312的GAL系头象包系列之二十（完结篇），神剑ⅡX 4（0605）…………另，312MOD人物名字投票

魔王莉莉

312的GAL系头象包系列之二十（完结篇），神剑ⅡX 4（0605）的下载请到2楼> <

顶楼讨论一下准备发布的312MOD，因为是GAL向，人物大部分原是日名的说，而312的人物因为只能显示4个字
于是打算把5个日文名字的缩短或翻译，如下图：




在图一可以看到，读音那可以填写7个字的说
打算把人物的原名字都写在“读音”那一栏
而图三中原名超出5字的如“ハイシュラ”，就翻译成中文“海谢拉”
不过，
要是只翻译超过5字的人物，而且部分不超过5字的却不翻译，觉得好象看起来怪怪的不协调
现在在这里征求一下大家的意见，看看名字要不要全翻译，还是只翻译超过5字的？

魔王莉莉

出自：
[070803][Xuse] 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- SPECIAL PACKAGE


头象打包115下载连接：
http://115.com/file/dpk1et54#




以往系列连接:
312的GAL系头象包系列之十九，fortissimo X 4（0602）
312的GAL系头象包系列之十八，紫電 X 4（0601）
312的GAL系头象包系列之十七，NPC X4 （0530）
312的GAL系头象包系列之十六，“伪恋姬无双”（0529）
312的GAL系头象包系列之十五，“不知道起什么名字好”『二』（0528）
312的GAL系头象包系列之十四，战国天使（0527）
312的GAL系头象包系列之十三，“不知道起什么名字好”> <（0526）
312的GAL系头象包系列之十二，4圣兽（0525）
312的GAL系头象包系列之十一，兰斯系列【一】（0524）
312的GAL系头象包系列之十，闪光十字军〖一〗（0523）
312的GAL系头象包系列之九，精灵少女（0522）
312的GAL系头象包系列之八，リウイ势力[二] （0521）
312的GAL系头象包系列之七，リウイ势力[一] （0520）
312的GAL系头象包系列之六，海谢拉 X3 （0519）
312的GAL系头象包系列之五，セリカ四使徒（0518）
312的GAL系头象包系列之四，四元素MM（0517）
312的GAL系头象包系列之三，リリィ 3X2（0516）
312的GAL系头象包系列之二，另外的4天使（0515）
312的GAL系头象包系列之一，4天使看板娘（0514）


广告地区:（3基小朋友）：
小0萌化GAL系列:    http://game.ali213.net/thread-4080551-1-1.html
小海东方化系列:     http://game.ali213.net/thread-4076511-1-1.html
佐助的战兰系列:     http://game.ali213.net/thread-4075388-1-1.html

air_moon

我是来支持楼主的  不是插楼

越女剑仙

前排支持。。。。

佐助sasuke

不好意思...醬油一下
晚安{:13_444:}

binjikong

支持一下{:10_330:}

花の

{:10_352:}完结篇了啊，可以出MOD了

魔王莉莉

佐助sasuke 发表于 2012-6-5 08:18
不好意思...醬油一下
晚安

{:13_459:}
竟选酱油……

魔王莉莉

花の 发表于 2012-6-5 08:20
完结篇了啊，可以出MOD了

MOD的路倒还有比较长呢

linsong101

这次画风感觉一般般啊！~

alex19820520

最近莉莉好忙的样子

btchong2008

把標題看成GAY系列了。。。。。。。。。{:10_350:}{:10_350:}{:10_350:}

★蛇蛇★

读音什么的还是随机的好。反正看不懂。

hhyyhy351

{:13_460:}支持。。。妹子们都没见过怎么破？

stargust0

前排支持！{:13_450:}

听雨望云

支持，全收。

hhyyhy351

{:13_449:}GALGAME都是日文的，没中文的或者做成动画的兴趣不大。。。。

魔王莉莉

hhyyhy351 发表于 2012-6-5 09:10
GALGAME都是日文的，没中文的或者做成动画的兴趣不大。。。。

{:13_464:}
其实我也不懂日文
却玩了10多年日文游戏了

ynchris

无所谓啦，名字什么的……话说那好像又是h……莉莉如此喜欢h

魔王莉莉

ynchris 发表于 2012-6-5 09:14
无所谓啦，名字什么的……话说那好像又是h……莉莉如此喜欢h

312是阿幻做的GAL向而已，莉莉做的太5没什么GAL人物吧？