部分语音文件就需要重复（我的这两个用例里，前者可以用「哇哈哈」来糊，后者相对困难一些但由于AOE台词很多还不至于不能填空）
但还是请注意从语音意思上尽量选取与这117个文件原意合的上的或能联想到的（好吧这又要求一定日文功底了）


大致成品wav会是这样一个样子，然后需要将其批量改名为天道所要求的文件名格式
这里我们用Acdsee的批量重命名工具，更改适当的取名模版就行了，比如这里用的“SE_VOICE_BRAVE_A_##”


重命名出的117个*.wav格式文件这时需要用「kvs2ogg」软件来一个一个地转换回*.kvs文件…【谁知道批量将*.wav转换为*.kvs的方法请务必告诉我！】


生成出的*.kvs文件则可使用「g1l&kvs」软件简单地批量转换回*.g1l文件，这步很简单，图就不放了
这样就完成了…放回X:\Nobunaga13 Tc\SND\voice\目录下就好，【在替换文件之前别忘了将源文件备份！】

我做的两个测试分别替换掉了原来的「BRAVE_A」和「BRAVE_B」组，在Nobu13Editor里对应的声音种类分别是【男性：智勇兼备】和【男性：猪武者】
想替换掉别的声音种类组的话，可参见上文使用Acdsee的批量更改文件名功能，将文件名中的「BRAVE_A」批量替换成别的，如「WOMAN_A」就是游戏中的【女性：勇壮】声音种类


实际测试整体效果还不错（音频效果也不能通过图片来表现出来吧XD）

但问题仍然还有…

这就是我在帖子标题中长期求助的第一个问题：
在修路or建筑结束时，或者在部队执行完命令继续行动时的声音还会是原来的
这里的声音似乎是原声音加了一层远处的背景音效果处理，我只能判断这种源文件似乎并不在X:\Nobunaga13 Tc\SND\voice\目录下
有谁知道这里应该怎么改的话，还请务必指点在下
[120621]已经确定这部分语音存在于X:\Nobunaga13 Tc\SND\BANK\的*.wbd和*.whd文件内，但目前没有什么编辑的方法，似乎只能拿同类型文件替换…

我在帖子标题中长期求助的第二个问题则是扩充问题：
如何突破现有的11套文件种类限制，实现11套以上的新CV音频嵌入
试着查看了一下相关文件，发现似乎只有NOBU13PK.exe这种文件里有对X:\Nobunaga13 Tc\SND\voice\目录下文件的加载操作
但关键的定义式（如「BRAVE_A = 3」「BRAVE_B = 4」这种）还是没有找到
我实在是不满足于只能插入有限的11套声音文件啊…

最后附上这次制作的音频文件
（下一个CV替换目标大概是再成功提取别的PSP游戏音频之后的事了吧，首选俺妹和友少，我还是很希望做一套黑猫蓝本的花泽香菜和柏崎星奈蓝本的伊藤加奈惠音频的…）
（P.S:然则实际还是有更多不顺的，根据现有资料表明，PSP俺妹和友少所使用的*.awb格式音频存储文件现在无法破解，还是改其它游戏好了，目前小圆PSP游戏语言提取还算成功…）

[120621]更新一份晓美焰（斋藤千和），对应替换标识：CLEVER_B->能吏
语音方面基本只有铁炮战法台词保留了小圆系角色特点，不用铁炮战法的话完全可以当战场原等斋藤千和其他类似角色使用
此外由于X:\Nobunaga13 Tc\SND\BANK\的隐藏语音替换目前无法解决，请自行使用此文件夹下3DVOICE_WOMAN.wbd和3DVOICE_WOMAN.whd替换掉3DVOICE_DIGNITY.wbd和3DVOICE_DIGNITY.whd以减少违和感（请自行备份）

[120621]同日更新一份鹿目圆（悠木碧），对应替换标识：CLEVER_A->谋略
泛用性比Homura弱不少…弓箭战法、铁炮战法、放备和秘策（土龙攻等）基本均带有魔法少女气息…足轻/骑马/单一战法强化系还有点泛用**
X:\Nobunaga13 Tc\SND\BANK\的注意问题同上（以后更新不再对此文件夹内的替换作阐述）

