旋风] [复制链接]

bpxnet

游戏资源组

帖子: 583
精华: 0
积分: 1664
金钱: 13384
荣誉: 123
人气: 1423
评议: 0

发表于 2012-5-15 19:25:49 |显示全部楼层

【游戏封面】

游戏名称：二进制领域
英文名称：Binary Domain
游戏类型：动作游戏ACT
游戏制作：SEGA
游戏发行：SEGA
游戏语言：英文
登陆平台：PC/PS3/XBOX360

【安装说明】
整合SKIDROW升级档2+游侠翱翔汉化补丁V1.1
解压缩，运行Binary Domain.exe安装游戏，开始游戏

【制作人员】
监督：雪雕
翻译："walk_way" "caiyundc870130" "坏君" "nnxxnxnx" "无崖子" "christopher727" " 阿牧 Cassani“ ”kevin636489" "Kissbody007" "Q5149" "MythCreator" "715?" "鬼亦踏晨曦" "飞翔的石头" "彼岸花开" “三岁就奇才” “garychicken23” “蕾瑚”
校对：“鬼亦踏晨曦” “kevin636489” “飞翔的石头” “三岁就奇才” “MythCreator” “无崖子” “garychicken23” “Briané” “caiyundc870130” “MAYI”

技术支持：小旅鼠
#感谢游侠的一些幕后人员，包括对游戏的测试，文本的调整，你们辛苦了！

#这次汉化项目特别鸣谢以下几位翻译：

感谢 caiyundc870130辛勤汉化，一人承担多份文本。并且认真负责的态度受到了肯定！

感谢 kevin636489 负责态度，一边游戏一边帮助其他翻译解决词句，并且在名词统一上了做出了最大的贡献！在这表扬一下！

感谢无崖子辛勤汉化，积极参与群组讨论交流，对词句的确定做出了一定贡献！

感谢坏君负责态度，承担了两次项目的任务，并且仍然保持着高度的负责态度，文本质量依然颇高！对于“坏君”的英文能力以及负责态度予以肯定。

【汉化感言】

继崛起2后，翱翔又开了此次项目。这个项目其实在崛起2刚发布的时候就开启了。但我们接到文本的时间相对较晚，所以放出的比较晚。但我们最初报以出最终版的心态开启了这次任务。但我想以1.0版试试看，看是否有玩到比较后面的玩家能否检查出来还有什么问题没有？我们将针对玩家的回复，视严重程度以及具体情况再出一版汉化作为最终版。
我希望广大玩家和我们都是一条阵线的，我们是朋友，我们是知己。翱翔是演出者，希望你们是优秀的听众。

【游戏简介】
　　《二进制领域》由开发了《如龙》系列的知名制作人名越稔洋打造，是一款追求在线对战乐趣的射击游戏。故事发生在2080年的东京，人类为了生存而与背叛的机器人展开厮杀。　　　　
　　本作中，玩家们将和多名同伴一起行动，采用互相协力来进行战斗的“Team Action”，是一款以团队行动为主题的动作射击游戏。玩家们必须根据战况与同伴并肩作战，挑战各种机械强敌。根据玩家选择的不同，跟随玩家的同伴也不一样，故事走向也会因此发生改变。这让整个故事充满戏剧性和丰富的变化，非常有趣。同时，本作的同伴NPC们都拥有高AI且有语音识别功能，因此玩家可直接使用语音对其下达作战指示。但是一旦同伴NPC死亡就会Game Over，因此玩家在下达指示时要特别小心。
　　当然，登场的敌方机器人也会搭载共智能AI，并能根据玩家们攻击破坏的部位而改变行动。比如当他们的脚被破坏时，就会改用爬行的方式靠近玩家展开攻击，也让整个游戏战况变得更富有变化和乐趣。

【游戏配置】
最低配置：
系统：Windows XP/Windows Vista/Windows 7
CPU：Intel Core 2 Duo @ 2.66 GHz 或者AMD同等级别
内存：2GB Windows XP / 3GB Windows Vista或Windows 7
显卡：NVIDIA GeForce GT220 (512MB) / ATI Radeon HD 2600 XT (512MB)
硬盘：8 GB以上

推荐配置：
系统：Windows 7
CPU：Intel Core 2 i5 @ 2.66 GHz 或者AMD同等级别
内存：3GB
显卡：NVIDIA GeForce GTX 460 (1GB) / ATI Radeon HD 5750 (1GB)
硬盘：8 GB以上

【游戏截图】