[120622]本日更新Saki系角色：竹井久（伊藤静）+福路美穗子（堀江由衣）
对应替换标识：NORMAL_A->普通；NORMAL_B->元气
前者语音泛用性比较高，后者至少可以保证纯足轻or骑马战法还能泛用

zipwinmax

天道中各种类语音117种音频内容含义：
（不排除有错漏，可能会随进一步替换测试而修正条目翻译）

01-02 前进
03-04 回城
05-06 待机
07-08 撤退
09-12 是、明白、交给我吧
13-14 （跟着我）上吧
15-16 交给我吧
17 射掉他
18 破坏掉他
19-20 目标变更
21-22 讨死（击退）敌将
23-24 抓获敌将
25 （步兵？）顶上去
26 开始攻击
27-28 射击开始
29-31 （步）击溃敌人吧
32-34 （骑）突击、击溃敌人吧
35 （弓）射击吧
36 （弓）降下箭雨吧
37 （弓）一齐射击
38 （炮）瞄准射击
39-40 （炮）枪炮射击
41-43 把敌人顶回去？（城池戰法）
44-47 中计吧  使用计策（攻擊性妨害战法）
48-49 鼓舞
50-51 镇静
52-53 治疗
54-56 各种部队强化战法  如：足轻强化
57-59 各种守备战法  如：威风之备
60 继续上吧（戰法連攜）
61-63 助你一臂之力！（戰法連攜）
64 好机会（戰法連攜）
65-67 计谋看破了！（計謀防禦成功）
68-70 中计/中战法了（戰法/計謀防禦失敗）
71-72 计策不起作用（戰法科技半減）
73 集结（組陣）
74 铺阵（組陣）
75-76 合流
77-78 解散
79-80 变换阵形
81-82 攻击喊杀声 嘿！
83-84 受到攻击声 唔！
85-87 建设开始
88-89 建设完成，去进行下一个
90-91 建设完成，现在待机
92-93 建设完成，现在开始回城
94-95 铺路完成，现在待机
96-97 铺路完成，现在开始回城
98-99 修复完成，去进行下一个
100-101 修复完成，现在待机
102-103 修复完成，现在开始回城
104 筑城完成
105 筑城完成，开始入城
106-107 撤去完毕，去进行下一个
108-109 撤去完毕，现在待机
110-111 撤去完毕，现在开始回城
112-113 火计
114-115 水攻
116-117 从地下攻击（土龙）

zipwinmax

占楼备用…………

zipwinmax

再占一楼备用…应该差不多了吧

adam5616

支持研究~~~~~~~

youkingart

难道华盟最近比较闲么...还是说boss啥也不用管的?

信野都没人玩了...虽然312也不好玩就是了...俺都趁着欧洲杯回去玩fm了...不过实在是对现在踢球的这帮渣渣没一个看得上眼的,然后diy了一帮老家伙,数值不好设,感觉基本上都差不多,很多人200ca不够用

魔王莉莉

"在修路or建筑结束时，或者在部队执行完命令继续行动时的声音还会是原来的"
这个不是在\NB13\SND\voice的说
SND里有3文件，BGM是曲，voice是CV，平时的效果音跟那些其他声音应该在案在BANK文件夹里
可惜暂时没人去研究的说

魔王莉莉

至于增加CV数量不是没可能，不过可能要懂汇编的大大来帮忙了
之前在蕾丝大大，momo酱，卡卡大大的三个MOD中都加入了BGM扩展功能
其实就是内存修改
本来我也想把信13已知的内存修改发一贴（如BGM扩展，封改名，修改妨害战法，势力固有科技修改等）
不过因为312MOD进度中，而且看到信野区比较静，所以一直延迟着
大大要是打算做信13MOD的话，我近期去整理一下吧（内容其实是游戏MOD组 tkwlee 大大以前编写的，我只是总结一下）

魔王莉莉

最后，期待大大的CV分类+分享
312MOD中我也想修改CV的说

魔王莉莉

最后CV分类补充一下


29/30/31.（足輕戰法）
32/33/34.（騎兵戰法）
35/36/37.（弓箭戰法）
38/39/40.（鐵炮戰法）
41/42/43.（城池戰法）
44/45/46.（攻擊性妨害战法）
47/48/49.（鼓舞）
50/51.（鎮靜）
52/53.（治療）
54/55/56/57/58/59.（強化，備類戰法）
60/61/62/63/64.（戰法連攜）
65/66/67.（計謀防禦成功）
68/69/70.（戰法/計謀防禦失敗）
71/72.（戰法科技半減）
73/74.（組陣）
75/76.（合流）
77/78.（解散）
79/80.（陣替）

魔王莉莉

cimmy2k7 发表于 2012-6-19 09:31
由于剧本编辑器 Nobu13Editor 问题多多, 做 MOD 较麻烦, 我在考虑是否回归三国志11了...... ..
...

{:13_464:}
大大也在做MOD吗？
信13的修改器的确不怎么好
而且AI也比较弱智的说
不过毕竟是信野系列最新作
我倒玩得很满足呢

魔王莉莉

cimmy2k7 发表于 2012-6-19 09:51
当今时代, MOD才是王道啊~ 不能做MOD的游戏, 难以有持续玩下去的动力.......

...

{:13_457:}
07年注册的……
深型潜水艇呢
话说大大打算怎么什么类型的？
三国的有卡卡大，动漫的有蕾丝大了呢

魔王莉莉

对着会员的头象点“评议”下面的信息小图表，就可以连接到个人信息啦

rene4781

楼主威武，膜拜中……

zipwinmax

魔王莉莉 发表于 2012-6-19 09:15
"在修路or建筑结束时，或者在部队执行完命令继续行动时的声音还会是原来的"
这个不是在\NB13\SND\voice的说 ...

嗯确实，用3DVOICE_WOMAN替换掉了3DVOICE_BRAVE后，修路完成的背景音就变成女声了…（虽然目前还没找到有效的编辑方法）
不过这样的话原117种音频中修路相关的那几条真的有意义么…

zipwinmax

魔王莉莉 发表于 2012-6-19 09:21
至于增加CV数量不是没可能，不过可能要懂汇编的大大来帮忙了
之前在蕾丝大大，momo酱，卡卡大大的三个MOD中 ...

嗯如果能有这方面的文能学习的话自然是很好的…

隐行者

俺是小白，精神支持一下

zipwinmax

更新一份晓美焰（斋藤千和），对应替换标识：CLEVER_B->能吏
语音方面基本只有铁炮战法台词保留了小圆系角色特点，不用铁炮战法的话完全可以当战场原等斋藤千和其他类似角色使用
此外由于X:\Nobunaga13 Tc\SND\BANK\的隐藏语音替换目前无法解决，请自行使用此文件夹下3DVOICE_WOMAN.wbd和3DVOICE_WOMAN.whd替换掉3DVOICE_DIGNITY.wbd和3DVOICE_DIGNITY.whd以减少违和感（请自行备份）

同日更新一份鹿目圆（悠木碧），对应替换标识：CLEVER_A->谋略
泛用性比Homura弱不少…弓箭战法、铁炮战法、放备和秘策（土龙攻等）基本均带有魔法少女气息…足轻/骑马/单一战法强化系还有点泛用**
X:\Nobunaga13 Tc\SND\BANK\的注意问题同上（以后更新不再对此文件夹内的替换作阐述）

zipwinmax

本日更新Saki系角色：竹井久（伊藤静）+福路美穗子（堀江由衣）
对应替换标识：NORMAL_A->普通；NORMAL_B->元气
前者语音泛用性比较高，后者至少可以保证纯足轻or骑马战法还能泛用

eternalfrost

nb，求小仓唯